2017年11月17日金曜日

Closure - Maroon5

マルーン5のClosureの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^

君は終わりだって言うために俺の所に来る
直接会って話し合いたいって言って
ボトルを空けて 自分達の感情を注ぎ出す
ここに来たら 君は残るって分かってた


気持ちに区切りをつけたいなら 来てドアを閉
めるんだ
わかってる わかってる わかってる 本当は何
のために来たのか
気持ちに区切りをつけたいなら 来てドアを閉
めるんだ
わかってる わかってる わかってる 本当は何
のために来たのか
わかってるんだ なにが欲しいのか baby 本当
は何のために来たのか
区切りなんだ
わかってるんだ なにが欲しいのか baby 本当
は何のために来たのか
区切りなんだ

どうしてこんな状況になったんだ?
君が計画してた通りになったみたいだな
俺はいつも君の巧みな話術に負けるんだ
抵抗しようとしても無理なんだ

気持ちに区切りをつけたいなら 来てドアを閉
めるんだ
わかってる わかってる わかってる 本当は何
のために来たのか
気持ちに区切りをつけたいなら 来てドアを閉
めるんだ
わかってる わかってる わかってる 本当は何
のために来たのか
わかってるんだ なにが欲しいのか baby 本当
は何のために来たのか
区切りなんだ
わかってるんだ なにが欲しいのか baby 本当
は何のために来たのか
区切りなんだ

Oh 愛し合えばすぐに
また君の心は傷つくんだ
だって俺達は知ってるから 目が覚めたとき
俺達はまた戦争に戻るんだ yeah

気持ちに区切りをつけたいなら 来てドアを閉
めるんだ
わかってる わかってる わかってる 本当は何
のために来たのか
気持ちに区切りをつけたいなら 来てドアを閉
めるんだ
わかってる わかってる わかってる 本当は何
のために来たのか
わかってるんだ なにが欲しいのか baby 本当
は何のために来たのか
区切りなんだ
わかってるんだ なにが欲しいのか baby 本当
は何のために来たのか
区切りなんだ
Oh, yeah, oh


You come over to tell me that it's over
Say you wanna do this face to face
Bottle opens, we pour out our emotions
Knew that if you came here, you would
stay

If you want closure, come on and close
that door
I know, know, know what'cha really came
for
If you want closure, come on and close
that door
I know, know, know what'cha really came
for
I know what'cha want, baby, what'cha came
here for
Closure
I know what'cha want, baby, what'cha came
here for
Closure

How did we end up in this situation?
Guess it went exactly as you planned
I always give in to your manipulation
I tried to resist, but I just can't

If you want closure, come on and close
that door
I know, know, know what'cha really came
for
If you want closure, come on and close
that door
I know, know, know what'cha really came
for
I know what'cha want, baby, what'cha came
here for
Closure
I know what'cha want, baby, what'cha came
here for
Closure

Oh, as soon as we make love
It's gonna break your heart again
'Cause we both know when we wake up
That we'll go back to war again, yeah

If you want closure, come on and close
that door
I know, know, know what'cha really came
for
If you want closure, come on and close
that door
I know, know, know what'cha really came
for
I know what'cha want, baby, what'cha came
here for
Closure
I know what'cha want, baby, what'cha came
here for
Closure
Oh, yeah, oh