2017年10月18日水曜日

Writing's On The Wall (from Spectre) - Sam Smith

サムスミスのWriting's On The Wall (from Spectreの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


ここには来たことがある

でもいつも倒れてた

僕はずっと走ってきた
そしていつも逃げてきた

でも君といると感じるんだ
ここに残りたくなる何かを

僕は準備ができてる

僕は失敗しないんだ

でも嵐が来そうな予感がする
もし僕が今日一日をうまく過ごせたら

そうしたらもう走る必要はなくなる
これは僕が向き合わないといけないことなんだ

もし僕が全てを投げ打ったら

君は失敗した時に助けてくれるか?

僕はどうやって生きればいい? どうやって息を
すればいい?
君がここにいないと僕は窒息しそうになる

愛が血を駆け巡るのを感じたい
教えてくれ 今が全てを諦める時なのか?

君のためには全てを投げ打たないといけないん


壁に記された言葉があるから

100万ものガラスの破片に

過去からずっと苦しめられてるんだ

星が集まり始めて
光がゆっくり消えていく時

望みが全て砕け始めると
怖がることはないって分かるんだ

もし僕が全てを投げ打ったら

君は失敗した時に助けてくれるか?

僕はどうやって生きればいい? どうやって息を
すればいい?
君がここにいないと僕は窒息しそうになる

愛が血を駆け巡るのを感じたい
教えてくれ 今が全てを諦める時なのか?

君のためには全てを投げ打たないといけないん


壁に記された言葉があるから

壁に記された言葉が

[間奏]

僕はどうやって生きればいい? どうやって息を
すればいい?
君がここにいないと僕は窒息しそうになる

愛が血を駆け巡るのを感じたい
教えてくれ 今が全てを諦める時なのか?

僕はどうやって生きればいい? どうやって息を
すればいい?
君がここにいないと僕は窒息しそうになる

愛が血を駆け巡るのを感じたい
教えてくれ 今が全てを諦める時なのか?

君のためには全てを投げ打たないといけないん


壁に記された言葉があるから

0:16---
I've been here before
0:23---
But always hit the floor
0:30---
I've spent a lifetime runnin'
And I always get away
0:37---
But with you I'm feeling something
That makes me want to stay
0:45---
I'm prepared for this
0:53---
I never shoot to miss
0:59---
But I feel like a storm is coming
If I'm gonna make it through the day
1:06---
Then there's no more use in runnin'
This is something I gotta face
1:15---
If I risk it all
1:22---
Could you break my fall?
1:28---
How do I live? How do I breathe?

When you're not here I'm suffocating
1:35---
I wanna feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
1:43---
For you I have to risk it all

1:51---
Cause the writing's on the wall
2:02---
A million shards of glass
2:10---
That haunt me from my past
2:16---
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
2:23---
When all hope begins to shatter
Know that I won't be afraid
2:32---
If I risk it all
2:39---
Could you break my fall?
2:45---
How do I live? How do I breathe?

When you're not here I'm suffocating
2:52---
I wanna feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
3:00---
For you I have to risk it all

3:08---
Cause the writing's on the wall
3:17---
The writing's on the wall
3:23---
[Interlude]
3:39---
How do I live? How do I breathe?

When you're not here I'm suffocating
3:47---
I wanna feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
3:55---
How do I live? How do I breathe?

When you're not here I'm suffocating
4:02---
I wanna feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
4:10---
For you I have to risk it all

4:19---
Cause the writing's on the wall