2017年11月8日水曜日

My Hero - MAN WITH THE MISSION歌詞と和訳と意味

マンウィズザミッションのMy Heroの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


ヒーローよ教えてくれ 俺らは何をすればいい
全てを終わらすためには yeah
そして血を流さないためには

音を立てずに俺を地面にたたきつけてみろ
さあ俺らが主導権を握るその日までかかってこ


偽の試合さ
またいつもの宣戦布告か
失われた時代の嘘つきによってもたらされてな

自分が何者かを知るために信じようとしてる
でもお前は初めから自分がどっちの人間か分かっ
てないんだ

人によってもたらされたがらくたを見てみろ
最後のコーナーは決して真珠の門まで導いてく
れないぞ

俺らは他に何を裏切ったんだ
機械に変えてしまい
俺らはその場に適合するため諦めたんだ


おかしくなったのか? それとも迷ったのか?
どこに向かってるんだ?

ヒーローよ教えてくれ どこに向かってるんだ
戦争を終わらせるため何をすればいい

俺を地面にたたきつけてみろ...

信じ 喜び 叶え 分かち合い
全てを捨て 今立ち向かう

俺を地面にたたきつけてみろ...

[間奏]

俺らの知る世界の破滅
その自然淘汰はやむを得ないんだ


今美しい景色が見えるだろ
全てが正しい場所にある
成長するためのものは何もないんだ

俺らは他に何を裏切ったんだ
機械に変えてしまい
俺らはその場に適合するため諦めたんだ


おかしくなったのか? それとも迷ったのか?
どこに向かってるんだ?

ヒーローよ教えてくれ どこに向かってるんだ
戦争を終わらせるため何をすればいい

俺を地面にたたきつけてみろ...

怒り 裏切り 妬み あらがい
嘆き消しても その先はない

俺を地面にたたきつけてみろ...

[間奏]

みんな明日を描いてたのが分からないのか


誰も悲しみに生きて痛くなかったって分からな
いのか

俺らはなりたかったんだって分からないのか


[ベース]

ヒーローよ教えてくれ どこに向かってるんだ
戦争を終わらせるため何をすればいい

俺を地面にたたきつけてみろ...

信じ 喜び 叶え 巡り会い
きっとまた いつかそう 君に会う

俺を地面にたたきつけてみろ...

信じ 喜び 叶え 巡り会い
きっとまた いつかそう 君に会う

俺を地面にたたきつけてみろ...

0:25---
Tell me my hero what do we need
To end it all, yeah
And to never let us bleed
0:30---
So hit me on the ground without a sound
Bring it on now till the day we take the
lead
0:35---
In the middle of the fake game
The same proclaims
Made by the liars from the lost age
0:41---
Try to believe to know what you are
But you are not sure which side you're on
from the start
0:46---
Take a look all the junk we made
The last corner you'll take will never
lead you to the pearly gates
0:51---
What else did we betray
Turn into a machine
We just gave it away to fit into the
scene
0:57---
Are you losing your way or are you lost
Where are you going?
1:02---
Tell me my hero where you're going
What do I need to end my war
1:07---
Hit me on the ground...
1:12---
信じ 喜び 叶え 分かち合い
全てを捨て 今立ち向かう
1:18---
Hit me on the ground...
1:23---
[Interlude]
1:34---
Demolition of the world we know
The natural selection that was all
ineluctable
1:39---
Now you see what a beautiful view
When everything is in the right place
Nothing's left to improve
1:45---
What else did we betray
Turn into a machine
We just gave it away to fit into the
scene
1:50---
Are you losing your way or are you lost
Where are you going?
1:55---
Tell me my hero where you're going
What do I need to end my war
2:01---
Hit me on the ground...
2:06---
怒り 裏切り 妬み あらがい
嘆き消しても その先はない
2:11---
Hit me on the ground...
2:16---
[Interlude]
2:59---
Say can't you see we all know they wanted
to see tomorrow
3:10---
Say can't you see no one ever wanted to
live in sorrow
3:21---
Say can't you see we all know we wanted
to be
3:34---
[Bass]
3:39---
Tell me my hero where you're going
What do I need to end my war
3:44---
Hit me on the ground...
3:50---
信じ 喜び 叶え 巡り会い
きっとまた いつかそう 君に会う
3:55---
Hit me on the ground...
4:11---
信じ 喜び 叶え 巡り会い
きっとまた いつかそう 君に会う
4:17---
Hit me on the ground...