2017年11月3日金曜日

Miss Me More - Kelsea Ballerini

ケルシーバレリーニのMiss Me Moreの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


紅い口紅はお払い箱にしたわ あなたが好きじゃ
無いって言ったから

ハイヒールの靴も履かなかった
あなたより背が高くなったらいけないから

友達を失いたくなかった
でも今はもう見つけるのすら難しいわ

あなたの望んだとおり でしょう?
あなたの望んだとおり

あなたが恋しくなると思ってた (終わったら)
傷つくと思ってた (そうはならなかった)
あなたの事が恋しくなると思ってた

あなたの事が恋しくなると思ってた

でも自分の事がもっと恋しい
自分のビートが スネアドラムに合わせた

自分の事がもっと恋しい
自分で整えたベッドの自分のシーツが恋しい

忘れてた 夢があるって
忘れてた 翼があるって
自分が誰かを忘れてた あなたにキスする前の

Yeah あなたが恋しくなると思ってた

でも自分の事がもっと恋しい

自分の事がもっと恋しい

古いレコードをかけたわ クロゼットの奥に隠
しておいたのを

音量をぎりぎりまで上げて
そして全部聞き直したわ

私は独立心を取り戻したわ
信じられない 失ってたなんて

あなたの望んだとおり でしょう?
あなたの望んだとおり

あなたが恋しくなると思ってた (終わったら)
傷つくと思ってた (そうはならなかった)

あなたの事が恋しくなると思ってた

Yeah あなたの事が恋しくなると思ってた

でも自分の事がもっと恋しい
自分のビートが スネアドラムに合わせた

自分の事がもっと恋しい
自分で整えたベッドの自分のシーツが恋しい

忘れてた 夢があるって
忘れてた 翼があるって
自分が誰かを忘れてた あなたにキスする前の

Yeah あなたが恋しくなると思ってた

でも自分の事がもっと恋しい

自分の事がもっと恋しい

あなたが恋しくなると思ってた
傷つくと思ってた

あなたにキスしたくなると思ってた
あなたの事が恋しくなると思ってた

でも自分の事がもっと恋しい
自分のビートが スネアドラムに合わせた

自分の事がもっと恋しい
自分で整えたベッドの自分のシーツが恋しい

忘れてた 夢があるって
忘れてた 翼があるって
自分が誰かを忘れてた あなたにキスする前の

あなたが恋しくなると思ってた
でも自分の事がもっと恋しい

自分の事がもっと恋しい

自分の事がもっと恋しい

自分の事がもっと恋しい

0:08---
I retired my red lipstick 'cause you said
you didn't like it
0:14---
I didn't wear my high heel shoes
'Cause I couldn't be taller than you
0:19---
I didn't wanna lose my friends
But now it's hard to even find them
0:24---
It's what you wanted, ain't it?
It's what you wanted
0:28---
I thought I'd miss you (when it ended)
I thought it hurt me (but it didn't)
I thought I'd miss you
0:36---
I thought I'd miss you
0:38---
But I miss me more
I miss my own beat, to my own snare drum
0:43---
I miss me more
Miss my own sheets in the bed I made up
0:49---
I forgot I had dreams
I forgot I had wings
Forgot who I was before I ever kissed you
0:56---
Yeah, I thought I'd miss you
0:58---
But I miss me more
1:03---
I miss me more
1:08---
I put on my old records that I hid in the
back of the closet
1:14---
And I turn them up to ten
And then I played them all again
1:18---
I found my independence
Can't believe I ever lost it
1:24---
What you wanted, ain't it?
It's what you wanted
1:28---
I thought I'd miss you (when it ended)
I thought it hurt me (but it didn't)
1:34---
I thought I'd miss you
1:36---
Yeah, I thought I'd miss you
1:38---
But I miss me more
I miss my own beat, to my own snare drum
1:44---
I miss me more
Miss my own sheets in the bed I made up
1:49---
I forgot I had dreams
I forgot I had wings
Forgot who I was before I ever kissed you
1:56---
Yeah, I thought I'd miss you
1:58---
But I miss me more
2:03---
I miss me more
2:13---
I thought I'd miss you
I thought it hurt me
2:18---
And I'd wanna kiss you
I thought I'd miss you
2:23---
But I miss me more
I miss my own beat, to my own snare drum
2:28---
I miss me more
Miss my own sheets in the bed I made up
2:34---
I forgot I had dreams
I forgot I had wings
Forgot who I was before I ever kissed you
2:41---
And I thought I'd miss you
But I miss me more
2:48---
I miss me more
2:53---
I miss me more
2:58---
I miss me more