2017年10月9日月曜日

Whatever You Want - Pink

ピンクのWhatever You Wantの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


わかったわ
(それで)

犬の様に走ってるの
バカな女みたいに戦い過ぎてるの
あなたは耐えられないのよね

私が倒れても
全然気にしてないみたいね
あなたは冷たすぎるからよ

私達は全てを手に入れられるの
どちらも動かないわ
私達は間違うはずがないから

腕を組みながら 心を閉ざしながら


わかってる わかってる わかってる 私だと思っ
てるんでしょ 私が全部欲しがるから

わかってる わかってる わかってる 気づいて
るんでしょ 話し合わないといけないって

わかってるのよね わかってるのよね わかって
るのよね 信じないと私達はバラバラになるっ


私達の船は今夜沈む気がするの

でも明るくなる前はいつだって一番暗くなるわ

私が頑張るにはそれで充分なの

あなたが何を欲しがっても
あなたが何を必要としても
あなたが何をしても ah-ah-ah

もう終わりだって私が言っても

何とかして進みたいと私達が思っても

私達はまるでそうして息を吹き返すの

あなたが何を欲しがっても (ah)
あなたが何を必要としても (yeah)
あなたが何をしても ah-ah-ah

息継ぎをしようとしてるの
私があなたの心だって言ってくれてた頃のこと
を考えながら

大人の男性がどうやって体の一部をなくしたま
ま進んで行くのか理解しようとしてるのよ

私は立ち去れるの
いつでもチップを置けるのよ それで大丈夫だ
から

私は大丈夫よ あなたもきっと大丈夫よね

Oh わかってる わかってる 私だと思ってるん
でしょ
でも全部欲しがってるのはあなたよ

わかってる わかってる わかってる 気づいて
るんでしょ 話し合わないといけないって

わかってるのよね わかってるのよね わかって
るのよね  あなたが信じないといけないって
私にふさわしいってことを

私達の船は今夜沈む気がするの

でも明るくなる前はいつだって一番暗くなるわ

私が頑張るにはそれで充分なの

あなたが何を欲しがっても (yeah)
あなたが何を必要としても (ah)
あなたが何をしても ah-ah-ah

もう終わりだって私が言っても

何とかして進みたいと私達が思っても

私達はまるでそうして息を吹き返すの

あなたが何を欲しがっても (yeah)
あなたが何を必要としても (ah)
あなたが何をしても

愛は優しいって誰が言ったか知らないけど
(ウィスキーをちょっと飲み過ぎたわ)

人生は難しくないって誰が言ったか知らないけ

(私の近くに住んだ事なんてなかった)

私は何も変えないわ
一緒に沈みたいのはあなただから

私達の船は今夜沈む気がするの

でも明るくなる前はいつだって一番暗くなるわ

それで充分なの

もう終わりだって私が言っても (もう終わりよ
)

何とかして一緒に(何とかして進みたいなら)
進みたいと思っても

私達はまるでそうして息を吹き返すの

あなたが何を欲しがっても
あなたが何を必要としても
あなたが何をしても ah-ah-ah

あなたが何を欲しがっても (yeah)
あなたが何を必要としても (ah)
あなたが何をしても oh-oh-oh

あなたが何を欲しがっても (yeah)
あなたが何を必要としても (oh)
あなたが何をしても ah-ah-ah

あなたが何を欲しがっても
あなたが何を必要としても
あなたが何をしても oh-oh-oh

0:00---
Okay
(So)
0:03---
Running like a dog
Fighting like a bitch too much
And you just can't stand it, baby
0:08---
Even when I fall
You don't seem to give two shits
'Cause you're just too cool, baby
0:14---
We could have it all
Neither one of us would budge
Cause we can't be wrong, baby
0:19---
Folding up your arms, closing up your
heart
0:23---
I know, I know, I know, you think it's me,
'cause I want it all
0:29---
I know, I know, I know, I know you see,
that we gotta talk
0:34---
You know, you know, you know we must
believe, or fall apart

0:40---
I feel like our ship's going down tonight
0:46---
But it's always darkest before the light
0:51---
And that's enough for me to try
0:56---
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
1:02---
Even if I say that it's over now
1:08---
Even if we want to move on somehow
1:13---
And just like that we come alive
1:18---
Whatever you want (ah)
Whatever you need (yeah)
Whatever you do, ah-ah-ah
1:23---
Tryna' to get a breath
Thinkin' 'bout the time you said that I
was your heart, baby
1:28---
Tryna' understand how a grown man goes on
without a body part, baby
1:34---
I could walk away
I could always cash my chips and I'd be
okay, baby
1:39---
I would be okay, and you might be okay
1:43---
Oh, I know, I know you think it's me

But ya want it all
1:49---
I know, I know, I know, I know you see
That we gotta talk
1:54---
Know, you know, you know you must believe

You're enough for me
2:01---
I feel like our ship's going down tonight
2:06---
But it's always darkest before the light
2:11---
And that's enough for me to try
2:16---
Whatever you want (yeah)
Whatever you need (ah)
Whatever you do, ah-ah-ah
2:22---
Even if I say that it's over now
2:27---
Even if we want to move on somehow
2:33---
And just like that we come alive
2:38---
Whatever you want (yeah)
Whatever you need (ah)
Whatever you do
2:43---
Whoever said that love was sweet
(Drank a little too much whiskey baby)
2:48---
Whoever said that life was easy

(Never lived anywhere near me)
1:53---
I wouldn't change a thing
'Cause you're the one I wanna sink with
3:00---
I feel like our ship's going down tonight
3:05---
But it's always darkest before the light
3:10---
And that's enough
3:18---
Even if I say that it's over now (it's
over now)
3:23---
Even if we want to (if we want to move on
somehow) move on somehow
3:29---
And just like that we come alive
3:34---
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
3:39---
Whatever you want (yeah)
Whatever you need (ah)
Whatever you do, oh-oh-oh
3:44---
Whatever you want (yeah)
Whatever you need (oh)
Whatever you do, ah-ah-ah
3:50---
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, oh-oh-oh