2017年11月3日金曜日

Darts In The Dark - MAGIC!

マジックのDarts In The Darkの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


どうやったら戻れるのか 僕たちの愛が眠る
場所へ

目隠しされてる そんな感じだ そして僕たち
は陽の光を見ようとしている

僕はいつも愛してきた 目を閉じたまま

でも今はもう 僕たちはただ

僕たちはただ取り繕っているだけだ 毎日

そして僕らは同じ事を繰り返してる
想像を巡らせて

それにお互い分かってる 二度と始まった時に
には戻れないって

暗闇の中でダーツを投げ続けていたら


暗闇でダーツ
分からない どうしたら君の元に戻れるか

どうしたらいいか分からない
暗闇でダーツ

覚えてる 君もただ ずっと踊り続けていたね


愛を見つけて
だって愛しい人 最近僕たちの間には暗闇が漂っ
ているから

僕はいつも愛してきた 目を閉じたまま

でも今はもう 僕たちはただ

僕たちはただ取り繕っているだけだ 毎日

そして僕らは同じ事を繰り返してる
想像を巡らせて

それにお互い分かってる 二度と始まった時に
には戻れないって

暗闇の中でダーツを投げ続けていたら


暗闇でダーツ
分からない どうしたら君の元に戻れるか

どうしたらいいか分からない

暗闇でダーツ
暗闇の中でダーツを投げてたら 誰かが傷つく
んだ

暗闇でダーツを投げても 
事態は悪くなるばかり

僕には二度と 君の心の真ん中は狙えない


暗闇の中でダーツを投げ続けていたら
暗闇の中でダーツを投げる

暗闇でダーツ
僕には二度と 君の心の真ん中は狙えない


もう止めないと
もう止めないと 暗闇の中でダーツなんて


Wow wow wow... yeah
Wow wow wow... yeah

僕には二度と 君の心の真ん中は狙えない

僕には二度と 君の心の真ん中は狙えない
...

0:11---
I don't know the way back to the place
where our love lies
0:15---
Blindfolded, it feels, and we're trying
to see out to the sunlight
0:21---
I used to love with my eyes closed
0:26---
But now it seems that we just keep
0:31---
So we just keep dancing around every day
0:36---
And we just keep playing the same
guessing games
0:41---
And we both know we'll never go back to
the start
0:46---
If we just keep throwing darts in the
dark
0:59---
Darts in the dark
I don't know the way back to your heart
1:06---
I don't know the way
Darts in the dark
1:11---
I remember you would just keep dancing,
too
1:15---
Find your love
'Cause lately, darling, darkness is the
moon between us
1:22---
I used to love with my eyes closed
1:26---
But now it seems that we just keep
1:32---
So we just keep dancing around every day
1:36---
And we just keep playing the same
guessing games
1:42---
And we both know we'll never go back to
the start
1:47---
If we just keep throwing darts in the
dark
2:00---
Darts in the dark
I don't know the way back to your heart
2:07---
I don't know the way
2:10---
Darts in the dark
Throwing darts in the dark
Somebody's gonna get hurt
2:17---
Throwing darts in the dark
Only gonna make things worse
2:22---
I will never find the center of your
heart
2:25---
If I keep throwing darts in the dark
Throwing darts in the dark
2:40---
Darts in the dark
I will never find the center of your
heart
2:46---
If we don't stop
If we don't stop shooting darts in the
dark
2:53---
Wow wow wow... yeah
Wow wow wow... yeah
3:03---
I will never find the center of your
heart
I will never find the center of your
heart...