2017年11月15日水曜日

Closer - JP Cooper

JPクーパーのCloserの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


知らないのか 側にいられたらと思ってる事?

お前を見守っていたいんだ

小さすぎて周りが見えなければ
肩に乗せよう

落ち込んでいたら 抱きしめるよ

側にいたいんだ 朝
夜通し働いているから

そしてお前に笑いかけるよ あくびをしながら
その茶色い目をこするお前に

お前が巣立つ時がきたら 電話をくれよ
確かめたいんだ お前が大丈夫か

俺はあまり家から離れていたくないんだ

分かってるだろ お前はパパの小さな戦士
そして母親にとってはハンサムな騎士だ

怖がらなくていい 暗闇は
お前は光をまとっているのだから

お前がいれば影も消えてしまう

知らないのか 側にいられたらと思ってる事?

お前を見守っていたいんだ

小さすぎて周りが見えなければ

肩に乗せよう

落ち込んでいたら 抱きしめるよ

お前に近くに居て欲しいんだ 木々に止まる
小鳥のように

だってお前が近くにいれば
心配事は消えて無くなる

だってお前といれば
足取りも軽くなる

なあ 俺は王様じゃない
でもお前といると 思うんだ
王冠を被ってるみたいだと

そしてお前のために歌おう

お前のために歌おう
お前のために歌おう

知らないのか 側にいられたらと思ってる事?

お前を見守っていたいんだ

小さすぎて周りが見えなければ
肩に乗せよう

落ち込んでいたら 抱きしめるよ

知らないのか 側にいられたらと思ってる事?

お前を見守っていたいんだ

小さすぎて周りが見えなければ
肩に乗せよう

落ち込んでいたら 抱きしめるよ

知らないのか
側にいられたらと思ってる事

お前を見守っているよ

0:01---
Don't you know I wish I was closer?
0:05---
I'd be watching over
0:09---
And if you're too small to see
I'll lift on my shoulders
0:15---
If you're feeling low, I'll hold you
0:18---
I wanna be there in the morning
So I'm working through the night
0:25---
And I'll be smiling at you, yawning
While you're rubbing those brown eyes
0:32---
And if you'll ever leave me, call me
I wanna make sure you'll alright
0:38---
I don't wanna be so far from home
0:44---
You know you're daddy's little soldier
And your mother's handsome knight
0:50---
Now don't you worry about darkness
Cause you're carrying the light
0:56---
And those shadows fall when you're around
1:03---
Don't you know I wish I was closer?
1:08---
I'd be watching over
1:12---
And if you're too small to see
1:15---
I'll lift on my shoulders
1:18---
If you're feeling low, I'll hold you
1:25---
I want you close to me like songbird
on the trees
1:31---
Cause when your close to me
My worries flee from me
1:38---
Cause when am with you
My feet don't touch the ground
1:45---
Now am not a king
But when am with you I feel like
Am wearing a crown
1:55---
And for you I sing
1:59---
For you I sing
For you I sing
2:08---
Don't you know I wish I was closer?
2:12---
I'd be watching over
2:17---
And if you're too small to see
I'll lift on my shoulders
2:22---
If you're feeling low, I'll hold you
2:27---
Don't you know I wish I was closer?
2:33---
I'd be watching over
2:36---
And if you're too small to see
I'll lift on my shoulders
2:42---
If you're feeling low, I'll hold you
2:47---
Don't you know
I wish I was closer
2:53---
I'll be watching over