2017年10月13日金曜日

Watch Me (Whip/Nae Nae) - Silentó

サイレントのWatch Me (Whip/Nae Nae)の歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


もう誰だかわかってるだろ

サイレント
サイレント
サイレント
俺のために続けろよ

俺のウィップを見とけよ (かませ!)
俺のネイネイを見とけよ (よし!)

俺のウィップ ウィップを見とけよ
俺のネイネイを見とけよ (俺の動きを見とけ)

俺のウィップを見とけよ (かませ!)
俺のネイネイを見とけよ (よし!)

俺のウィップ ウィップを見とけよ
俺のネイネイを見とけよ (お前はできるか?)

俺を見ろ ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh ooh ooh ooh

俺を見ろ ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh ooh ooh ooh

スタンキーレッグをやってくれ (スタンク) ス
タンキーレッグだ (スタンク スタンク)
スタンキーレッグをやってくれ (スタンク) ス
タンキーレッグだ (スタンク スタンク)

スタンキーレッグをやってくれ (スタンク) ス
タンキーレッグだ (スタンク スタンク)
スタンキーレッグをやってくれ (スタンク) ス
タンキーレッグだ (スタンク スタンク)

次に足をブレークするんだ (ブレークしろ) 足
をブレークするんだ (ノブを壊せ)

言ってやれ "足をブレークしろ" (ブレークし
ろ) 足をブレークするんだ (ノブを壊せ)

それから足をブレークしろ (ブレークしろ) 足
をブレークするんだ (ノブを壊せ)

それから足をブレークしろ (ブレークしろ) 足
をブレークするんだ (ノブを壊せ)

次は見とけよ俺のバップ バップ バップ バッ
プ バップ
バップ バップ バップ バップ バップ

次は見とけよ俺のバップ バップ バップ バッ
プ バップ
バップ バップ バップ バップ バップ

俺のウィップを見とけよ (かませ!)
俺のネイネイを見とけよ (よし!)

俺のウィップ ウィップを見とけよ
俺のネイネイを見とけよ (俺の動きを見とけ)

俺のウィップを見とけよ (かませ!)
俺のネイネイを見とけよ (よし!)

俺のウィップ ウィップを見とけよ
俺のネイネイを見とけよ (お前はできるか?)

俺を見ろ ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh ooh ooh ooh

俺を見ろ ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh ooh ooh ooh

よし俺のユールを見とけ (ソルジャ!) 俺のスー
パーマンを見とけ (いいぜ)
よし俺のユールを見とけ (ソルジャ!) 俺のスー
パーマンを見とけ (いいぜ)

よし俺のユールを見とけ (ソルジャ!) 俺のスー
パーマンを見とけ (いいぜ)
よし俺のユールを見とけ (ソルジャ!) 俺のスー
パーマンを見とけ (いいぜ)

よし 見とけよ俺のダフ ダフ ダフ ダフ ダフ
ダフ ダフ ダフ (待てよ)

よし 見とけよ俺のダフ ダフ ダフ ダフ ダフ
ダフ ダフ ダフ ダフ

次は見とけよ俺のバップ バップ バップ バッ
プ バップ
バップ バップ バップ バップ バップ

次は見とけよ俺のバップ バップ バップ バッ
プ バップ
バップ バップ バップ バップ バップ

俺のウィップを見とけよ (かませ!)
俺のネイネイを見とけよ (よし!)

俺のウィップ ウィップを見とけよ
俺のネイネイを見とけよ (俺の動きを見とけ)

俺のウィップを見とけよ (かませ!)
俺のネイネイを見とけよ (よし!)

俺のウィップ ウィップを見とけよ
俺のネイネイを見とけよ (お前はできるか?)

俺を見ろ ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh ooh ooh ooh

俺を見ろ ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh 俺を見ろ 俺を見ろ
Ooh ooh ooh ooh

0:16---
You already know who it is
0:20---
Silentó
Silentó
Silentó
Go on an' do it for me
0:27---
Now watch me whip (Kill it!)
Now watch me nae nae (Okay!)
0:31---
Now watch me whip, whip
Watch me nae nae (Watch me do it)
0:34---
Now watch me whip (Kill it!)
Now watch me nae nae (Okay!)
0:38---
Now watch me whip, whip
Watch me nae nae (Can you do it?)
0:41---
Now watch me, ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh
0:49---
Now watch me, ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh
0:55---
Do the stanky leg (stank) do the stanky
leg (stank-stank)
Do the stanky leg (stank) do the stanky
leg (stank-stank)
1:02---
Do the stanky leg (stank) do the stanky
leg (stank-stank)
Do the stanky leg (stank) do the stanky
leg (stank-stank)
1:08---
Now break your legs (break 'em) break
your legs (brake the knob)
1:12---
Tell 'em "break your legs" (break 'em)
break your legs (brake the knob)
1:15---
Gon' and break your legs (break 'em)
break your legs (brake the knob)
1:18---
Gon' and break your legs (break 'em)
break your legs (brake the knob)
1:22---
Now watch me bop bop bop bop bop

Bop bop bop bop bop
1:29---
Now watch me bop bop bop bop bop

Bop bop bop bop bop
1:36---
Now watch me whip (Kill it!)
Now watch me nae nae (Okay!)
1:39---
Now watch me whip, whip
Watch me nae nae (Watch me do it)
1:43---
Now watch me whip (Kill it!)
Now watch me nae nae (Okay!)
1:46---
Now watch me whip, whip
Watch me nae nae (Can you do it?)
1:50---
Now watch me, ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh
1:57---
Now watch me, ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh
2:03---
Now watch me yule (Soulja!), now watch me
Superman (okay)
Now watch me yule (Soulja!), now watch me
Superman (okay)
2:10---
Now watch me yule (Soulja!), now watch me
Superman (okay)
Now watch me yule (Soulja!), now watch me
Superman (okay)
2:17---
Now watch me duff, duff, duff, duff, duff
Duff, duff, duff (Hold on)
2:24---
Now watch me duff, duff, duff, duff, duff
Duff, duff, duff, duff
2:31---
Now watch me bop bop bop bop bop

Bop bop bop bop bop
2:38---
Now watch me bop bop bop bop bop

Bop bop bop bop bop
2:44---
Now watch me whip (Kill it!)
Now watch me nae nae (Okay!)
2:48---
Now watch me whip, whip
Watch me nae nae (Watch me do it)
2:51---
Now watch me whip (Kill it!)
Now watch me nae nae (Okay!)
2:55---
Now watch me whip, whip
Watch me nae nae (Can you do it?)
2:58---
Now watch me, ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh
3:06---
Now watch me, ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh watch me, watch me
Ooh ooh ooh ooh