2017年10月6日金曜日

XO Tour Llif3 - Lil Uzi Vert

リルウージーヴァートのXO Tour Llif3の歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


大丈夫?
大丈夫だ 割と大丈夫だ

俺の金も大丈夫だ
8... (yeah)

札束を数えてる
てっぺんまで 倒れるまで


札束を数えてる
てっぺんまで 倒れるまで

お前が泣いててもどうでもいい
マジお前は嘘をつくべきじゃなかった

あいつがどんな風に俺の目を見たのか見ておけ
ばよかった
あいつは言ったんだ "死ぬのは怖くないのよ"

限界まで追いやられる
ダチはみんな死んだ
限界まで追い込まれる
ダチはみんな死んだ

限界まで追いやられる
ダチはみんな死んだ
限界まで追い込まれる

真っ赤で中は真っ白なファントム
坂を滑り降りるソリみたいだ あの頭が欲しい


俺のブリタニーが怒ったんだ 俺はもうほぼ彼
氏じゃない
今じゃみんな同じセンスなんだ
俺がぶち壊すのを見ておけよ

札束をてっぺんまで積み上げる
倒れるまで積み上げるんだ

お前がいなくなる度に
お前の女友達が俺を呼び出すんだ "出て来なさ
いよ!"

あいつの接し方が好きなんだ
お前を置いてく お前は離れない そういうのを
女たらしって呼んでるんだ



どうかしてるってあいつは言うんだ
俺は自分の脳みそを吹き飛ばしそうだ

ザニーが痛みを和らげてくれる yeah
お願いだ ザニー 痛みを消してくれ

俺は真面目なんだ 中毒じゃない でも支配され
てるんだ

痛みは何も もう感じなくなったんだ
マジで落ち着くんだ yeah

お前が泣いててもどうでもいい
マジお前は嘘をつくべきじゃなかった

あいつがどんな風に俺の目を見たのか見たんだ
あいつは言ったんだ "死ぬのは怖くないのよ"

ダチはみんな死んだ
限界まで追いやられる

ダチはみんな死んだ yeah
限界まで追い込まれる

ダチはみんな死んだ yeah
ダチはみんな死んだ yeah

そんなのお前のセンスじゃないだろ ガチでニ
セてるんだな

今じゃこいつらは俺のリズムを盗みたがってる

奴らには雨が降ればいい 雷雨だ 雨に降られろ

クスリだよ ちびっこ 飲めよ
速い車でナスカーばりにレースするぜ

クラブでは手持ちがなくて懇願してたんだ


輸入モノの服 持ってる札束は全部100ドル札だ

お前はギャングスタじゃないけどな

お前が自分の金を全部積み上げてるのを見てる
ぜ 全部緑だけどな

数えてたんだけど全部20ドルだ 少額札束だな


あいつは言ったんだ "あんた最悪 あんた最悪
よ"

俺は死ねない これが俺の世界だから

お前が泣いててもどうでもいい
マジお前は嘘をつくべきじゃなかった

あいつがどんな風に俺の目を見たのか見ておけ
ばよかった
あいつは言ったんだ "死ぬのは怖くないのよ"

限界まで追いやられる
ダチはみんな死んだ
限界まで追い込まれる
ダチはみんな死んだ

限界まで追いやられる
ダチはみんな死んだ
限界まで追い込まれる



0:37---
Are you alright?
I'm alright, I'm quite alright
0:41---
And my money's right
8… (yeah)
0:48---
Countin' them bands
All way to the top 'til they be fallin'
over
0:54---
Countin' them bands
On my way to the top 'til we fallin' over
0:58---
I don't really care if you cry
On the real, you shoulda never lied
1:04---
Shoulda saw the way she looked me in my
eyes
She said: "Baby, I am not afraid to die."
1:11---
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
1:17---
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
1:21---
Phantom that's all red, inside all white
Like somethin' you ride a sled down, I
just want that head
1:28---
My Brittany got mad, I'm barely her man
now
Everybody got the same swag now
Watch the way that I tear it down
1:34---
Stackin' my bands all the way to the top
All the way 'til my bands fallin' over
1:37---
Every time that you leave your spot
Your girlfriend call me like, "Come on
over!"
1:40---
I like the way that she treat me
Gon' leave you, won't leave me, I call it
that Casanova
1:43---
She say I'm insane, yeah
I might blow my brain out
1:48---
Xanny, help the pain, yeah
Please, Xanny, make it go away
1:52---
I'm committed, not addicted, but it keep
control of me
1:56---
All the pain, now I can't feel it
I swear that it's slowin' me, yeah
2:00---
I don't really care if you cry
On the real, you shoulda never lied
2:06---
Saw the way she looked me in my eyes
She said: "I am not afraid to die."
2:12---
All my friends are dead
Push me to the edge
2:16---
All my friends are dead, yeah
Push me to the edge
2:20---
All my friends are dead, yeah
All my friends are dead, yeah
2:24---
That is not your swag, I swear you fake
hard
2:27---
Now these niggas wanna take my cadence
2:30---
Rain on 'em, thunderstorm, rain on 'em
2:34---
Medicine, lil' nigga, take some
Fast car, NASCAR, race on 'em
2:39---
In the club, ain't got no ones, then we
would beg them
2:44---
Clothes from overseas, got the racks and
they all C-Notes
You is not a G though
2:48---
Lookin' at you stackin’ all your money,
it all green though
2:51---
I was countin' that and these all
twenties, that's a G-roll
2:55---
She say: "You're the worst, you're the
worst."
2:58---
I cannot die because this my universe
3:02---
I don't really care if you cry
On the real, you shoulda never lied
3:08---
Shoulda saw the way she looked me in my
eyes
She said: "Baby, I am not afraid to die."
3:14---
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
3:20---
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge