2017年11月2日木曜日

Hitchhiker - Demi Lovato

デミロヴァートのHitchhikerの歌詞と和訳です。





洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


Oh, yeah
説明できないわ 何が起こっているのか

何かが起きたの あなたが現れた時
ohhh

どうにかなりそうよ どうにか

あなたは新しい場所へ連れて行ってくれる

私は何てことないようなふりをする でもああ

あなたに夢中よ 夢中なの

歩いていたの このぼこぼこの道路を

動けなくなった とても孤独だったわ

冒険はしてこなかったわ 恋となると

あなたが現れて 拾ってくれるまでは

ずっと待っていたの 夜通し 探してたの
あなたのヘッドライトを

見知らぬ者同士なのは分かってる でも
あなたに全てゆだねるわ

どこへでも行くわ あなたの行きたい所へ
知りたくなんてないの 私の心が危険にさらさ
れれてるとしても

だってあなたがドライバーなら
私はヒッチハイカー yeah

私はヒッチハイカー 
Yeah, yeah, mm...

どこへ向かっているのかさえ分からない

あたたがいればこの瞬間を生きられる ohhh

運転し続けて ベイビー

歩いていたの このぼこぼこの道路を

動けなくなった とても孤独だったわ

冒険はしてこなかったわ 恋となると


あなたが現れて 拾ってくれるまでは

ずっと待っていたの夜通し 探してたの
あなたのヘッドライトを

見知らぬ者同士なのは分かってる でも
あなたに全てゆだねるわ(ええ そうするわ)

どこへでも行くわ あなたの行きたい所へ
知りたくなんてないの 私の心が危険にさらさ
れれてるとしても

だってあなたがドライバーなら

私はヒッチハイカー yeah

連れて行って 行きたい所へ(ベイビー)

あなたがドライバーなら 私はヒッチハイカー
 
Yeah

ずっと待っていたの夜通し 探してたの
あなたのヘッドライトを

見知らぬ者同士なのは分かってる でも
あなたに全てゆだねるわ

どこへでも行くわ あなたの行きたい所へ
知りたくなんてないの 私の心が危険にさらさ
れれてるとしても

だってあなたがドライバーなら

私はヒッチハイカー 

0:12---
Oh, yeah
I can't explain what's going on
0:19---
Something happened when you came along,
ohhh
0:25---
It's driving me crazy, crazy
0:30---
You're taking me to new places
0:34---
And I pretend I'm not anxious, but ohhh
0:39---
You're driving me crazy, crazy
0:45---
I was walking down this broken road
0:49---
I was stranded, I was all alone
0:53---
Always played it safe when it came to
love
Until you came and picked me up
1:00---
I've been waitin' all night, lookin' for
your headlights
1:05---
I know that we're strangers
But I'll leave it all for you
1:14---
Go anywhere you wanna go
I don't really need to know, if my heart
is in danger
1:23---
'Cause as long as you're the driver
I'm your hitchhiker, yeah
1:33---
I'm your hitchhiker
Yeah, yeah, mm...
1:43---
Don't even know where we're going
1:46---
You make me live in the moment, ohhh
1:52---
Keep driving us, baby, baby
1:58---
I was walking down this broken road
2:02---
I was stranded, I was all alone
2:06---
Always played it safe when it came to
love
2:08---
Until you came and picked me up
2:12---
I've been waitin' all night, lookin' for
your headlights
2:17---
I know that we're strangers, but I'll
leave it all for you (yes, I will)
2:27---
Go anywhere you wanna go
I don't really need to know, if my heart
is in danger
2:36---
'Cause as long as you're the driver
2:39---
I'm your hitchhiker, yeah
2:45---
Take me where you wanna go (baby)
2:51---
As long as you're the driver, I'm your
hitchhiker
Yeah
2:56---
I've been waitin' all night, lookin' for
your headlights
3:00---
I know that we're strangers, but I'll
leave it all for you
3:10---
Go anywhere you wanna go
I don't really need to know, if my heart
is in danger
3:20---
'Cause as long as you're the driver
3:22---
I'm your hitchhiker