2017年11月22日水曜日

Queen - Jessie J

Jessie JのQueenの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


自分の身体で遊ぶのはやめなさい お嬢さん

やめなさい 自分は何か足りないと思う事は

あなたの敵を喜ばせるのはやめなさい
やめて 自分自身に愛を与えなさい(woah)

やめなさい 鏡を見つめて萎えるのは もう
恋になんて落ちないと言うのも

信じるのはやめなさい あんな偽善の馬鹿者達
私を信じて あいつらはどうでもいいの(woah)

疲れたわもう 見るのは
疲れたわもう こんな気持ちは

世間は言う 美しさは変化している
冗談じゃない 偽りの期待よ 現実はそんな
ものじゃない

裸になりましょう
瞑想しましょう 高みまで昇り詰めて 言うのよ

自分の身体を愛してる 肌を愛してる
私は女神 私は女王

自分の身体を愛してる 肌を愛してる
私は女神 私は女王

虚栄を追いかけるのはやめなさい 可愛い人

やめなさい 自分を変えようとするのは

やめなさい 自分を外面を切り刻もうとするの
は(外面)
内側に何も悪い所は無いのに

癒やすことは出来ないのよ 物や豊かさでは


癒やされないのよ 距離を取るような男では


もっと深いの
自分を救いなさい 自分自身を裏切る前に

疲れたわもう 見るのは (すごく疲れたわ)
疲れたわもう こんな気持ちは (とても)

世間は言う 美しさは変化している
冗談じゃない 偽りの期待よ 現実はそんな
ものじゃない

裸になりましょう(裸になりましょう)
瞑想しましょう 高みまで昇り詰めて 言うのよ

自分の身体を愛してる 肌を愛してる
私は女神 私は女王

自分の身体を愛してる 肌を愛してる
私は女神 私は女王

自分の身体を愛してる 肌を愛してる
私は女神 私は女王

自分の身体を愛してる 肌を愛してる
私は女神 私は女王

自分の身体を愛してる 肌を愛してる
私は女神 私は女王

自分の身体を愛してる 肌を愛してる
私は女神 私は女王

身体 肌 女神 女王
身体 肌 女神 女王...

0:11---
Stop playing with your body, lady
0:14---
Stop feeling like you're not enough
0:16---
Stop feeding into the haters
Stop and give yourself some love (woah)
0:22---
Stop staring at the mirror getting faded
Saying you won't fall in love
0:27---
Stop trusting in those fake idiots
Trust me they don't give a fuck (woah)
0:33---
I'm tired of seeing it
I'm tired of feeling this
0:38---
The world says beauty is changing
Fuck that it's fake expectation, not the
real shit
0:44---
Let's get naked
Start meditating, feel elevated and say
0:52---
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
1:03---
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
1:16---
Stop chasing all the hype, my girl
1:18---
Stop trying to change who you are
1:21---
Stop cutting yourself up on the outside
(outside)
When the inside is never scarred
1:25---
It can't be healed with something
materialistic
1:27---
Can't be healed by a man who stays
distant
1:30---
It's deeper
Save yourself, before you betray yourself
1:37---
I'm tired of seeing it (so tired)
I'm tired of feeling this (so)
1:42---
The world says beauty is changing
Fuck that it's fake expectation, not the
real shit
1:48---
Let's get naked (let's get naked)
Start meditating, feel elevated and say
1:56---
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
2:06---
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
2:17---
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
2:28---
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
2:39---
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
2:49---
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
3:01---
Body, skin, goddess, queen
Body, skin, goddess, queen...