2017年11月17日金曜日

Darkness Keeps Chasing Me - Grace VanderWaal

グレイスヴァンダーウォールのDarkness Keeps Chasing Meの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


目を開けてるのが

難しくなってくるって時々感じるの

空を見上げて

もし私がそれに向かって夜に逃げようとしたら
怒る?

戦おうとしたの

でも私はそこまで強くないわ

ただあなたにここにいて欲しいの

でも一人でいたいとも思うの

もう自分が何が欲しいのか分からないのよ

時々

暗闇が私を追いかけようとするの

そして私の足は逃げるのに疲れてきてるわ

Oh お願いだから

お願いだから 追いつかせないで

Oh そんなに簡単に諦めたくないの

でも暗闇が私をずっと追いかけてくるのよ 私


隠れる場所はあなたと私を思い出させるわ

あなたに電話したいの

でもあなたの声を聞いたら
泣いてしまうかも

もうその曲が何のことを歌ってるのかも分から
ないの

そしてもう自分が何が欲しいのか分からないの


時々

暗闇が私を追いかけようとするの

そして私の足は逃げるのに疲れてきてるわ

Oh お願いだから

お願いだから 追いつかせないで

Oh そんなに簡単に諦めたくないの

でも暗闇が私をずっと追いかけてくるのよ -

天気が私の頬を流れるの
私の目を見て

ほら あなたは自分の破れたジーンズで煙を吹
いてるわ

崩れ落ちたなんて言わないで

暗闇はもう浸透し始めてるの
Oh 見えないの?

私は変わるの

一人でできるかどうか確信はないけど

神様 私は変わりたいの

でも一人でできるかどうか確信はないのよ

だって時々

暗闇が私を追いかけようとするの

そして私の足は逃げるのに疲れてきてるわ

ダメよ ダメよ ダメよ ダメよ お願いだから

お願いだから 追いつかせないで

Oh そんなに簡単に諦めたくないの

でも暗闇が私をずっと追いかけてくるのよ

私を 私を 私を

0:09---
Opening my eyes
0:13---
Seems like it gets harder sometimes
0:19---
Look at the skylight
0:22---
Would you be mad at me if I tried running
away to it in the night?
0:29---
I tried to fight
0:31---
But I'm not strong enough
0:33---
I just want you here
0:35---
But I also want to be alone
0:38---
I don't know what I want anymore
0:48---
Every now and then
0:50---
The darkness tries to chase me
0:58---
And my legs are getting tired of running
1:06---
Oh, please don't
1:09---
Please don't let it get to me
1:16---
Oh, I don't wanna give up that easily
1:25---
But the darkness keeps chasing me, me

1:37---
Hiding places remind me of you and I
1:46---
I wanna call you
1:49---
But if I hear your voice
I just might cry
1:55---
And I don't even know what the song's
about, anymore
2:05---
And I don't know what I want, anymore

2:15---
Every now and then
2:18---
The darkness tries to chase me
2:25---
And my legs are getting tired of running
2:34---
Oh, please don't
2:37---
Please don't let it get to me
2:43---
Oh, I don't wanna give up that easily
2:52---
But the darkness keeps chasing–
2:55---
Weather streams down my cheeks
Look to my eyes
2:58---
See you're blowing smoke in your ripped
jeans
3:04---
Don't tell me you fell in
3:06---
The darkness is already seeping through
Oh, can't you see?
3:13---
I will be different
3:16---
I'm not sure if I can do it all alone
3:22---
God, I want to be different
3:26---
But I'm not sure if I can do it on my own
3:32---
'Cause every now and then
3:35---
The darkness tries to chase me
3:43---
And my legs are getting tired of running
3:51---
No, no, no, no, please don't
3:54---
Please don't let it get to me
4:01---
Oh, I don't wanna give up that easily
4:10---
But the darkness keeps chasing me
4:17---
Me, me, me