2017年11月28日火曜日

Line Of Sight - ODESZA ft. WYNNE, Mansionair

オデッザとウィニーとマンショネアーのLine Of Sightの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^



後ろにも前にも向き合ってる

肩越しに太陽にも向かって

開かれたドアなんだ

視線の先にもう一度

俺は学ばない そう 学ばないんだ
今度は全部うまくいくさ

俺は学ばない そう 学ばないんだ
君はいつも優しく振舞ってたから

俺は学ばない そう 学ばないんだ
今度は全部うまくいくさ

俺は学ばない そう 学ばないんだ

[間奏]

当事者のようにも部外者のようにも感じてる

ぐるぐると円を描くように回って

手を貸して降ろしてくれないか

来て手を掴んでくれ 地面に降り立てる様に

俺は学ばない そう 学ばないんだ
今度は全部うまくいくさ

俺は学ばない そう 学ばないんだ
君はいつも優しく振舞ってたから

俺は学ばない そう 学ばないんだ
今度は全部うまくいくさ

俺は学ばない そう 学ばないんだ

[間奏]

助け出してくれ がっかりさせないでくれ
君からは学べるから
君からは学べるから

助け出してくれ がっかりさせないでくれ
君からは学べるから
君からは学べるから

助け出してくれ がっかりさせないでくれ
君からは学べるから
君からは学べるから

0:09---
I'm facing back to front
0:14---
Over my shoulder at the sun
0:20---
And it's an open door
0:24---
End of my line of sight once more
0:31---
And I don't learn, no I don't learn
It'll all be fine this time
0:37---
And I don't learn, no I don't learn
Cos you always seemed so kind
0:42---
And I don't learn, no I don't learn
It'll all be fine this time
0:47---
And I don't learn, no I don't learn
0:52---
[Interlude]
1:34---
I'm feeling in and out
1:39---
I turn full circle round and round
1:45---
So will you help me down
1:49---
Come grab my hand for solid ground
1:57---
And I don't learn, no I don't learn
It'll all be fine this time
2:02---
And I don't learn, no I don't learn
Cos you always seemed so kind
2:07---
And I don't learn, no I don't learn
It'll all be fine this time
2:13---
And I don't learn, no I don't learn
2:18---
[Interlude]
3:01---
Help me out, don’t let me down
I could learn from you
I could learn from you
3:11---
Help me out, don’t let me down
I could learn from you
I could learn from you
3:33---
Help me out, don’t let me down
I could learn from you
I could learn from you