2017年11月17日金曜日

Florets - Grace VanderWaal

グレイスヴァンダーウォールのFloretsの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


目を覚ましたいの

夢の中で 夢の 夢の

空気が穏やかなところなの

息をするのに 息を 息を

つかまって離さないで

一緒に落ちたら きっとわかるわ

私達はただ

飛ばされてる小さな花よ

空中で踊りたいわ

飛ばされてる小さな花よ

誰のこともどんなことも気にしないわ


ただあなたと私のことだけよ

だから私の手を離さないで

私の手を離さないで

そして立ち上がるの 木のように 木の 木の

そして私達の責任を手放すのよ

私達はただ

飛ばされてる小さな花よ

空中で踊りたいわ

飛ばされてる小さな花よ

誰のこともどんなことも気にしないわ


ただあなたと私のことだけよ

だから私の手を離さないで

私の手を離さないで

風がどこに吹いても
いつまで吹いても

手を離さないで

Oh
風がどこに吹いても
いつまで吹いても

手を離さないで

飛ばされてる小さな花よ

空中で踊りたいわ

飛ばされてる小さな花よ

誰のこともどんなことも気にしないわ


ただあなたと私のことだけよ

私の手を離さないで

私の手を離さないで

私の手を離さないで

風がどこに吹いても
いつまで吹いても

手を離さないで

風がどこに吹いても
いつまで吹いても

手を離さないで

0:08---
I wanna wake up
0:10---
In a dream dream dream
0:16---
Where the air is soft
0:18---
To breathe breathe breathe
0:25---
Hold on and don’t let go
0:33---
If we fall down, then you should know
0:39---
That we could just be
0:42---
Blowing florets
0:47---
I want to dance in the air
0:51---
Blowing florets
0:56---
And just not care about anyone or
anything
1:01---
But you and me
1:04---
So don’t let go of me
1:12---
Don’t let go of me
1:22---
And rise up, like the trees trees trees
1:31---
And let go of our responsibilities
1:37---
And we could just be
1:40---
Blowing florets
1:45---
I wanna dance in the air
1:49---
Blowing florets
1:54---
And just not care about anyone or
anything
1:59---
But you and me
2:02---
So don’t let go of me
2:10---
Don’t let go of me
2:22---
Wherever the wind blows
Ever the wind blows
2:26---
Don’t let go
2:30---
Oh
Wherever the wind blows
Ever the wind blows
2:34---
Don’t let go
2:38---
Blowing florets
2:43---
I wanna dance in the air
2:46---
Blowing florets
2:52---
And just not care about anyone or
anything
2:57---
But you and me
3:02---
Don’t let go of me
3:10---
Don’t let go of me
3:19---
Don’t let go of me
3:22---
Wherever the wind blows
Ever the wind blows
3:26---
Don’t let go
3:30---
Wherever the wind blows
Ever the wind blows
3:34---
Don’t let go