2017年11月7日火曜日

Man Listen - Belly

ベリーのMan Listenの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


ったく

かっこ悪すぎて見てられねぇな
メインの奴だ yeah

いいか よく聞け いいか よく聞け (シーッ)

俺が持ってんのはこの情熱だけだ (それだけだ
ぜ)

数百万あれば立場だって変わる (hey)


あいつらはボールを落としたから俺はそのボー
ルを持って走ったぜ
俺は -

いいか よく聞け いいか よく聞け (シーッ)

俺が持ってんのはこの情熱だけだ (わかったか
?)

数百万あれば立場だって変わる (俺がそうだ)


あいつらはボールを落としたから俺はそのボー
ルを持って走ったぜ (見ろ)

ゲームに友達なんていねぇ
痛みに終わりはねぇ

流れが変わったんだ 俺は下手で偽モノのあい
つらを責めるぜ

俺の友達はベンツに乗ってる
玄関に停まってる

中でまだエンジンの音が聞こえる "ブォーン
ブォーン"

これでお前は終わりだ
もしお前が怒ってんならな

どうせ女どもは守らないぜ

Mがクレムリンみたいに俺の血を駆け巡ってる


俺は復讐しに戻ってきたんだ
そしてこれが仕返しの音だぜ
勝つぜ 勝つんだ

いいか よく聞け いいか よく聞け (シーッ)

俺が持ってんのはこの情熱だけだ (それだけだ
ぜ)

数百万あれば立場だって変わる (hey)


あいつらはボールを落としたから俺はそのボー
ルを持って走ったぜ
俺は -

いいか よく聞け いいか よく聞け (シーッ)

俺が持ってんのはこの情熱だけだ (わかったか
?)

数百万あれば立場だって変わる (俺がそうだ)


あいつらはボールを落としたから俺はそのボー
ルを持って走ったぜ (whoo)

俺の地元には行けねぇよ

俺は金のことを話してんだ
お前は違う解釈をしてんだろうな

手を動かしながらこいつを数えてる 俺の手に
マメができるまで

俺たちを見逃すなよ
フランドレシャーよりうるさくクサを吸って

ピンキーリング 手にキス ソプラノ女ども

デザイナーズステッチを着たポールカステラー
ノの気分だぜ (キモい)

俺がリアーナのヒットを作ったってあいつらが
言ってた -

クソ
余計なお世話だぜ
どんな尊敬なんだ

マドンナの番号を見ようとしてんだ いろんな
金持ちの

マイアミでサイコーの女どもと贅沢な会食だ
(ゲ)

みんななんか乱暴だな

政治家のせいで俺の兄弟モハメドは来れなくなっ


俺は-
いいか よく聞け いいか よく聞け (シーッ)

俺が持ってんのはこの情熱だけだ (それだけだ
ぜ)

数百万あれば立場だって変わる (hey)


あいつらはボールを落としたから俺はそのボー
ルを持って走ったぜ
俺は -

いいか よく聞け いいか よく聞け (シーッ)

俺が持ってんのはこの情熱だけだ (わかったか
?)

数百万あれば立場だって変わる (俺がそうだ)


あいつらはボールを落としたから俺はそのボー
ルを持って走ったぜ (くそっ)

あいつはニセの金持ちだ 世界中を飛び回って


銀行口座は4ドル コンマは無しだ

逮捕された奴を撃ちたいんだろ 逮捕された奴


撃ちたいんだろ 撃ちたいんだろ ボスを


クソっ 吸ってんのは (最高額だ)

乗ってる車は (最高額だ)

あいつは (最高額だ)

オンナの値段は (最高額だ)
(Hey)

いいか よく聞け いいか よく聞け (シーッ)

俺が持ってんのはこの情熱だけだ (それだけだ
ぜ)

数百万あれば立場だって変わる (hey)


あいつらはボールを落としたから俺はそのボー
ルを持って走ったぜ
俺は -

いいか よく聞け いいか よく聞け (シーッ)

俺が持ってんのはこの情熱だけだ (わかったか
?)

数百万あれば立場だって変わる (俺がそうだ)


あいつらはボールを落としたから俺はそのボー
ルを持って走ったぜ (whoo)

0:02---
Man
0:05---
Too broke to pay attention
Main man, yeah
0:10---
Man listen, man listen (shh)
0:13---
All I got is this ambition (that's it)

0:16---
A couple million make you stand different
(hey)
0:18---
They dropped the ball and so I ran with
it
I'm like—
0:21---
Man listen, man listen (shh)
0:24---
All I got is this ambition (yah digg?)

0:26---
A couple million make you stand different
(I am)
0:29---
They dropped the ball and so I ran with
it (look)
0:31---
The game is friendless
The pain is endless
0:33---
The game changed I blame these lame
pretenders
0:36---
My friends in Benz's
Parked at the entrance
0:39---
Inside you still hear the engine like, "
wren wren"
0:42---
This is your ending
If you're offended
0:44---
I dare you fuckin' bitches defend it
0:46---
These M's is rushing through my blood
like the Kremlin
0:49---
I'm back with a vengeance
And this is what the sound of revenge is
Win, win
0:53---
Man listen, man listen (shh)
0:56---
All I got is this ambition (that's it)

0:59---
A couple million make you stand different
(hey)
1:01---
They dropped the ball and so I ran with
it
I'm like—
1:04---
Man listen, man listen (shh)
1:07---
All I got is this ambition (yah digg?)

1:10---
A couple million make you stand different
(I am)
1:12---
They dropped the ball and so I ran with
it (whoo)
1:15---
Where I come from, you can't visit
1:17---
I talk money
I guess you understand different
1:20---
Hand gestures countin' this shit 'till my
hands blister
1:22---
You can't miss us
Smoke weed louder than fran dressing
1:25---
Pinky rings, hand kisses, soprano bitches
1:28---
I feel like Paulie Castellano in designer
stitches (ugh)
1:31---
I heard 'em say I made Rihanna's hit list—

1:33---
bitch
Mind ya business
What kind of honor is this
1:36---
I'm tryna to see Madonna digits, all kind
of riches
1:39---
In Miami wine and dining wit' the finest
bitches (ugh)
1:42---
Everybody actin' kind of vicious
1:44---
These politicians won't let my brother,
Mohammed, visit
1:47---
I'm like—
Man listen, man listen (shh)
1:50---
All I got is this ambition (that's it)

1:53---
A couple million make you stand different
(hey)
1:55---
They dropped the ball and so I ran with
it
I'm like—
1:58---
Man listen, man listen (shh)
2:01---
All I got is this ambition (yah digg?)

2:03---
A couple million make you stand different
(I am)
2:06---
They dropped the ball and so I ran with
it (ugh)
2:09---
He's a fake balla', globetrotter

2:12---
Bank account four dollar, no comma
2:14---
I know you wanna pop collars, pop collars

2:17---
I know you wanna pop, pussi for a shot
calla'
2:20---
Ugh, smokin' (top dolla')
2:23---
Pull up in that (top dolla')
2:26---
She got that (top dolla')
2:28---
Pussy cost (top dolla')
(Hey)
2:31---
Man listen, man listen (shh)
2:33---
All I got is this ambition (that's it)

2:36---
A couple million make you stand different
(hey)
2:38---
They dropped the ball and so I ran with
it
I'm like—
2:41---
Man listen, man listen
2:44---
All I got is this ambition (yah digg?)

2:47---
A couple million make you stand different
(I am)
2:49---
They dropped the ball and so I ran with
it (whoo)