2017年10月20日金曜日

We Could Go Back - Jonas Blue

ジョナスブルーのWe Could Go Backの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


こうすれば良かった ああしても良かった こう
してたと思う でももう遅すぎる

最初のデートで恋に落ちるべきじゃないんだ
oh oh ah, oh oh ah

0から100へ キスは無しで

君のところでコーヒーを飲んで終わった
oh oh ah, oh oh ah

毎晩眠れないんだ

何を変えるかをずっと考えてる


もし二人が戻れたら

それでもまだ僕のことを信じてくれるか教えて
欲しい

もし二人が振り返れたら

それでもまだ僕のことを信じてくれるか教えて
欲しい

(戻れたら 戻れたら)
(戻れたら 戻れたら)

君の心を勝ち取ろうとしてるけどレースじゃな
いんだ

二人のペースを見つける時間は一度もなかった
oh oh ah, oh oh ah

なくならない気持ちをかき消そうとしてる


自分の間違いを抱えてベッドで眠るんだ
oh oh ah, oh oh ah

毎晩眠れないんだ

何を変えるかをずっと考えてる


もし二人が戻れたら ah

それでもまだ僕のことを信じてくれるか教えて
欲しい

もし二人が振り返れたら

それでもまだ僕のことを信じてくれるか教えて
欲しい

(戻れたら 戻れたら)
(戻れたら 戻れたら)

時間は誰も待たないって分かってる
俺はここに何の計画も無く立ってる

二人で戻ろう 戻ろう

時間は誰も待たないって分かってる
俺はここに何の計画も無く立ってる

二人で戻ろう 戻ろう

もし二人が戻れたら ah

それでもまだ僕のことを信じてくれるか教えて
欲しい

もし二人が振り返れたら (二人が戻って来れた
ら)

それでもまだ僕のことを信じてくれるか教えて
欲しい
(戻れたら 戻れたら)

まだ僕のことを信じてくれる?
(戻れたら 戻れたら)

信じてくれる?
(戻れたら 戻れたら)

0:09---
Should have, could have, would have, but
it's too late
0:11---
Shouldn't catch feelings on a first date,
oh oh ah, oh oh ah
0:18---
0 to 100, no first base
0:21---
Ended up with coffee back at your place,
oh oh ah, oh oh ah
0:28---
Every night is keeping me awake
0:32---
I keep thinking about all the things that
I would change
0:37---
If we could go back
0:42---
Tell me would you even, would you still
believe in me
0:47---
If we could turn back
0:52---
Tell me would you even, would you still
believe in me?
0:58---
(Go back, go go back)
(Go back, go go back)
1:07---
Try'na win your heart but it's no race

1:09---
Never had a time to find our own pace,
oh oh ah, oh oh ah
1:16---
Trying to drown feelings that won't go
away
1:18---
Sleep in the bed of my own mistakes,
oh oh ah, oh oh ah
1:26---
Every night is keeping me awake
1:30---
I keep thinking about all the things that
I would change
1:34---
If we could go back, ah
1:40---
Tell me would you even, would you still
believe in me
1:44---
If we could turn back
1:50---
Tell me would you even, would you still
believe in me?
1:55---
(Go back, go go back)
(Go back, go go back)
2:05---
I know time waits for no man
I'm standing here now with no plans
2:09---
Let's go, back, go, go, back
2:14---
I know time waits for no man
I'm standing here now with no plans
2:19---
Let's go, back, go, go, back
2:25---
If we could go back, ah
2:30---
Tell me would you even, would you still
believe in me?
2:35---
If we could turn back (if we could come
back)
2:40---
Tell me would you even, would you still
believe in me?
(Go back, go go back)
2:49---
Tell me would you still believe in me?
(Go back, go go back)
2:59---
Tell me would you believe?
(Go back, go go back)