2017年11月17日金曜日

Just A Crush - Grace VanderWaal

グレイスヴァンダーウォールのJust A Crushの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^



あなたは私を見てる

私はあなたを見てる

これは勝手には解決しないわ

どうすればいいのかも分からないの

だってあなたは結婚のことを話してる
一緒に過ごす人生のことを

違うわ 私はそんなものは探してないの


あなたが探してるようなものは oh

あなたはただ

ただ

ただ

あなたは あなたはただ片思いしてるだけよ

理解してくれるといいけど

あなたに話してることを

混乱させたくはないのよ

仲間の一人だと思ってちょうだい

そうね ステキだと思うわ

時々手をつなぐのは

でもあなたはここに来て

狂ったように計画を立ててるの

そう あなたは結婚のことを話してる
一緒に過ごす人生のことを

違うわ 私はそんなものは探してないの


あなたが探してるようなものは oh

あなたはただ

ただ (Oh)

ただ

あなたは あなたは

悪いけど会いたくないの

何年もあなたに嘘をついてたらもっとひどくな
るわ

悪いけど涙は見たくないの

だからもうはっきり言わせてちょうだい

あなたはただ

ただ

ただ

あなたは
あなたは

ただ

ただ (Oh)

ただ

あなたは
あなたは
ただ片思いしてるだけよ

0:00---
You're looking at me
0:05---
I'm looking at you
0:10---
This is never gonna sort itself out
0:15---
I don't know what will do
0:20---
'Cause you're talking 'bout a marriage
And a life together
0:30---
No honey I'm not looking for anything
like
0:34---
What you're searching for, oh
0:40---
You're just
0:45---
Just
0:51---
Just
0:56---
You're, you're just a crush
1:00---
I hope you understand
1:05---
What I'm telling you
1:10---
I don't wanna be confusing
1:14---
Consider me one of the dudes
1:19---
And yes it'd be nice
1:24---
To hold hands once in a while
1:29---
But you're over here
1:33---
Planning like wild
1:39---
Yes, you're talking 'bout a marriage
And a life together
1:47---
No honey I'm not looking for anything
like
1:53---
What you're searching for, oh
1:59---
You're just
2:04---
Just (Oh)
2:09---
Just
2:14---
You are, you are
2:17---
I'm sorry I don't wanna see you
2:21---
It'd be worse if I faked you out all of
these years
2:26---
I'm sorry I don't want no tears
2:31---
So let me just say it now perfectly clear
2:37---
You're just
2:42---
Just
2:47---
Just
2:52---
You are
You are
2:55---
Just
3:00---
Just (Oh)
3:04---
Just
3:09---
You are
You are
Just a crush