2017年11月28日火曜日

Open Arms - PRETTYMUCH

プリティマッチのOpen Armsの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


Yo プリティマッチだぜ

お前は作り出そうとしてるんだな
何もないとこから何かを

でも俺はそろそろ直面するんだ
お前が走り始めてるっていう事実に
(oh woah)

今俺はお前に手錠をかけられてる
それなのにお前は俺に興味もない
俺は失敗ばっかりだ

君に興味を持ってもらいたい
ただ触れたいんだ
でも何度もそっぽを向かれるんだ (woah)

君にはバラバラにされそうだ
でもどうにもできないんだ 俺は待ってる

ここで 両腕を広げて (oh)
準備ができたら 俺をどこで探せばいいかわか
るだろ

君の心への鍵を持ってるよ
車道で膝を擦りむくんだ

ここで 両腕を広げて (oh)
だから準備ができたら 俺をどこで探せばいい
かわかるだろ

携帯のそばで待ってるんだ (プルル)
あの着信音を

でも君は何を言えばいいかわからないんだ
違うよ 俺はたくさん求めてる訳じゃない
(woah, woah)

今俺はお前に手錠をかけられてる (手順を 手
錠を)
それなのにお前は俺に興味もない
俺は失敗ばっかりだ (失敗ばっかり 失敗ばっ
かり)

君に興味を持ってもらいたい
ただ触れたいんだ
でも何度もそっぽを向かれるんだ
(yeah, yeah, yeah)

君にはバラバラにされそうだ
でもどうにもできないんだ 俺は待ってる

ここで 両腕を広げて (oh)
だから準備ができたら 俺をどこで探せばいい
かわかるだろ

君の心への鍵を持ってるよ
車道で膝を擦りむくんだ

ここで 両腕を広げて
だから準備ができたら 俺をどこで探せばいい
かわかるだろ

準備ができたら 準備が 準備が...
(俺をどこで探せばいいかわかるだろ)

準備ができたら 準備が 準備が...
Yeah 俺をどこで探せばいいかわかるだろ
携帯のそばで待ってるよ

君からの電話を待ちながら
君が来るのを待ちながら oh

教えてくれよ
準備ができたら...

君にはバラバラにされそうだ
でもどうにもできないんだ 俺は待ってる

ここで 両腕を広げて (oh)
準備ができたら 俺をどこで探せばいいかわか
るだろ

君の心への鍵を持ってるよ
車道で膝を擦りむくんだ

ここで 両腕を広げて (oh)
だから準備ができたら 俺をどこで探せばいい
かわかるだろ

0:03---
Yo, it's PRETTYMUCH
0:05---
I see you've been trying to make
Something out of nothing
0:11---
But baby I'm starting to face
The fact that you're out on the run
(oh woah)
0:20---
Now you got me cuffed
And you ain't even on me
Caught me slippin' up
0:26---
And now I need you on me
I just wanna touch
But I keep being turned away (woah)
0:33---
Girl you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin'
0:41---
Here with open arms (oh)
When you're ready, you know where to find
me
0:48---
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
0:55---
Here with open arms
So when you're ready you know where to
find me
1:03---
So I've been waiting by my phone (brrp)
For that ringtone
1:10---
But you just don't know what to say
No, it's not like I'm asking for much
(woah, woah)
1:19---
Now you got me cuffed (cuffed, cuffed)

And you ain't even on me
Caught me slipping up (up, up)

1:24---
And now I need you on me
I just wanna touch
But I keep being turned away
(yeah, yeah, yeah)
1:32---
Girl, you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin'
1:39---
Here with open arms (oh)
So when you're ready, you know where to
find me
1:46---
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
1:53---
Here with open arms
So when you're ready you know where to
find me
2:00---
When you're ready, ready, ready...
(You know where to find me)
2:07---
When you're ready, ready, ready...
Yeah, You know where to find me
I'll be waiting by my phone
2:14---
Waiting for your call
Waiting for you to come, my baby, oh
2:19---
Baby let me know
When you're ready...
2:28---
Girl, you could tear me apart
But I can't help it, I'm waitin'
2:36---
Here with open arms (oh)
So when you're ready, you know where to
find me
2:43---
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
2:49---
Here with open arms
So when you're ready you know where to
find me