2017年11月29日水曜日

Come Back To Me - Liam Gallagher

リアムギャラガーのCome Back To Meの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


俺は行きすぎてしまった 俺の手は硬い
だが君に触れたい

知ってるから 君が孤独だって

絶望を見てきた だがまだ気にかけているよ
俺の心はまだしっかりしてる

頭は爆発しそうだ

そこら辺の誰もが言う 君は
全力を尽くしすぎじゃないかって

そこら辺の誰もが言う 君は人類と神を試して
いるって

大げさにしようとしてるって

なぜ俺の元に戻ってきてくれないんだい
なぜ俺の元に戻ってきてくれないんだい
なぜ俺の元に戻ってきてくれないんだい

自分にうんざりだ 幾らか助けがある事に感謝
俺は行ったり来たり

俺は満足できない なあ

ハイになれ 救われるんだ
気をつけろ 勇気をもて

波はまだうねっている 君の辛い時期
俺も感じてる

そこら辺の誰もが言う 君は
全力を尽くしすぎじゃないかって

そこら辺の誰もが言う 君は人類と神を試して
いるって

大げさにしようとしてるって

なぜ俺の元に戻ってきてくれないんだい
なぜ俺の元に戻ってきてくれないんだい
なぜ俺の元に戻ってきてくれないんだい

そこら辺の誰もが言う 君は
全力を尽くしすぎじゃないかって

そこら辺の誰もが言う 君は人類と神を試して
いるって

大げさにしようとしてるって

なぜ俺の元に戻ってきてくれないんだい
なぜ俺の元に戻ってきてくれないんだい
なぜ俺の元に戻ってきてくれないんだい

0:24---
I've gone so far, my hands are hard
But I want to touch you
0:31---
Cause I know you're lonely
0:34---
I've seen despair, but I still care
My heart is together
0:41---
My head is exploding
0:45---
Everyone out there says you've been going
a bit too hard
0:55---
Everyone out there says you've been
testing man and God
1:02---
Trying to make the scene
1:06---
Why don't you come back to me
Why don't you come back to me
Why don't you come back to me
1:19---
Tired of myself, thank God some help
I'm coming and going
1:26---
I can't get enough, man
1:29---
Get high, get saved
Look out, be brave
1:34---
The waves are still rolling, your hard
time, I'm feeling
1:40---
Everyone out there says you've been going
a bit too hard
1:50---
Everyone out there says you've been
testing man and God
1:57---
Trying to make the scene
2:02---
Why don't you come back to me
Why don't you come back to me
Why don't you come back to me
2:35---
Everyone out there says you've been going
a bit too hard
2:45---
Everyone out there says you've been
testing man and God
2:52---
Trying to make the scene
2:56---
Why don't you come back to me
Why don't you come back to me
Why don't you come back to me