2017年11月17日金曜日

A Better Life - Grace VanderWaal

グレイスヴァンダーウォールのA Better Lifeの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


あなたの目が

私に語りかけるの

でも何て言ってるかはわからないわ

でもあなたが何を考えてるかは多分わかるの

だから目を閉じて

自分にもっといい人生を作るのよ

髪を風になびかせて

音楽に連れて行ってもらうの

そしてもっといい人生を作るのよ

もっと素敵な人生を

あなたはライターを見つけたわ

道の上で

そして突然何もかもが

とても幸せに見えるの

ねぇ どれも一時的なのよ

ただ目を閉じて

自分にもっといい人生を作るのよ

髪を風になびかせて

音楽に連れて行ってもらうの

そしてもっといい人生を作るのよ

もっと素敵な人生を

[間奏]

だから目を閉じて

自分にもっといい人生を作るのよ

髪を風になびかせて

音楽に連れて行ってもらうの

そしてもっといい人生を作るのよ

もっと素敵な人生を

きっと今回は

いろんなことがうまくいくわ

0:15---
Your eyes
0:19---
They speak to me
0:23---
But I don't know what they are saying
0:37---
But I think I know what you are thinking
0:45---
So close your eyes
0:54---
And create yourself a better life
1:02---
Let the wind blow through your hair
1:06---
Let the music take you there
1:10---
And make a better life
1:24---
A better life
1:33---
You found a lighter
1:37---
On the street
1:42---
And suddenly everything just
1:46---
Seems so happy
1:55---
My honey it's all temporary
2:03---
Just close your eyes
2:12---
And create yourself a better life
2:20---
Let the wind blow through you hair
2:24---
Let the music take you there
2:28---
And make a better life
2:42---
A better life
2:52---
[Interlude]
3:06---
So close your eyes
3:14---
And create yourself a better life
3:22---
Let the wind blow through you hair
3:26---
Let the music take you there
3:30---
And make a better life
3:40---
A better life
3:44---
Maybe this time
3:48---
Things will turn out right