2017年11月7日火曜日

Permanent - Kygo ft. JHart

カイゴとジェイハートのPermanentの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


君はただ 簡単に思わせるんだね

何も君は感じてないみたいだった

僕が感じるようにはね

たどったんだ 僕はかけらを追い求めた

僕は受け取ろうとしたんだ

それが良かった時までは

いいかい 僕は他人みたいに感じたくない

何を触れてももう 君の身体を感じられないな


だって僕らは世界を手にしていた
僕ら 世界を回してたね

つかの間の一瞬 それは永久だった

通りで車を走らせたよ 君が秘密を話してくれ
た時

僕ら過ちを犯した でもお互いそんなつもりは
無かったね

僕らは世界を手にしていた
僕ら 世界を回してたね

つかの間の一瞬 それは永久だった

きっと きっと君はソウルにいるね

踊ってる ゆっくりとスローに

新しい他の誰かと oh

僕は気にかけてた それは忘れないで欲しい

夜はただ もうすごく疲れてる

君のタトゥーみたいだ

いいかい 僕は他人みたいに感じたくない

何を触れてももう 君の身体を感じられないな


だって僕らは世界を手にしていた
僕ら 世界を回してたね

つかの間の一瞬 それは永久だった

通りで車を走らせたよ 君が秘密を話してくれ
た時

僕ら過ちを犯した でもお互いそんなつもりは
無かったね

僕らは世界を手にしていた
僕ら 世界を回してたね

つかの間の一瞬 それは永久だった

永久

永久

永久

つかの間の一瞬 
それは永久だった

0:04---
You just, you made it look easy
0:11---
It's like you didn't feel it
0:17---
Not like I do
0:22---
I followed, I followed the pieces
0:30---
I tried to receive it
0:34---
To when it was good
0:39---
Oh look, I don't wanna feel like somebody
0:44---
While nothing else ever feels like your
body
0:48---
'Cause we held the world
We were turning it
0:53---
For a moment there, it was permanent
0:57---
I drive the streets when you told me your
secrets
1:01---
We made mistakes, but we both didn't mean
it
1:06---
And we held the world
We were turning it
1:11---
For a moment there, it was permanent
1:53---
I'll bet, I'll bet you're in Seoul
2:01---
Dancing in slow-mo
2:05---
With someone new, oh
2:11---
I cared, I, I hope you'll never forget it
2:19---
The night's just too weary
2:23---
Like all your tattoos
2:28---
Oh look, I don't wanna feel like somebody
2:32---
While nothing else ever feels like your
body
2:37---
'Cause we held the world
We were turning it
2:42---
For a moment there, it was permanent
2:46---
I drive the streets when you told me your
secrets
2:50---
We made mistakes, but we both didn't mean
it
2:55---
And we held the world
We were turning it
3:00---
For a moment there, it was permanent
3:22---
Permanent
3:26---
Permanent
3:30---
Permanent
3:35---
For a moment there
It was permanent