2017年11月3日金曜日

Kids In Love - Kygo ft. The Night Game

カイゴとザナイトゲームのKids In Loveの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


これが俺達の最後のお別れだ

探しに来るなよ

君が泣いてるのを見るのはすごく辛い
お願いだ 誰か俺の視界を塞いでくれ

感じるんだ

俺はまだ全ての言葉に遅れを取ってる

俺の心臓は脈打ってる

そして君を傷つけたまま残していったことを申
し訳ないと思ってるんだ

俺達は恋に落ちた子供だった

そして二人とも大きくなった

でも今夜俺を抱きしめてくれないか

二人とも恋に落ちた子供みたいに?

恋に落ちた子供

恋に落ちた子供

恋に落ちた子供

[間奏]

俺達は恋に落ちた子供だった

[間奏]

俺達は恋に落ちた子供だったんだ

エンジンをかけて ドライブしながら

何時間も走り続けた

ゆっくりと 二人で辛い過去に触れるんだ

タワーのように倒れながら

わかるんだ

今夜二人とも希望が足りなくなってる

君の呼吸が聞こえる

二人でお互いにしがみつきながら oh

俺達は恋に落ちた子供だった

そして二人とも大きくなった

でも今夜俺を抱きしめてくれないか

二人とも恋に落ちた子供みたいに?

恋に落ちた子供 (oh)

恋に落ちた子供 (oh)

恋に落ちた子供 (oh)

[間奏]

あなたを抱きしめられたらなんとかなるかも知
れない
俺達は恋に落ちた子供だった

[間奏]

最後に一度だけ 最後に一度だけ

そしてあなたがどこに行っても 永遠にあなた
をただ抱き締めるわ

あなたを抱きしめられたらなんとかなるかも知
れない
俺達は恋に落ちた子供だった

恋に落ちた子供 (oh)

恋に落ちた子供 (oh)

恋に落ちた子供 (oh)

0:09---
This is our last goodbye
0:13---
Don't come and find me
0:17---
So hard to see you cry
Please, somebody blind me
0:23---
'Cause I can feel it
0:27---
I'm still lagging onto every word
0:31---
My heart is beating
0:35---
And I'm sorry that I left you hurt

0:42---
We were kids in love
0:46---
And then we grew up
0:50---
But won't you hold me close tonight
0:54---
Like we're kids in love?
0:59---
Kids in love
1:03---
Kids in love
1:07---
Kids in love
1:11---
[Interlude]
1:45---
We were kids in love
1:50---
[Interlude]
2:01---
We were kids in love
2:06---
Engine on, in the drive
2:10---
Running for hours
2:13---
Slowly, we twist the knife in
2:18---
Folding like towers
2:20---
And I can feel it
2:24---
And we're running out of hope tonight
2:28---
I hear you breathing
2:32---
As we're hanging on to you and I, oh
2:40---
We were kids in love
2:44---
And then we grew up
2:48---
But won't you hold me close tonight
2:52---
Like we're kids in love?
2:57---
Kids in love (oh)
3:01---
Kids in love (oh)
3:05---
Kids in love (oh)
3:10---
[Interlude]
3:25---
Maybe I could cope if I could hold you

We were kids in love
3:31---
[Interlude]
3:44---
One last time, one last time
3:52---
And wherever you go, I'll just hold you
forever
3:57---
Maybe I could cope if I could hold you

We were kids in love
4:04---
Kids in love (oh)
4:08---
Kids in love (oh)
4:12---
Kids in love (oh)