2017年11月22日水曜日

Freeze - Andy Grammer

アンディグラマーのFreezeの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


素晴らし過ぎて 緊張する

僕らがこのペースを続けられるなんて
たぶん馬鹿げた事だって分かってるけれど

だけどそんな風に考えてしまう

Oh 分かってる 何事も完璧じゃない
でも僕らは完璧な所にいる

僕はそれを失いたくない
星に消えて欲しくないんだ

君といるとフリーズボタンを押したくなる

永遠に留まって この瞬間に
ポラロイドにして 持っておきたい

君といると 君といると フリーズボタンを
押したくなる

時間は指の間からこぼれ落ちる
宇宙を確かめたくなる

出来るかい 僕ら
ただフリーズボタンを押したくなる 今すぐ 
今 今すぐ

Oh 君と僕を 今すぐに 今 今すぐ


Oh ただフリーズボタンを押したくなる 今す
ぐ 今 今すぐ

一時停止させたい

確かなものは何一つ無いから

でも君を一晩中寝かさないよ
君に全てを伝えるよ
僕たちに時間がある限り

常に季節は変わる
僕たちの黄金期は今かもしれない

永遠はその姿を変える 毎日

昨日を生きようとするのではなくて
でも変わってはいけないものもある


Oh ゆっくりとしっかりと これは競争じゃない

君といるとフリーズボタンを押したくなる

永遠に留まって この瞬間に
ポラロイドにして 持っておきたい

君といると 君といると フリーズボタンを
押したくなる

時間は指の間からこぼれ落ちる
宇宙を確かめたくなる

出来るかい 僕ら
ただフリーズボタンを押したくなる 今すぐ 
今 今すぐ

Oh 君と僕を 今すぐに 今 今すぐ


Oh ただフリーズボタンを押したくなる 今す
ぐ 今 今すぐ

一時停止させたい

君といると 離れられない

永遠に留まって この瞬間に
ポラロイドにして 持っておきたい

君といると 君といると 自分自身で良かった
と思う

時間は指の間からこぼれ落ちる

宇宙を確かめたくなる
出来るかな

君といると フリーズボタンを押したくなる 
永遠に留まって この瞬間に

ポラロイドにして 持っておきたい

君といると 君といると フリーズボタンを
押したくなる

時間は指の間からこぼれ落ちる
宇宙を確かめたくなる

出来るかい 僕ら
ただフリーズボタンを押したくなる 今すぐ 
今 今すぐ

Oh 君と僕を 今すぐに 今 今すぐ


Oh ただフリーズボタンを押したくなる 今す
ぐ 今 今すぐ

一時停止させたい

0:09---
Too good, it makes me nervous
0:11---
That we could ever keep this pace
And I know that's probably stupid
0:16---
But that's my brain
0:18---
Oh, I know that nothing's perfect
But we are in a perfect place
0:23---
And I don't wanna lose it
I don't want the stars to fade
0:28---
You make me wanna hit freeze
0:30---
Stay forever in this moment
Polaroid, I wanna hold it
0:35---
You make me want to, you make me want to
hit freeze
0:40---
Time is slipping through my fingers
Tryna check the universe
0:45---
Can we, we
I just want to hit freeze right now, now,
now
0:52---
Oh, I just want you and me right now, now,
now
0:56---
Oh, I just want to hit freeze right now,
now, now
1:01---
I wanna hit freeze
1:04---
'Cause nothing is for certain
1:06---
But I'ma keep you up all night
Try and tell you every wordin'
While we have time
1:14---
Heaven knows that the seasons change
We might be in our golden age
1:19---
Forever will look different every day
1:23---
Not trying to live yesterday
But there are some things that should
stay the same
1:28---
Oh, slow and steady, this is not a race
1:32---
You make me wanna hit freeze
1:35---
Stay forever in this moment
Polaroid, I wanna hold it
1:40---
You make me want to, you make me want to
hit freeze
1:44---
Time is slipping through my fingers
Tryna check the universe
1:50---
Can we, we
I just want to hit freeze right now, now,
now
1:57---
Oh, I just want you and me right now, now,
now
2:01---
Oh, I just want to hit freeze right now,
now, now
2:06---
I wanna hit freeze
2:08---
You make me never wanna leave
2:11---
Stay forever in this moment
Polaroid, I wanna hold it
2:16---
You make me want to, you make me want to
be me
2:20---
Time is slipping through my fingers
2:23---
Tryna check the universe
Can we
2:27---
You make me wanna hit freeze
Stay forever in this moment
2:32---
Polaroid, I wanna hold it
2:35---
Make me want to, you make me want to hit
freeze
2:40---
Time is slipping through my fingers
Tryna check the universe
2:45---
Can we, we
I just want to hit freeze right now, now,
now
2:52---
Oh, I just want you and me right now, now,
now
2:56---
Oh, I just want to hit freeze right now,
now, now
3:01---
I wanna hit freeze