2017年11月15日水曜日

Kolony Anthem - Steve Aoki ft. ILoveMakonnen, Bok Nero

スティーブアオキとアイラブマコーネンとボックネーロのKolony Anthemの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


Yeah Yeah 集まれ

ギャング gang gang gang gang gang

あれは何だ あれは何だ あれは何だ?

ギャング gang gang gang gang
(スティーブ・アオキ)
Ya

金なら沢山持ってる もっとドル箱もあるんだ


この辺の少年達に父親ぶって「ルーク 私が
父親だ」みたいに

まるで憎しみをもった奴を笑うダース・ベイダー
みたいな気分

お前に金は入りっこない じゃあ バイバイ
またな

ダイヤをチェーンに入れてるんだ いろんな
違う味がするんだ

外に出てきたが 間違いない 近所の奴らが
見当たらない

ボクサーショーツにローブを羽織って新聞を取
りに出た

家 大きすぎ 広大な土地を費やし 手に入
れた

何も無いところから始めて 想像するのは
難しくない

あんたは金の話をしてない あいつらは俺に話
しかけない

あんたはギャングといない だから俺とは
ロック出来ないぜ

俺ら ギャングを共同体にしてやった

俺ら ギャングを共同体にしてやった

俺ら ギャングを共同体にしてやった

あんたはギャングといない だから俺とは
ロック出来ないぜ

俺ら ギャングを共同体にしてやった

(俺ら ギャングを共同体にしてやった
ギャングを ギャングを共同体に

お前 お前 お前は共同体の一部じゃない

俺ら ギャングを共同体にしてやった
俺ら ギャングを共同体にしてやった

ギャングを ギャングを共同体に

お前 お前 お前は共同体の一部じゃない

俺ら ギャングを共同体にしてやった)

Yeah Yeah 集まれ

ギャング gang gang gang gang

数えるんだ そばかすを夜通し 
指が痛むくらい

俺は汚れ仕事をするのに潔癖すぎた事は無い

Ay あいつらは何かおかしな事を言っていた
(ハロー)
Nah あいつらは金の話をしてたわけじゃない

何か問題があれば もっとボトルを送れるぜ


ワールドワイドなパーティ全て モデルで一杯
「スーパーシェフ 次はどこに行くんだ?」

分からない 小切手があるところさ

何も無いところから始めて 想像するのは
難しくない

あんたは金の話をしてない あいつらは俺に話
しかけない

あんたはギャングといない だから俺とは
ロック出来ないぜ

俺ら ギャングを共同体にしてやった
俺ら ギャングを共同体にしてやった
俺ら ギャングを共同体にしてやった

あんたはギャングといない だから俺とは
ロック出来ないぜ

俺ら ギャングを共同体にしてやった

(俺ら ギャングを共同体にしてやった
ギャングを ギャングを共同体に)

お前 お前 お前は共同体の一部じゃない

俺ら ギャングを共同体にしてやった
俺ら ギャングを共同体にしてやった

ギャングを ギャングを共同体に
お前 お前 お前は共同体の一部じゃない

俺ら ギャングを共同体にしてやった)

Yeah Yeah 集まれ
ギャング gang gang gang gang

あれは何だ あれは何だ あれは何だ?
Yeah 俺ら ギャングを共同体にしてやった


0:03---
Yeah yeah, flock
0:06---
Gang, gang, gang, gang, gang, gang
0:09---
What's that, what's that, what's that?
0:11---
Gang, gang, gang, gang, gang
(Steve Aoki)
Ya
0:14---
I got lots of gualla, I be gettin' 
dollars
0:17---
Sonnin' all these boys like, "Luke, I am 
your father"
0:20---
I feel like Darth Vader laughing at these 
haters
0:23---
You ain't gettin' money, well, bye bye, 
I'll see you later
0:26---
Diamonds in my chain, they got a bunch of 
different flavors
0:29---
When I come outside, I swear I cannot see 
my neighbors
0:32---
Walk out with my boxers and my robe to 
grab my paper
0:35---
House, it is so big I spent and got a lot 
of acres
0:38---
Started out with nothing, it ain't it 
hard to see
0:41---
You ain't talkin' money, then don't talk 
to me
0:44---
You ain't with the gang, then you can't 
rock with me
0:47---
We just turned the gang into a colony
0:50---
We just turned the gang into a colony
0:53---
We just turned the gang into a colony
0:56---
You ain't with the gang, then you can't 
rock with me
1:00---
We just turned the gang into a colony
1:03---
(We just turned the gang into a colony
Gang into a, gang into a colony
1:08---
You, you, you ain't with the colony
1:12---
We just turned the gang into a colony
We just turned the gang into a colony
1:17---
Gang into a, gang into a colony
1:20---
You, you, you ain't with the colony
1:23---
We just turned the gang into a colony)
1:26---
Yeah yeah, flock
1:30---
Gang, gang, gang, gang, gang
1:32---
Countin' freckles all night make my 
fingers hurt
1:35---
I was never too clean for some dirty work
1:38---
Ay, they was sayin' somethin' funny 
(hello)
Nah, they wasn't talkin' 'bout no money
1:44---
If there's a issue, we could send 
more bottles
1:47---
Every party worldwide filled with models
"Super chef, where you goin' next?"
1:53---
I don't know, wherever there's a check
1:56---
Started out with nothing, it ain't it 
hard to see
1:59---
You ain't talkin' money, then don't talk 
to me
2:02---
You ain't with the gang, then you can't 
rock with me
2:05---
We just turned the gang into a colony
We just turned the gang into a colony
We just turned the gang into a colony
2:14---
You ain't with the gang, then you can't 
rock with me
2:18---
We just turned the gang into a colony
2:20---
(We just turned the gang into a colony
Gang into a, gang into a colony
2:26---
You, you, you ain't with the colony
2:30---
We just turned the gang into a colony
We just turned the gang into a colony
2:35---
Gang into a, gang into a colony
You, you, you ain't with the colony
2:41---
We just turned the gang into a colony)
2:45---
Yeah yeah, flock
Gang, gang, gang, gang, gang, gang
2:51---
What's that, what's that, what's that?
Yeah, we just turned the gang into a 
colony