2017年11月22日水曜日

No Problem - Chance The Rapper ft. 2 Chainz, Lil Wayne

チャンスザラッパーと2チェインズとリルウェインのNo Problemの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^

どっかのレーベルがまた俺を止めようとしたら
ロビーには能無しの黒人どもが何人か集まるぜ
huh huh

問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ

この前 郵便を取りに行ったんだ


そしたらチャノが通りを走って"行ったぜ!"だっ
てよ

問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ

この前 郵便を取りに行ったんだ


そしたらチャノが通りを走って"行ったぜ!"だっ
てよ

Ooh 見てろよ あいつらの手に蝶番を入れてや


会ってるときに100ドル札を数えるぜ 開いてる
方の手で握手してやる

ミリーロックしながら膝から恵みを全部かかき
集めるぜ

おい お前が浮気しようもしたのは知ってんだ
ぜ 昼寝なんかしてる場合じゃなかったな hey

間違ってるって? 何を考えてたんだ?

なんだと思ってた?

お前の話し方はつまんねぇ男を惚れさせんだよ


でも俺は違うぜ 持っとけよ

クレイグがディーボにやったみてぇにおまえの
頭を狙ってるぜ

荒らすなよ いいもんじゃねぇぜ ho
俺の殺し屋はタダでくるんだ だから

どっかのレーベルがまた俺を止めようとしたら
ロビーには能無しの黒人どもが何人か集まるぜ
huh huh

問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
だろ だろ!

新しいので寄るぜ 俺は

問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ

問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ

あいつら"行ったぜ!"ってなるぜ

おいぼれパティパブロめ シャツを脱げよ
ヘリコプターみたいに頭を回せよ

マリファナはたくさん入れてないぜ
ただタバコを吸ってるだけだ

一体どこで手に入れてんだ?
イージーは作ってないって言ってたぜ

俺の仲間は賞金稼ぎを追いかけてんだ
シングルマザーにも追いかけられてっけどな

最初のタトゥーは腹に掘った
金はたんまり持ってるぜ

アイディアに溢れた頭もある
なんか変に聞こえるとこもあるかもな

メイバッハの中は
イケアでできてるみたいだぜ

下痢みたいに流せよ
でかいヨット パワーステアリングはないぜ

了解 キャプテン
俺はハイだ キャプテン

超ハイだ
俺と神はリスペクトだ

俺の恵みだぜ
俺の情熱だぜ

リアルな現場での学びだぜ
俺は夜間だったんだ

問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
だろ だろ!

新しいので寄るぜ 俺は
あいつら"行ったぜ!"ってなるぜ

俺にはこのガキらよりデカイ問題を抱えてんだ
預金にはステロイドが効くぜ

神様 カーターを解放してください 仲間には彼
が必要なんです
なにもかも犠牲にして 俺はイエスカーターの
気分だぜ

待てよ うまくやれてるぜ ソーダは入ってる

家族は元気だぜ 俺はあの金をひっくり返して
んだ つま先を立てるみたいにな

巻いて煙を吐き出すぜ
横になるんだ つま先を上にして

待てよ 古いことを考えるとむせちまうんだ


行けよ チンピラをその気にさせて 赤ん坊をさ
らうぜ

道では俺の顔はクーポンだ
あいつのあそこはあったかすぎる

こいつらはみんな傷つけに来るんだ
新しいアクセを買ったとこだ

腕時計なんかクソだ 俺は新しい腕を買うんだ
この時代遅れめ
俺は女どもといるルークおじさんだ

かわいこちゃん達だ 綺麗だぜ
俺の家の周りをバスローブでコソコソあるくん
だ バスローブだけだぜ

金庫には50万ドル 枕にもあるぜ


コデインでイモムシのレースより遅くなってん


間違ってるって? 何を考えてたんだ?

なんだと思ってた?

パーコセットを5個飲んだのに耳鳴りがしただ
けだったぜ

あのレーベルが俺を止めようとしたら
ウィージーの熱狂的なファンがロビーで待つこ
とになるぜ
マネー baby

問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ

この前 郵便を取りに行ったんだ


そしたらチャノが通りを走って"行ったぜ!"だっ
てよ

問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ

この前 郵便を取りに行ったんだ


そしたらチャノが通りを走って"行ったぜ!"だっ
てよ

問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ

問題を起こしたくねぇだろ 俺と問題を起こし
たくねぇだろ
"行ったぜ!"

0:06---
If one more label try to stop me
It's gon' be some dreadhead niggas in ya
lobby, huh huh
0:14---
You don't want no problem, want no
problem with me, bih!
You don't want no problem, want no
problem with me
0:21---
Just another day, had to pick up all the
mail
0:25---
There go Chano ridin' through the streets,
they be like, "There he go!"
0:28---
You don't want no problem, want no
problem with me, bih!
You don't want no problem, want no
problem with me
0:35---
Just another day, had to pick up all the
mail
0:39---
There go Chano ridin' through the streets,
they be like, "There he go!"
0:42---
Ooh, watch me come and put the hinges in
their hands
0:46---
Countin' Benjis while we meetin', make '
em shake my other hand
0:49---
Milly rockin', scoopin' all the blessings
out my lap
0:53---
Bitch I know you tried to cheat, you
shoulda never took a nap, hey
0:57---
Fuck wrong with you? What you were
thinkin'?
Fuck you thought it was?
1:00---
You talk that talk that make a lame ass
nigga fall in love
1:04---
Not me, though, bitch you can keep those
1:07---
Bruh, I'm at your head like Craig did
Deebo
1:11---
Don't tweak, bro, it's never sweet, ho
My shooters come for free, so
1:18---
If one more label try to stop me
It's gon' be some dreadhead niggas in ya
lobby, huh huh
1:25---
You don't want no problem, want no
problem with me
You don't want no problem, want no
problem with me
Yep, yep!
1:34---
Pull up in the new thing, I'm like
1:36---
You don't want no problem, want no
problem with me
You don't want no problem, want no
problem with me
1:43---
You don't want no problem, want no
problem with me
You don't want no problem, want no
problem with me
1:52---
They be like, "There he go!"
1:53---
You old Petey Pablo, take your shirt off
Wave 'round your head like a helicopter
1:57---
I ain't put enough weed in the blunt
All you do is smoke tobacco
2:01---
Where the hell you get them from?
Yeezy said he ain't make them
2:04---
My niggas chasin' bounty hunters
And gettin' chased by their baby mommas
2:08---
My first tat was on my stomach
Got a pocket full of money
2:12---
And a mind full of ideas
Some of this shit may sound weird
2:15---
Inside of the Maybach
Look like it came out of Ikea
2:19---
Run shit like diarrhea
Big yacht, no power steering
2:23---
Aye, aye, captain
I'm high, captain
2:26---
I'm so high
Me and God dappin'
2:29---
This is my blessin'
This is my passion
2:33---
School of hard knocks
I took night classes
2:36---
You don't want no problem, want no
problem with me, bih!
You don't want no problem, want no
problem with me
Yep, yep!
2:45---
Pull up in the new thing, I'm like
They be like, "There he go!"
2:51---
I got problems bigger than these boys
My deposits, they be on steroids
2:58---
Lord, free the Carter, niggas need the
Carter
Sacrificin' everything, I feel like Jesus
Carter
3:05---
Hold up, I got this sewed up, my soda
poured up
My woes up, I'm flippin' those bucks,
they doing toe tucks
3:12---
I rolled up and let the smoke puff
I lay down, toes up
3:16---
Hold up, get too choked up when I think
of old stuff
3:19---
Move on, put my goons on, they kidnap
newborns
3:23---
In the streets my face a coupon
Her pussy too warm
3:26---
All these bitches come to do harm
Just bought a new charm
3:30---
Fuck the watch, I buy a new arm, you
lukewarm
I'm Uncle Luke with the hoes
3:35---
Pretty bitches, centerfolds
Tippy toes around my crib in they robes,
just their robes
3:40---
Half a milli' in the safe, another in the
pillowcase
3:44---
Codeine got me movin' slower than a
caterpillar race
3:48---
Fuck wrong with you? What you were
thinkin'?
What you thought it was?
3:51---
I just popped five Percocets and only
caught a buzz
3:55---
And if that label try to stop me
There gon' be some crazy Weezy fans
waitin' in the lobby
Mula, baby
4:01---
You don't want no problem, want no
problem with me, bih!
You don't want no problem, want no
problem with me
4:09---
Just another day, had to pick up all the
mail
4:12---
There go Chano ridin' through the streets,
they be like, "There he go!"
4:16---
You don't want no problem, want no
problem with me, bih!
You don't want no problem, want no
problem with me
4:23---
Just another day, had to pick up all the
mail
4:26---
There go Chano ridin' through the streets,
they be like, "There he go!"
4:30---
You don't want no problem, want no
problem with me
You don't want no problem, want no
problem with me
4:37 ---
You don't want no problem, want no
problem with me
"There he go!"