2017年11月17日金曜日

Darkside - Ty Dolla $ign, Future ft. Kiiara

タイダラーサインとフューチャーとキアラのDarksideの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


時々 自分の考えから逃れられなくなる

それはただ 私の影の側面

ときどき夜 眠りにつけなくなる


それはただ 私の影の側面

私の名前を呼ぶなら 名前を

分かるでしょう 私たちお互いに同じだと


光が消える時 知らなくちゃならない

暗闇が怖い?
私は暗闇は怖くないわ

俺は怖くない 俺は怖くなり(怖くない)
受け入れる 抑圧と全ての憎しみを
(憎しみ)

金と権力 社会的地位(地位)
プライドばかり 忠誠は足りない
(ooh yeah)

生活を変える必要があった 良い方向へと
(yeah)
レベルアップして 逆行を乗り越えなくちゃな
らなかった(yeah)

弟をしかるべき地位につけた(地位に)
分かってる ビジョンが見えない者もいただろ
う(ビジョンを見る)

おれはただ生きてる 伝統に従って
そして俺は死ねる 尊厳のために(尊厳)

そして俺は死ねる パテックのためなら('tek)
お前は死ぬかもしれないな 軽蔑で
そして俺は怖くないんだ(怖くない)

最後に確かめたとき 俺は一度も
誰も怖いと思った事は無かった

俺は知りたい いつ実現するのか(現実)
誰が出るんだ前線に フィールドで
(フィールド)

誰がそこにいてくれる 良い時も悪い時も?

俺はもう分かってる 俺を守ってくれる者は誰
もいない

時々 目を閉じると 意識が薄れていく
(そして私は消えていく)

それはただ 私の影の側面

ときどき夜 全ての色が灰色になる
(ときどき夜 全ての色が灰色になる)

ただ私の影の側面のように
私は怖くない 暗闇は

俺は行った 誰の予想をも超えたところまで
フェラーリのエンジンを入れた レースに備え
てな

俺は3足まで入れてた ニガーが憎しみを強め
てた頃
誰がそこで俺を待ってるんだ 俺が辿り着いた
時?

塹壕で始まって 一体いつはじけりゃいい?


とっくに月に行ってる とっくに本物の男達と
いる
とっくにマッシュルームをやってる(とうに)

俺はもうイースターに入ってる おれはもう教
師として

王座に気をつけろ おれはまるでイーザス
奴ら俺をクローンしようと 俺に見えてないと
思って

奴らサブリミナルを撮ってる 俺に聞こえてな
いと思って

俺は唯一の存在 こうやって奴らを殺ってやる
のさ

私は人間の心を持ってる
私は人間の心を持ってる

暗闇が怖い?
暗闇が (暗闇)
暗闇が (暗闇) 暗闇が

私は人間の心を持ってる
私は人間の心を持ってる

暗闇が怖い?(暗闇)

暗闇が (暗闇)
暗闇が (暗闇) 暗闇が

時々 目を閉じると 意識が薄れていく
(そして私は消えていく)

それはただ 私の影の側面

ときどき夜 全ての色が灰色になる
(ときどき夜 全ての色が灰色になる)

それはただ 私の影の側面

私は暗闇は怖くない
(暗闇が 暗闇が 暗闇が)

私は暗闇は怖くない
(暗闇が 暗闇が 暗闇が)

私は暗闇は怖くない

0:02---
Some days I can't get out of my head
0:09---
That's just the dark side of me
0:15---
Some nights, it's hard for me to fall
asleep
0:22---
That's just the dark side of me
0:28---
If you ever ever call my name, name
0:34---
You will find out that we're both the
same
0:41---
When the lights go out, I need to know
0:47---
Are you afraid of the dark?
I'm not afraid of the dark
0:52---
I am not afraid, I am not afraid ('fraid)
Take in the oppression and all the hate
(hate)
0:59---
Money and the power, social rank (rank)
Lot of pride now, not enough loyalty
(ooh, yeah)
1:04---
Had to change my life for the better
things (yeah)
Had to boss up and overcome adversity
(yeah)
1:11---
I put my brother in position (position)
I know some didn't see the vision
(see the vision)
1:15---
I'm just livin' by tradition
And I'd die for my respect (respect)
1:19---
And I'd die for my Patek ('tek, 'tek)
You might die for disrespect
And I'm not afraid ('fraid)
1:25---
Last time I checked, I ain't ever been
scared of nobody
1:30---
I wanna know, when it get real (real)
Who gon' be out on the front line in the
field? (Field)
1:36---
Who gon' be there for the good times and
the bad?
I'm already knowin' ain't nobody got my
back
1:42---
Some days I close my eyes and fade away
(And I fade away)
1:49---
That's just the dark side of me
1:55---
Some nights all the colors turn to grey
(Some nights all the colors turn to grey)
2:01---
Just like the dark side of me
I'm not afraid of the dark
2:08---
I went way beyond anyone's expectations
Got the 'Rarri turned on just in case we'
re racin'
2:14---
I was already in the third gear by the
time niggas hatin'
Who gon' be in the field for me when I
make it?
2:20---
Started off in the trenches, how I'ma
ever go pop?
2:24---
Already on the moon, already with the
goons
Already on shrooms (already on shrooms)
2:29---
I'm already on Easter, I'm already as a
teacher
2:32---
Watch for the throne, I'm like Yeezus
They tryna clone me, thinkin' I don't see
'em
2:38---
They take subliminal shots thinkin' we
don't hear 'em
2:40---
I'm one-of-a-kind, that's how I'm gon'
kill 'em
2:45---
I've got a human heart
I've got a human heart
2:49---
Are you afraid of the dark?
The dark, (the dark)
The dark, (the dark), the dark
2:57---
I've got a human heart
I've got a human heart
3:02---
Are you afraid of the dark? (The dark)
3:05---
The dark, (the dark)
The dark, (the dark), the dark
3:10---
Some days I close my eyes and fade away
(And I fade away)
3:16---
That's just the dark side of me
3:22---
Some nights all the colors turn to grey
(Some nights all the colors turn to grey)
3:29---
Just like the dark side of me
3:33---
I'm not afraid of the dark
(The dark, the dark, the dark)
3:39---
I'm not afraid of the dark
(The dark, the dark, the dark)
3:46---
I'm not afraid of the dark