2017年11月29日水曜日

Found You - Austin Mahone

オースティンマホーンのFound Youの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


君は俺のもの
知っておいて欲しいんだ 毎秒 毎秒 毎時間
一日中

嘘はつけない 君といるのが想像できる
君が俺の最後の息を奪うまで

朝君が目を覚ます時 そこにいるよ

夜遅くに

すぐそばにいるよ
君が俺を本当に必要だって言ったら yeah

長距離走に向けて靴紐は結んである yeah

だから君の全てをくれよ
そして俺の全てをあげるから

こんな人が見つかるなんて思ってなかった な
んだってする
俺のそばにいてくれるなら しばらく

俺のそばに しばらく

君を見つけるまで
Oooohhh (Yeah)

君を見つけるまで
俺はおかしくなってたんだ
誰かを見つけても疑ってた
その時君を見つけたんだ

すごく素敵だ
いつかやるって誓うよ
意味があるならどうして 俺達が消えることは
ないんだ

一晩中君の目を見てられる
月明かりが君の顔を引き立てながら

朝君が目を覚ます時 そこにいるよ

夜遅くに

すぐそばにいるよ
君が俺を本当に必要だって言ったら yeah

長距離走に向けて靴紐は結んである yeah

だから君の全てをくれよ
そして俺の全てをあげるから

こんな人が見つかるなんて思ってなかった な
んだってする
俺のそばにいてくれるなら しばらく

俺のそばに しばらく

君を見つけるまで
Oooohhh (Yeah)

君を見つけるまで
俺はおかしくなってたんだ
誰かを見つけても疑ってた
その時君を見つけたんだ

君を見つけたんだ 君を見つけたんだ...

だから君の全てをくれよ
そして俺の全てをあげるから

こんな人が見つかるなんて思ってなかった な
んだってする
俺のそばにいてくれるなら しばらく

俺のそばに しばらく

1秒でも
俺の気が変わると思うなら

君はおかしいよ 君をすり抜けさせるなんて絶
対にしないから

君をそばに置いておくよ しばらく
俺のそばに しばらく

だって君を見つけたから
Oooohhh (Yeah)

だって君を見つけたから
俺はおかしくなってる 気落ちして その時見つ
けたんだ
その時君を見つけたんだ

0:13---
You're mine
And I want you to know it every second,
minute, hour of the day
0:20---
Can't lie, I could picture being with you
'Till you take my last breath away
0:27---
I'll be there when you wake in the
morning
Late in the evening
0:32---
I'll be right there
When you say you really need me, yeah
0:37---
I'm laced up for the long run, yeah
0:42---
So give me all of you
And I'll give you all of me
0:46---
Never thought I'd find somebody, I'd do
anything
To keep around me, a while now
0:53---
Keep around me, a while
0:55---
'Till I found you
Oooohhh (Yeah)
1:02---
'Till I found you
Been losing my mind
Doubting now if I found one
Then I found you
1:10---
So fine
I swear I'd do some time
If it meant just why we'd never fade away

1:17---
And all night I could look into your eyes
While the moonlight complements your face
1:24---
I'll be there when you wake in the
morning
Late in the evening
1:28---
I'll be right there
When you say you really need me, yeah
1:34---
I'm laced up for the long run, yeah
1:39---
So give me all of you
And I'll give you all of me
1:43---
Never thought I'd find somebody, I'd do
anything
To keep around me, a while now
1:50---
Keep around me, a while
1:52---
'Till I found you
Oooohhh (Yeah)
1:59---
'Till I found you
Been losing my mind
Doubting now if I found one
Then I found you
2:08---
Found you, found you...
2:21---
So give me all of you
And I'll give you all of me
2:25---
Never thought I'd find somebody, I'd do
anything
To keep around me, a while now
2:32---
Keep around me, a while
2:36---
And even for a second
If you think my mind will change
2:40---
You're crazy, there's no way that I will
let you slip away
2:43---
I'll keep you 'round me, a while now
Keep you 'round me, a while
2:49---
'Cause I found you
Oooohhh (Yeah)
2:56---
'Cause I found you
I'm losing my mind, down, then I found
one
Then I found you