2017年10月20日金曜日

Waiting - Jake Bugg ft. Noah Cyrus

ジェイクバグとノアサイラスのWaitingの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


君と出会うまでの時間

今ではすごく長く感じる

説明できないんだ

頑張っても

あなたとは決して簡単じゃないの

今じゃ強くなるのは難しいのよ

でもその時は来るから

待てるのよ

待ってる

私は待ってる

説明できないから

頑張っても

君がいなくなる時

僕は待ってる

君を拒絶できないんだ

そうしようとしたけど

[間奏]

何年も一緒に過ごしてきた

ゆっくり歳を重ねながら

何がおかしいのか考えてるのよ

疲れてるの?

俺は待ってる

俺は待ってる

説明できないから

頑張っても

あなたがいなくなる時

私は待ってるって神様は知ってる

君のことは拒絶できないから

そうしようとしたけど

0:30---
All the time before I knew you
0:34---
Seems now so long
0:40---
And I cannot explain
0:44---
Even if I try
0:50---
No, you never make it easy
0:54---
Know it's hard to be strong
1:00---
But all in good time
1:04---
I can wait
1:09---
I'll be waiting
1:14---
I'll be waiting
1:20---
For I cannot explain
1:24---
Even if I try
1:29---
When you're leaving
1:34---
I'll be waiting
1:40---
For I cannot refuse you
1:44---
I've tried
1:47---
[Interlude]
2:03---
All the years spent together
2:07---
Slowly aging on
2:14---
And I wonder just what's wrong
2:18---
Are you tired?
2:23---
I'll be waiting
2:28---
I'll be waiting
2:33---
For I cannot explain
2:37---
Even if I try
2:42---
When you're leaving
2:46---
Lord knows I'll be waiting
2:52---
For I cannot refuse you
2:58---
I've tried