2017年11月29日水曜日

My Name (Say It) - Citizen Four

シチズンフォーのMy Name (Say It)の歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


電波が悪くて
俺の声が途切れ途切れだって君が言ってる

でも君の声は聞こえてるんだ 充分大きくて
クリアだぜ

何を隠そうとしてるんだ 隠そうとしてるんだ


嘘をつくなよ 嘘をつくなよ

だって君は取るんだ 取るんだ 電話を 赤の他
人みたいに

変えろよ 変えろよ その口調を 嫌いなんだ君
のその

たった一人だって言う言い方が 変な態度だ


もし本当に真実なら 証拠をくれよ


俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
周りに誰もいないなら 俺が欲しいって言えよ

どうしてふざけてるんだ?

俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
なんだか怪しいぜ 話があやふやだ

何かが変わったんだ

俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
周りに誰もいないなら 俺が欲しいって言えよ

どうしてふざけてるんだ?

俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
なんだか怪しいぜ 話があやふやだ

俺の名前を呼んだ方がいいぜ

被害妄想かも知れない 空想かも知れない
君をわかっておいた方がいいって君は言うんだ
そうすればいつだって君は俺のものだって

待てよ 誰だ 後ろで話してるのは


テレビはそんなにうるさくないはずだ もうわ
かってるだろ

取るんだ 取るんだ 電話を 赤の他人みたいに


変えろよ 変えろよ その口調を 嫌いなんだ君
のその

たった一人だって言う言い方が 変な態度だ


もし本当に真実なら 証拠をくれよ


俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
周りに誰もいないなら 俺が欲しいって言えよ

どうしてふざけてるんだ?

俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
なんだか怪しいぜ 話があやふやだ

何かが変わったんだ

俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
周りに誰もいないなら 俺が欲しいって言えよ

どうしてふざけてるんだ?

俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
なんだか怪しいぜ 話があやふやだ

呼んだ方がいいぜ 俺の-

俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ 呼べよ..

俺の名前を呼ばないのか?

俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
周りに誰もいないなら 俺が欲しいって言えよ

どうしてふざけてるんだ?

俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
なんだか怪しいぜ 話があやふやだ

何かが変わったんだ

俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
周りに誰もいないなら 俺が欲しいって言えよ

どうしてふざけてるんだ?

俺の名前を呼べよ 俺の名前を呼べよ
なんだか怪しいぜ 話があやふやだ

呼んだ方がいいぜ 俺の-

0:06---
You say you got no signal and
I'm breaking up
0:09---
But baby I can hear you it's loud and
it's clear enough
0:13---
So what you tryin' to cover tryna cover
up
0:16---
Don't lie, don't lie
0:19---
Girl, Because you pick up, pick up the
phone like a perfect stranger
0:23---
Switch up, switch up your tone, I don't
like the way ya
0:27---
Say that you're all alone strange
behavior
0:30---
If it's really the truth, give me the
proof baby
0:34---
Say my name, say my name
When no-one is around you say baby I want
you
Why you playing games?
0:41---
Say my name, say my name
Acting kind of shady story's kind of
shaky
Something ain't the same
0:47---
Say my name, say my name
When no-one is around you say baby I want
you
Why you playing games?
0:54---
Say my name, say my name
Acting kind of shady story's kind of
shaky
Better say my name
1:04---
Could be paranoia, could be on my mind
You say I should know ya, and you'll
always be mine
1:11---
Hold up who is that now, talking in a
background
1:15---
TV can't be that loud , should known by
now ya?
1:18---
Pick up, pick up the phone like a perfect
stranger
1:21---
Switch up, switch up your tone, I don't
like the way ya
1:25---
Say that you're all alone strange
behavior
1:29---
If it's really the truth, give me the
proof baby
1:32---
Say my name, say my name
When no-one is around you say baby I want
you
Why you playing games?
1:39---
Say my name, say my name
Acting kind of shady story's kind of
shaky
Something ain't the same
1:46---
Say my name, say my name
When no-one is around you say baby I want
you
Why you playing games?
1:53---
Say my name, say my name
Acting kind of shady story's kind of
shaky
Better say my-
2:00---
Say my name say, say my name say...
2:24---
Won't you say my name?
2:27---
Say my name, say my name
When no-one is around you say baby I want
you
Why you playing games?
2:34---
Say my name, say my name
Acting kind of shady story's kind of
shaky
Something ain't the same
2:41---
Say my name, say my name
When no-one is around you say baby I want
you
Why you playing games?
2:48---
Say my name, say my name
Acting kind of shady story's kind of
shaky
Better say my-