2017年11月30日木曜日

Breathe - Mackenzie Ziegler

マッケンジージーグラーのBreatheの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


(さあ さあ 息を吸って)

賞品に目を奪われて 時々足元をすくわれる事
があるわよね

両手を振り上げて リラックスして
うまく行かないときは

世界に対して怒ってる yeah 私もそうだったわ


途方に暮れて 混乱して もう我慢できないっ
て考えてる

No no no 何も心配しちゃだめ oh
すべて上手くいくわ

Oh oh oh oh あなたは大したものよ
あなたなら出来るって思わなかった?

No no no 何も心配しちゃだめ oh
すべて上手くいくわ

気にしちゃだめ 気にしちゃ 
何も さあ すべて上手くいくわ


だから呼吸して どうするか分かってるはずよ

Yeah 呼吸して 分かるまで

自分自身を取り戻すまで
太陽の光を肌に感じて

心臓の鼓動を鳴らし続けて
さあ さあ 息を吸って

さあ さあ 息を吸って
(吸って 吐いて)
(吸って 吐いて吐いて吐いて)
(吸って 吐いて)

さあ さあ 息を吸って

周りを見渡して 今すぐに
この瞬間を忘れないで

この瞬間しか手に入れられないのよ
生きている間に

ぜんぶ吸い込んで ほんの少しづつ

ただ流れにまかせて そうしたら見えてくる
すべてがつながるわ

No no no 何も心配しちゃだめ oh
すべて上手くいくわ

Oh oh oh oh あなたは大したものよ
あなたなら出来るって思わなかった?

Oh no no 何も心配しちゃだめ oh
すべて上手くいくわ

気にしちゃだめ 気にしちゃ 
何も さあ すべて上手くいくわ


だから呼吸して どうするか分かってるはずよ

Yeah 呼吸して 分かるまで

自分自身を取り戻すまで
太陽の光を肌に感じて

心臓の鼓動を鳴らし続けて
さあ さあ 息を吸って

さあ さあ 息を吸って
(吸って 吐いて)
(吸って 吐いて吐いて吐いて)
(吸って 吐いて)

さあ さあ 息を吸って

空気を吸い込んで 胸いっぱいに ベイビー
ただ生きるのよ

この一瞬に身をまかせて すべて忘れるのよ


空気を吸い込んで 胸いっぱいに ベイビー
ただ生きるのよ

ただ息を吸って yeah もう一度呼吸して
ただ さあ さあ 息を吸って

Oh no no no no no
(息を吸って 息を吸って 息を吸って)
さあ さあ 息を吸い込んで

吸って 吐いて
吸って 吐いて 吐いて 吐いて
吸って 吐いて

さあ さあ 息を吸って

0:11---
(Go on, go on, breathe in)
0:13---
Eyes on the prize, I know sometimes you
might fall on your way
0:18---
Throw your hands up, and get down when
things don't fall into place
0:23---
Mad at the world, yeah I've been there
before
0:27---
Lost and confused and thinking that you
can't take anymore
0:32---
No, no, no, don't worry 'bout nothing, oh,
it's all gonna be good
0:37---
Oh, oh, oh, oh, you're really something,
now didn't you know that you could?
0:41---
No, no, no, don't worry 'bout nothing, oh,
it's all gonna be good
0:46---
Don't worry 'bout nothing, worry 'bout
nothing, nothing, now, it's all gonna be
good
0:51---
So breathe, like you know you should
0:56---
Yeah, breathe 'til you've understood
1:00---
Until you're feeling like yourself again
Feel the sunlight on your skin
1:06---
Keep your heartbeat beatin'
Go on, go on, breathe in
1:18---
Go on, go on, breathe in
(In, out)
(In, out out out)
(In, out)
1:27---
Go on, go on, breathe in
1:32---
Take a look around you here right now you
remember this time
1:37---
'Cause you only got the moment to own it
while you're alive
1:42---
Taking it all in one blink at a time
1:46---
Just let it be and you will see
everything will align
1:52---
No, no, no, don't worry 'bout nothing, oh,
it's all gonna be good
1:56---
Oh oh oh oh you're really something,
now didn't you know that you could?
2:01---
Oh, no, no, don't worry 'bout nothing, oh,
it's all gonna be good
2:05---
Don't worry 'bout nothing, worry 'bout
nothing, nothing, now it's all gonna be
good
2:10---
So breathe, like you know you should
2:15---
Yeah, breathe 'til you've understood
2:19---
Until you're feeling like yourself again
Feel the sunlight on your skin
2:25---
Keep your heartbeat beatin'
Go on, go on, breathe in
2:37---
Go on, go on, breathe in
(In, out)
(In, out out out)
(In, out)
2:47---
Go on, go on, breathe in
2:49---
Put some air in your heart and baby just
live
2:54---
Let the moment take you and make you
forget
2:58---
Put some air in your heart and baby just
live
3:03---
Just breathe it in, yeah, breathe again
Just go on, go on, breathe in
3:11---
Oh, no, no, no, no, no
(Breathe in, breathe in, breathe in)
Go on, go on, breathe in
3:18---
In, out
In, out out out
In, out
3:25---
Go on, go on, breathe in