2017年10月19日木曜日

Watch Me - Jaden Smith

ジェイデンスミスのWatch Meの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


見てくれ 見てくれ
見てくれ 俺がやるのを

見てくれ 見てくれ
見てくれ 俺がやるのを

高く高く行けば俺を見つけられないだろ
お前のウェーブには興味があるんだ

俺は毎日サーフィンするぜ
地下室で魂を溺れさせながら aye

銀行にはあんまり入ってねぇ
言いたい事は山ほどある

俺には色っぽい女神がいて
俺の過ちを許してくれって頼むんだ

Yeah 裏切り者と走り回るぜ
お前は座った方がいい エネルギーを残しとけ

神の傷をバンドエイドで癒そうとする
お前の敵を呼んでもらう時間もな

俺はイビザに着いてビザがいるんだ
お前とは遊びじゃねぇ マンマミーヤじねぇか
らな

体を持ったホッティトッティが欲しいぜ yeah
知恵を吐き出して後はここから出て行くぜ

(Yeah!)

俺達が立ち寄るとあいつらはそう叫ぶんだ

(Yeah!)

これはお前の街で今は俺達が仕切ってるぜ
(Yeah!)

お前の部隊はどれだけでかいんだ 10万くらい
か?
(Yeah!)

雨が欲しいなら俺達は降りてくるぜ

俺達はイケてるって断言する
俺はサイコーなんだ カールソンズでキックフ
リップしてる

プールまで走った方がいいぜ
火を大きくしたんだ 消防署は疲弊するぜ


お前には何の借りもない
俺はタホに乗ってる ったくお前ムカつくぜ


仲間と寄ったんだ
お前はファッションリーダー気取りだな った
く吐き気がするぜ
見ろよ

見てくれ 見てくれ
見てくれ 俺がやるのを

いつも音楽以上のものなんだぜ
俺のクルーザーの後ろでお前は波に乗ってる

いいか

見てくれ 見てくれ
見てくれ 俺がやるのを

2012年からは俺が一番イケてるんだ
理解できねぇならお前はマヌケだな
(Yeah!)

俺達が立ち寄るとあいつらはそう叫ぶんだ
(Yeah!)

これはお前の街で今は俺達が仕切ってるぜ
(Yeah!)

お前の部隊はどれだけでかいんだ 10万くらい
か?
(Yeah!)

雨が欲しいなら俺達は降りてくるぜ

見ろ 見ろ 見ろ
このゴミはここにはないぜ

お前は俺が気づかなかった熱を帯びてた
俺とべべはロッテルダムにいる
新しい男を手に入れたな クソ 見えるぜ

俺のコロシアムで奴は床に寝転がってる
奴が婚前契約を結ばない事を神に祈るぜ
道で見たこともないような元カノを見たぜ!


見てくれ 見てくれ
見てくれ 俺がやるのを

お前は俺がエルビスみたいに踊るのを見るんだ
コツは骨盤なんだってお前の男に伝えとけ

いいか

見てくれ 見てくれ
見てくれ 俺がやるのを

2012年からは俺が一番イケてるんだ
理解できねぇならお前はマヌケだな
(Yeah!)

俺達が立ち寄るとあいつらはそう叫ぶんだ
(Yeah!)

これはお前の街で今は俺達が仕切ってるぜ
(Yeah!)

お前の部隊はどれだけでかいんだ 10万くらい
か?
(Yeah!)

雨が欲しいなら俺達は降りてくるぜ

0:30---
Watch me, watch me
Watch me, do this
0:34---
Watch me, watch me
Watch me, do this
0:37---
Can't find me up up and away
I give a fuck bout your wave
0:41---
My nigga I surf everyday
Drownin' my soul in the basement, aye
0:45---
I ain't got much in the bank
I got a lot I could say
0:49---
Got a blue goddess to say
I hope you forgive my mistakes
0:52---
Yeah, ride around with a renegade
You should take a seat, save your energy
0:56---
I try to heal the gods with a band-aid
And the time I need you call your enemies
1:00---
I landed in Ibiza and I need a visa
I ain't playin' with you this no Mamma
Mia
1:03---
Need a Hottie Tottie with a body, yeah
I just spit the knowledge then I'm out of
here
(Yeah!)
1:09---
Thats what they yell when we come
around
(Yeah!)
1:13---
This is your town and we run it now
(Yeah!)
1:16---
How big is your army, a hunnit thou?

(Yeah!)
1:20---
If you want the rain then we comin' down
1:22---
I stamp that we cool
I'm awesome, kickflip in the Carsons

1:25---
We should run for the pool
I got the fire flow, the department
exhausted
1:29---
I owe nothing to you
I'm in the Tahoe, man you making me
nauseous
1:33---
Pullin up with the crew
You such a hypebeast, man you making me
vomit
Look
1:37---
Watch me, watch me
Watch me, do this
1:40---
Its always been more than the music
You riding waves in the back of my cruise
ship
Look
1:44---
Watch me, watch me
Watch me, do this
1:48---
Since 2012 I've been the coolest
If you do not get it my nigga you foolish
(Yeah!)
1:53---
Thats what they yell when we come around
(Yeah!)
1:57---
This is your town and we run it now
(Yeah!)
2:01---
How big is your army, a hunnit thou?

(Yeah!)
2:04---
If you want the rain then we comin' down
2:06---
Look, look, look
This shit is out of here
2:10---
You got the heat I was not aware
Me and Bebe out in Rotterdam
Got a new man, damn now I see him
2:16---
He on the floor, in my coliseum
I hope to god he don't sign a prenup
See my ex on the street like I never seen
her!
2:21---
Watch me, watch me
Watch me, do this
2:25---
You see me dancing like I'm Elvis
Just tell your man that it's all in the
pelvis
Look
2:29---
Watch me, watch me
Watch me, do this
2:32---
Since 2012 I've been the coolest
If you do not get it my nigga you foolish
(Yeah!)
2:38---
Thats what they yell when we come around
(Yeah!)
2:42---
This is your town and we run it now
(Yeah!)
2:45---
How big is your army, a hunnit thou?

(Yeah!)
2:49---
If you want the rain then we comin' down