2017年11月28日火曜日

Puppies Are Forever - Sia

シーアのPuppies Are Foreverの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


ねえ いくら ねえ いくらなの
窓の中のあの子犬は

とても寂しそうにしてるわ
でも分かるの 私と通じ合えるって思ってるわ

ねえ いくら ねえ いくらなの
窓の中のあの子犬は

何て可愛らしいのかしら あのピンク色の鼻
私と家に帰るのを心待ちにしてるみたい

親友を見つけた
古びた犬の抑留所で

古びた犬の抑留所
古びた犬の抑留所

親友を見つけた
古びた犬の抑留所で

古びた犬の抑留所
古びた犬の抑留所

子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない
子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない

子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない
子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない

だってとっても可愛くてフワフワで
つやつやの毛並み

でも彼らを愛せるかしら 老いて動きも鈍く
なったら

子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない

子犬よ永遠に 子犬よ永遠に
Oh, oh

ああ愛しい子 愛しい子
窓から出て来た可愛い子犬

決してあなたを離さないわ
だってもうあなたは家族

ああ可愛い子 ああ可愛い子
窓から出て来た可愛い子犬

待っていたのよ ずっと
あなたをがっかりさせないわ ベイビー

親友を見つけた
古びた犬の抑留所で

古びた犬の抑留所
古びた犬の抑留所

子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない
子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない

子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない
子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない

だってとっても可愛くてフワフワで
つやつやの毛並み

でも彼らを愛せるかしら 老いて動きも鈍く
なったら

子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない

子犬よ永遠に 子犬よ永遠に
Oh, oh

親友を見つけた
古びた犬の抑留所で

古びた犬の抑留所
古びた犬の抑留所

子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない

子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない

子犬は永遠に
クリスマスの時だけじゃない

子犬よ永遠に 子犬よ永遠に
子犬よ永遠に...

0:04---
Oh how much, oh how much
For the puppy in the window?
0:10---
I can see him being so alone
I believe he sees a friend in me
0:15---
Oh how much, oh how much
For the puppy in the window?
0:21---
How I love his little pink nose
I think he's waiting to come home with me
0:25---
Found my best friend
At the old dog pound
0:31---
The old dog pound
The old dog pound
0:36---
Found my best friend
At the old dog pound
0:42---
The old dog pound
The old dog pound
0:48---
Puppies are forever
Not just for Christmas
Puppies are forever
Not just for Christmas
0:59---
Puppies are forever
Not just for Christmas
Puppies are forever
Not just for Christmas
1:10---
Cause they're so cute and fluffy with
shiny coats
1:15---
But will you love'em when they're old and
slow
1:22---
Puppies are forever
Not just for Christmas
1:27---
Puppies are forever, puppies are forever
Oh, oh
1:34---
Oh my sweet, oh my sweet
Little puppy from the window
1:40---
I will never let you go
Cause now you're my family
1:46---
Oh my cute, oh my cute
Little puppy from the window
1:51---
I've been waiting for you so long
I'll never let you down, baby
1:56---
Found my best friend
At the old dog pound
2:02---
The old dog pound
The old dog pound
2:07---
Puppies are forever
Not just for Christmas
Puppies are forever
Not just for Christmas
2:18---
Puppies are forever
Not just for Christmas
Puppies are forever
Not just for Christmas
2:29---
Cause they're so cute and fluffy with
shiny coats
2:35---
But will you love'em when they're old and
slow
2:41---
Puppies are forever
Not just for Christmas
2:46---
Puppies are forever, puppies are forever
Oh, oh
3:03---
Found my best friend
At the old dog pound
3:09---
The old dog pound
The old dog pound
3:16---
Puppies are forever
Not just for Christmas
3:21---
Puppies are forever
Not just for Christmas
3:27---
Puppies are forever
Not just for Christmas
3:33---
Puppies are forever, puppies are forever
Puppies are forever...