2017年11月11日土曜日

Don't Tempt Me - Mic Lowry

マイクローリーのDon't Tempt Meの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


(ベイビー 大丈夫だって言いたい だけど)

(ベイビー 大丈夫だって言いたい だけど
大丈夫 だけど)
Ooo...

ウーバー車が外で待ってる 行かなくちゃ

少し寒くなってきたみたいだ コートを忘れな
いで

ベイビー 友達はほっとけよ 知らせる必要は
無い
俺らがどこへ行くかなんて 俺らがどこへ行く


あいつらと関わるのはよせ あいつらはただの
クズだ

なぜ時間を無駄にするんだ そんな馬鹿げたこ
とに?

ここを離れて 深い関係になりたかったら
そんな風に 着いたら 家に着いたら

言うなよ 予定がキャンセル出来ないなんて
朝には君のために卵料理を作るよ

もしそれで足りないなら なあ 何が欲しいん
だ?
手に入れよう 君のために

なあ こっちに来いよ 一緒にゆっくりしよう
俺のヘネシーをみんな飲めよ

誘惑するなよ ベイビー 誘惑しないでくれ

ここに横になろう このソファの上で
ヤろう 太陽が再び現れるまで

誘惑するなよ ベイビー 誘惑するな

今は誘惑するな 誘惑するな yeah

ベイビー 誘惑しないでくれ
今は誘惑するな 誘惑するな yeah
(ベイビー 誘惑しないでくれ)

俺たちまだ酔っ払ってるだろうな 朝が来ても


あるいは 他のものでハイになってもいいぜ

もう一回ヤろう 行かなきゃならないその前に
もう行かなくちゃ 楽しかったよ
電話するよ

教えて 何か予定はあるのかい土曜日は?


俺はどっちみち 何も無いさ

手伝ってくれるかい このシャルドネを
やっつけるのを?
教えて ベイビー どうだい?

なあ こっちに来いよ 一緒にゆっくりしよう
俺のヘネシーをみんな飲めよ

誘惑するなよ ベイビー 誘惑しないでくれ

ここに横になろう このソファの上で
ヤろう 太陽が再び現れるまで

誘惑するなよ ベイビー 誘惑するな

今は誘惑するな 誘惑するな yeah

ベイビー 誘惑しないでくれ
今は誘惑するな 誘惑するな yeah
uh

言うなよ 予定がキャンセル出来ないなんて
なあ 朝には君のために卵料理を作るよ
whoa

もしそれで足りないなら なあ 何が欲しいん
だ?

手に入れよう 君のために 手に入れよう 君
のために

(なあ こっちに来いよ 一緒にゆっくりして
俺のヘネシーをみんな飲めよ)
誘惑するなよ ベイビー 誘惑するな

誘惑するなよ ベイビー 誘惑するな

ここに横になろう このソファの上で
ヤろう 太陽が再び現れるまで

誘惑するなよ ベイビー 誘惑するな
(言ったろ 誘惑しないで)

なあ こっちに来いよ 一緒にゆっくりしよう
俺のヘネシーをみんな飲めよ

誘惑するなよ ベイビー 誘惑しないでくれ

ここに横になろう このソファの上で
ヤろう 太陽が再び現れるまで

誘惑するなよ ベイビー 誘惑するな

今は誘惑するな 誘惑するな yeah
ベイビー 誘惑しないでくれ

今は誘惑するな 誘惑するな yeah
(誘惑しないでくれ ベイビー!)

今は誘惑するな 誘惑するな yeah
ベイビー 誘惑しないでくれ
(誘惑するなよ ベイビー 誘惑するな)

今は誘惑するな 誘惑するな yeah
ベイビー 誘惑しないでくれ
(Oh 大好きだ 君のいけないところ
ベイビー 誘惑しないで)

0:00---
(Baby, I want to say that it's fine, but)
0:05---
(Baby, I want to say that it's fine, but,
it's fine, but)
Ooo...
0:12---
Uber's outside, girl, we gotta go
0:15---
It's getting kinda cold, don't forget
your coat
0:18---
Baby, leave your friends, they ain't
gotta know
Gotta know where we gon', where we gon'
go
0:22---
Quit fucking with them dudes, they just
full of shit
0:25---
Why you wasting time with the foolishness
?
0:28---
If you wanna leave and get intimate
Into it when we get, when we get home
0:33---
Don't tell me you can't cancel your plans
I'll cook you eggs in the morning
0:38---
If that's not enough, girl, what do you
want?
And I'll get it for ya
0:44---
Girl, come over here, chill with me
And drink all of my Hennessy
0:49---
Don't tempt me, baby, don't tempt me
0:54---
We can lay here on this couch
We'll fuck 'til the sun come back out
0:59---
Don't tempt me, baby, don't tempt me
1:05---
Don't tempt me now, don't tempt me, yeah
1:09---
Baby, don't tempt me
Don't tempt me now, don't tempt me, yeah
(Baby, don't tempt me)
1:15---
We'll still be drunk when the morning
comes
1:18---
Or we can get high off another one
1:20---
Fuck one more time 'fore we gotta run
Gotta run, that was fun
I'll hit your phone
1:25---
So tell me what's your plans on a
Saturday?
1:28---
'Cause I don't really have any anyway
1:30---
Wanna help me kill this bottle of 
Chardonnay?
Tell me, babe, what do you say?
1:36---
Girl, come over here, chill with me
And drink all of my Hennessy
1:40---
Don't tempt me, baby, don't tempt me
1:46---
We can lay here on this couch
We'll fuck 'til the sun come back out
1:51---
Don't tempt me, baby, don't tempt me
1:57---
Don't tempt me now, don't tempt me, yeah
2:01---
Baby, don't tempt me
Don't tempt me now, don't tempt me, yeah
uh
2:07---
Don't tell me you can't cancel your plans
Girl, I'll cook you eggs in the morning,
whoa
2:18---
If that's not enough, what else do you
want?
2:22---
And I'll get it for ya, I'll get it for
ya
2:28---
(Girl, come over here, chill with me
And drink all of my Hennessy)
Baby, don't tempt me, baby
2:33---
Don't tempt me, baby, don't tempt me
2:39---
We can lay here on this couch
We'll fuck 'til the sun come back out
2:43---
Don't tempt me, baby, don't tempt me
(Said, baby, don't tempt me)
2:49---
Come over here, chill with me
And drink all of my Hennessy
2:54---
Don't tempt me, baby, don't tempt me
2:59---
We can lay here on this couch
We'll fuck 'til the sun come back out
3:04---
Don't tempt me, baby, don't tempt me
3:11---
Don't tempt me now, don't tempt me, yeah
Baby, don't tempt me
3:16---
Don't tempt me now, don't tempt me, yeah
(Dooooooon't tempt me, baby!)
3:21---
Don't tempt me now, don't tempt me, yeah
Baby, don't tempt me
(Don't temp me, baby don't temp me)
3:26---
Don't tempt me now, don't tempt me, yeah
Baby, don't tempt me
(Oh, I love that you're wrong,
baby, don't tempt me)