2017年11月30日木曜日

Linking With You - MØ

ムーのLinking With Youの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


ひとりで
家にいないフリをしてるの

携帯を確認しないフリをして
ちょっと時間ができる度に

金曜日になるのを確認してるの
舞い上がってるなんて思われたくないわ

あなたが好きな方法でゲームをしたいの
無理をしないメンバーでいたいのよ

でもそんなことあなたは知らないの
(私がただしてるのは)
私がただしてるのは

(私がただしてるのは)
私がただしてるのは
(私がただしてるのは)

あなたとつながるのを夢見ることよ

Oh!
[間奏]

別の日には
あなたの顔がすごく邪魔なの

何を言えばいいか考えてるのよ (yeah)
あなたに週末会った時 (oh, oh)

そしてもし世界が入れ替わってても
私は気づかないわ 私はただ待ってたから


あなたが私に関心を示してくれるのを (hey,
hey)
ねぇ 私は特別だと思ってたのに

知らないの
(私がただしてるのは)
私がただしてるのは

(私がただしてるのは)
私がただしてるのは
(私がただしてるのは)

あなたとつながるのを夢見ることよ

Oh!
[間奏]

(私がただしてるのは)
私がただしてるのは
(私がただしてるのは)

私がただしてるのは
(私がただしてるのは)

座ってあなたのことを夢見ることよ

(遊びに出て来られないの)
(一日中携帯を触ってるわ)

(遊びに出て来られないの)
(一日中携帯を触ってるわ)
(スクロールに時間を費やしてるの)

何を言えばいいか考えてるのよ
(遊びに出て来られないの)
何を言えばいいか考えてるのよ

(一日中携帯を触ってるわ)
何を言えばいいか考えてるのよ

(遊びに出て来られないの)
(一日中携帯を触ってるわ)
(スクロールに時間を費やしてるの)

何を言えばいいか考えてるのよ

(私がただしてるのは)
私がただしてるのは
(私がただしてるのは)

私がただしてるのは
(私がただしてるのは)

座ってあなたのことを夢見ることよ

(私がただしてるのは)
私がただしてるのは
(私がただしてるのは)

私がただしてるのは
(私がただしてるのは)

あなたとつながるのを夢見ることよ

(遊びに出て来られないの)
(一日中携帯を触ってるわ)

(遊びに出て来られないの)
(一日中携帯を触ってるわ)
(スクロールに時間を費やしてるの)

何を言えばいいか考えてるのよ

0:12---
On my own
Pretending that I'm not at home
0:18---
Act like I don't check my phone
Every time I get a minute
0:24---
I'm checkin' for it to become Friday
Don't wanna seem overexcited
0:31---
I wanna play the game as you like it
Be the one to take it easy
0:37---
But you don't know that
(All that I do)
All that I do
0:41---
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
0:47---
Is dream about linking with you
0:50---
Oh!
[Interlude]
1:03---
Another day
Your face is so in my way
1:09---
I'm thinkin' about what to say (yeah)
When I see you in the weekend (oh, oh)
1:16---
And if the world's interchanging
I wouldn't know 'cause I've just been
waiting
1:22---
For you to give me some attention (hey,
hey)
Man, I thought that I was special
1:28---
Don't you know that
(All that I do)
All that I do
1:33---
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
1:38---
Is dream about linking with you
1:42---
Oh!
[Interlude]
1:55---
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
2:00---
All that I do
(All that I do)
2:03---
Is sit around dreamin' 'bout you
2:07---
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
2:14---
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(Scrolling all my time away)
2:19---
Thinkin' about what to say
(I can't come out to play)
Thinkin' about what to say
2:24---
(I'll be on my phone all day)
Think about what to say
2:27---
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(Scrolling all my time away)
2:32---
Thinkin' about what to say
2:36---
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
2:41---
All that I do
(All that I do)
2:45---
Is sit around dreamin' 'bout you
2:49---
(All that I do)
All that I do
(All that I do)
2:54---
All that I do
(All that I do)
2:58---
Is dream about linking with you
3:02---
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
3:08---
(I can't come out to play)
(I'll be on my phone all day)
(Scrolling all my time away)
3:13---
Thinkin' about what to say