2017年11月17日金曜日

Girls Like You - Maroon5

マルーン5のGirls Like Youの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^

24時間経った 君と過ごす時間がもっと欲しい

君は穏やかに週末を過ごした ooh
俺達は二人の間の問題を解決しながら遅い時間
を過ごしたんだ

でももう何も問題ない babe
タバコを巻いて babe
そして俺と遊んでくれ

君みたいな女の子は俺みたいな男と逃げ回るか

俺がやって来る日暮れまで
君みたいな女の子が必要なんだ yeah yeah
君みたいな女の子は楽しいのが大好き そうだ
な 俺もだ
俺が来るときに俺が欲しいもの
君みたいな女の子が必要なんだ yeah yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
君みたいな女の子が必要なんだ yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
君みたいな女の子が必要なんだ

昨日の夜は君の元に向かう最終便で過ごした

高く上がるまで丸一日かかった ooh
俺達は二人の間の問題を解決しようとしながら
日中を過ごしたんだ

でももう何も問題ない babe
タバコを巻いて babe
そして俺と遊んでくれ

君みたいな女の子は俺みたいな男と逃げ回るか

俺がやって来る日暮れまで
君みたいな女の子が必要なんだ yeah yeah
君みたいな女の子は楽しいのが大好き そうだ
な 俺もだ
俺が来るときに俺が欲しいもの
君みたいな女の子が必要なんだ yeah yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
君みたいな女の子が必要なんだ yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
君みたいな女の子が必要なんだ yeah yeah
君みたいな女の子が必要なんだ yeah yeah
君みたいな女の子が必要なんだ

多分6:45だ
多分なんとか生きてる
多分君は俺の最後の罵倒を受けた

多分俺は酔ってるって分かってる
多分君が運命の人だって分かってる
多分君はドライブした方がいいって思ってる


君みたいな女の子は俺みたいな男と逃げ回るか

俺がやって来る日暮れまで
君みたいな女の子が必要なんだ yeah
君みたいな女の子は俺みたいな男と逃げ回るか

俺がやって来る日暮れまで
君みたいな女の子が必要なんだ yeah yeah
君みたいな女の子は楽しいのが大好き そうだ
な 俺もだ
俺が来るときに俺が欲しいもの
君みたいな女の子が必要なんだ yeah yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
君みたいな女の子が必要なんだ yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
君みたいな女の子が必要なんだ


Spent 24 hours, I need more hours with
you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things
right between us

But now it's all good, babe
Roll that back wood, babe
And play me close

'Cause girls like you run 'round with
guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too

What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you

I spent last night on the last flight to
you
Took a whole day up tryna get way up, ooh
We spent the daylight tryna make things
right between us

But now it's all good, babe
Roll that back wood, babe
And play me close

'Cause girls like you run 'round with
guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too

What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you

Maybe it's 6:45
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last
time
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe you're thinking it's better if you
drive

'Cause girls like you run 'round with
guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah
'Cause girls like you run 'round with
guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too

What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you