2017年11月17日金曜日

Burned - Grace VanderWaal

グレイスヴァンダーウォールのBurnedの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


私のこと変だって言うのよね

一人でこんなことしてるなんて

別に助けなくていいのよ

Oh 私ってなんて成長したのかしら

私なんでもできるのよ ほら

でももう変わりたいの

ロウソクを吹き消して

Oh ねぇ僕 いつになったらわかるの?

火遊びはダメよ

燃やされたくなかったらね
燃やされたくなかったら

ロウソクを吹き消して

Oh 形勢が逆転したのよ

火遊びはダメよ

燃やされたくなかったらね
燃やされたくなかったら

燃やされたくなかったら
燃やされたく 燃やされたくなかったら

とにかく変なものもあるの

絶対知ることがないものよ

多分にはいつも疑いがあるわ

あなたを騙し続けるものよ
Mmm

だって私なんでもできるのよ ほら


でももう変わりたいの

ロウソクを吹き消して

Oh ねぇ僕 いつになったらわかるの?

火遊びはダメよ

燃やされたくなかったらね
燃やされたくなかったら

ロウソクを吹き消して

Oh 形勢が逆転したのよ

火遊びはダメよ

燃やされたくなかったらね
燃やされたくなかったら

あれは何 見えてるあれは

私の目の前に浮かんでるの

ドアの鍵を閉めて 逃げようとする

でもはっきりしたの

ロウソクを拭き消さなかったのね

Oh ねぇ僕 何度言ってもわからないのね

火遊びはダメよ

でもあなたはもう燃えちゃったのね
あなたはもう燃えちゃったのよ

ロウソクを吹き消して

Oh ねぇ僕 何度言ってもわからないのね

火遊びはダメよ

でもあなたはもう燃えちゃったのね
あなたはもう燃えちゃったのよ

燃やされたいのね
燃やされ 燃やされたいのね

燃やされたいのね
燃やされ 燃やされたいのね

燃やされたいのね
燃やされ 燃やされたいのね

0:13---
You tell me that I'm crazy
0:18---
Doing this alone
0:23---
You don't need to save me
0:28---
Oh, how I've grown
0:35---
I am capable of everything you can see
0:41---
But now I want to change
0:46---
Just blow out the candles
0:48---
Oh little boy, when will you learn?
0:51---
You don't play with fire
0:53---
Unless you wanna get burned
Wanna get burned
0:56---
Just blow out the candles
0:58---
Oh, how the tables they've turned
1:01---
You don't play with fire
1:03---
Unless you wanna get burned
You wanna get burned
1:09---
Wanna get burned
Wanna, wanna get burned
1:15---
Something's just so crazy
1:20---
Things you'll never know
1:25---
There is always doubt with maybe
1:30---
That keeps stringing you along
Mmm
1:36---
Cuz I am capable of everything you can
see
1:43---
But now I want to change
1:48---
Just blow out the candles
1:50---
Oh, little boy, when will you learn?
1:53---
You don't play with fire
1:55---
Unless you wanna get burned
Wanna get burned
1:58---
Blow out the candles
2:00---
Oh, how the tables they've turned
2:03---
You don't play with fire
2:05---
Unless you wanna get burned
Wanna get burned
2:08---
What is that, that I see
2:11---
Floating right in front of me
2:13---
Lock the door, try to leave
2:16---
But now it's clear to me
2:20---
You didn't blow out the candles
2:23---
Oh, little boy, you'll never learn
2:26---
You don't play with fire
2:28---
But you're already burned
You're already burned
2:31---
Blow out the candles
2:33---
Oh, little boy, you'll never learn
2:36---
You don't play with fire
2:38---
But you're already burned
You're already burned
2:49---
Wanna get burned
Wanna, wanna get burned
2:54---
Wanna get burned
Wanna, wanna get burned
2:59---
Wanna get burned
Wanna, wanna get burned