2017年10月2日月曜日

True Feeling - Galantis

ギャランティスのTrue Feelingの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^



"ギャランティス 本当の気持ち テイク1"

"悲しい時はいつもギャランティスの曲をひた
すら聞くんです"

"そうすると幸せな気持ちになるし 別の世界に
連れて行ってくれて気分が落ち着くんです"

外は寒い
コートを持って
君のために着たんだよ

"言葉では本当に言い表せないくらい あなた達
の曲が大好きです"

君を感じるよ
今僕の骨の中に
何度も何度も感じるんだ

"ギャランティスの曲を聴くとすごく元気にな
れるんです"

歳をとるにつれて人生は難しくなるかも知れな


でも俺はずっとここにいるし君に肩を貸すよ


やっと見えるようになったんだ
やっと見えるようになったんだ

あぁなんとか変わらないことを願ってる
死ぬまでこれを再現しようと頑張るんだ




でもどうやればいいのかわからない
そう どうやればいいのかわからないんだ

君と俺のことだ
Ooh

正直な気持ちなんだ
正直な気持ちなんだ

君と俺のことだ
Ooh

正直な気持ちなんだ
正直な気持ちなんだ

羽目をはずせ
髪をほどくんだ

失うものなんてないだろ

俺達には必要なんだ
修正が

でも奴らに真実は修正できない

あぁなんとか変わらないことを願ってる
死ぬまでこれを再現しようと頑張るんだ


でもどうやればいいのかわからない
そう どうやればいいのかわからないんだ

君と俺のことだ
Ooh

正直な気持ちなんだ
正直な気持ちなんだ

君と俺のことだ
Ooh

正直な気持ちなんだ
正直な気持ちなんだ

俺はまだ
あの夜を覚えてる
9月の

正直な気持ちなんだ
正直な...



0:00---
"Galantis, True Feeling, take one."
0:06---
"WHENEVER I FEEL SAD I JUST LISTEN TO
MUSIC BY GALANTIS"
0:10---
"IT MAKES ME HAPPY, TAKES ME TO ANOTHER
WORLD AND LETS ME FEEL BETTER"
0:18---
It's cold out
Take my coat now
I wore it just for you
0:28---
"I LOVE YOUR SONGS SO MUCH THAT I CANNOT
REALLY EXPRESS IT IN WORDS"
0:33---
I feel you
In my bones now
Feel ya through and through
0:40---
"THE SONGS OF GALANTIS MAKES ME FEEL SO
ALIVE"
0:46---
It might get hard when we're growing
older
0:50---
But I'll be here and I'll be your
shoulder
0:54---
I can see it now
I can see it now
1:01---
And oh my God hope it never changes
I'll spend my life trying to recreate
this
1:09---
But I don't know how
No I don't know how
1:16---
It's me and you
Ooh
1:24---
It's a true feeling
It's a true feeling
1:31---
It's me and you
Ooh
1:39---
It's a true feeling
It's a true feeling
1:48---
Go wild
Let your hair down
1:52---
What you got to lose
2:03---
We both need
Fixing
2:07---
But they can't fix what's true
2:16---
And oh my God hope it never changes
I'll spend my life trying to recreate
this
2:24---
But I don't know how
No I don't know how
2:31---
It's me and you
Ooh
2:39---
It's a true feeling
It's a true feeling
2:46---
It's me and you
Ooh
2:54---
It's a true feeling
It's a true feeling
3:03---
And I still
Remember that night in
September
3:13---
It's a true feeling
True feeling...

<オススメの人気洋楽>