2017年11月2日木曜日

I Miss You - Clean Bandit ft. Julia Michaels

クリーンバンディットとジュリアマイケルズのI Miss Youの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


知ってるわ サンルーカスの岬へ行ってること
弟と遊びに行ってるのよね

願ってる あなたの持ってる瓶になりたいと
またあなたの唇の近くにいられるから

知ってるわ 両親に電話しなかったこと
私たちが終わったって事も告げなかった

あなたには分かってたから 喜ばれないって
言いたくなかったのよね 終わりだって

分かってる 言葉を交わすべきじゃないって

でも先走ってしまってるの
私は怖い あなたがそうじゃないから

だって怖いの あなたがもう他の誰かといるん
じゃないかって
そうね もう過ぎ去った事なのよね

そして私は自分に嘘をつき続ける
信じられないって

あなたが恋しい yeah あなたが恋しい

あなたが恋しい yeah あなたが恋しい とても

あなたが恋しい yeah あなたが恋しい

そうならないように 今はこらえているけど

あなたは写真に興味は無かったわよね
だからほとんど撮らなかった

頭の中に保存したの ベッドルームの思い出も


これなら あなたの肌を忘れることは無いわ

そしてメッセージはみんな保存した
長年の間の最高のものをみんな

思い出せるように
どれだけ素晴らしいか
それとも素晴らしかったか

分かってる 言葉を交わすべきじゃないって

でも先走ってしまってるの
私は怖い あなたがそうじゃないから

だって怖いの あなたがもう他の誰かといるん
じゃないかって
そうね もう過ぎ去った事なのよね

そして私は自分に嘘をつき続ける
信じられないって

あなたが恋しい yeah あなたが恋しい

あなたが恋しい yeah あなたが恋しい とても

あなたが恋しい yeah あなたが恋しい

そうならないように 今はこらえているけど

だからメッセージはみんな保存した
長年の間の最高のものをみんな

思い出せるように
どれだけ素晴らしいか

Yeah 元彼のメッセージはみんな保存した
涙は除いて

思い出せるように
どれだけ素晴らしいか
それとも素晴らしかったか

だってあなたが恋しい yeah あなたが恋しい

あなたが恋しい yeah あなたが恋しい とても

あなたが恋しい yeah あなたが恋しい

そうならないように 今はこらえているけど
どうしようもないわ 私はただ

そうならないように 今はこらえているけど
どうしようもないわ 私はただ...

0:13---
I know you're out in Cabo
Hanging with your brother
0:16---
Wishin' that I was your bottle
So I could be close to your lips again
0:22---
I know you didn't call your parents
And tell them that we ended
0:25---
'Cause you know that they'd be offended
Did you not wanna tell them it's the end
0:31---
And I know we're not supposed to talk
0:35---
But I'm getting ahead of myself
I get scared when you're not
0:39---
'Cause I'm scared you're with somebody
else
I guess that it is gone
0:44---
And I just keep lying to myself
I can't believe it
0:50---
I miss you, yeah I miss you
0:55---
I miss you, yeah I miss you, oh I do
0:59---
I miss you, yeah I miss you
1:04---
Though I'm tryin' not to right now
1:17---
You weren't a fan of pictures
So I hardly ever took 'em
1:20---
Got them saved in my mind from the
bedroom
1:22---
So that way I can't forget your skin
1:25---
So I saved all the texts
All of the best over the years
1:30---
Just to remind myself
Of how good it is
Or was
1:35---
And I know we're not supposed to talk
1:38---
But I'm getting ahead of myself
I get scared when you're not
1:43---
'Cause I'm scared you're with somebody
else
I guess that it is gone
1:48---
And I just keep lying to myself
I can't believe it
1:53---
I miss you, yeah I miss you
1:58---
I miss you, yeah I miss you, oh I do
2:03---
I miss you, yeah I miss you
2:08---
Though I'm tryin' not to right now
2:29---
So I saved all the texts
All of the best over the years
2:34---
Just to remind myself
Of how good it is
2:39---
Yeah, I saved all the texts off of my ex
Minus the tears
2:43---
Just to remind myself
Of how good it is
Or was
2:48---
'Cause I miss you, yeah I miss you
2:54---
I miss you, yeah I miss you, oh I do
2:58---
I miss you, yeah I miss you
3:03---
Though I'm tryin' not to right now
I can't help it, I just
3:21---
Though I'm tryin' not to right now
I can't help it, I just...