2017年10月8日日曜日

Trap Queen - Fetty Wap

フェティワップのTrap Queenの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


RGF プロダクション

レミーボーイズ, yeaahhhh

1738

"おい元気か やぁ"って言うぜ
お前がドアから入って来た時に綺麗なケツが見
えたんだ

のんびりしたいんだ 俺達が巻けるクサを袋いっ
ぱい持ってるぜ
金と結婚してるんだ 彼女にストーブを見せた


使い方を教えたから今じゃ安く作れてるんだ

こいつは俺のドラッグクイーン ヤクをやりと
りしてる所にも出入りさせてるんだ

数えるぜ 札束がどこまで積み上がるか見てお
けよ
目標を決めたばかりだ お揃いのランボルギー
ニにしようって

500グラムで50か60万ドルくらいになるぜ
あいつがポールダンスしてるのはマジ最高だ


ストリップクラブに行って札をばら撒くぜ

みんな達のことを嫌ってるけど そいつらのこ
とはファンって呼んでるんだ

金が大好なんだ 絶対に手放さない


俺のカノジョとハイになるんだ
ショッピングモールを出たばかりだ カノジョ
とオシャレになるぜ yeah

カノジョとドライブもできる
台所でカノジョとパイを焼くんだ yeah


カノジョとドライブもできる
ショッピングモールを出たばかりだ カノジョ
とオシャレになるぜ yeah

カノジョとドライブもできる
台所でカノジョとパイを焼くんだ
"おい元気か やぁ"って言うぜ

俺のドラッグクイーンとストリップに行くんだ
俺達が知ってるのは札束だけだからな
すぐにフェラーリを買うかも知れないし カノ
ジョにはランボルギーニだ

カノジョにはネックレスを買ってやって 指輪
にもいくらかつぎ込んでやる

カノジョは何もおねだりしないんだ 俺が何で
も買ってやるから
ヤクの取引所からのズーワップだ 俺が行っちゃ
いけないところを教えてくれ

レミーボーイズがスタンプを持ってる でも札
束を数えるんだ
お前の札束はどこまでいくかな? フェティワッ
プ 俺は5万ドルの男なんだ

どうやってるのかわかるだろ 俺のポケットを
探すならこうだ

俺のカノジョとハイになるんだ
ショッピングモールを出たばかりだ カノジョ
とオシャレになるぜ yeah

カノジョとドライブもできる
台所でカノジョとパイを焼くんだ yeah


カノジョとドライブもできる
ショッピングモールを出たばかりだ カノジョ
とオシャレになるぜ yeah

カノジョとドライブもできる
台所でカノジョとパイを焼くんだ

おい元気か やぁ"って言うぜ
お前がドアから入って来た時に綺麗なケツが見
えたんだ

のんびりしたいんだ 俺達が巻けるクサを袋いっ
ぱい持ってるぜ
金と結婚してるんだ 彼女にストーブを見せた


使い方を教えたから今じゃ安く作れてるんだ

こいつは俺のドラッグクイーン ヤクをやりと
りしてる所にも出入りさせてるんだ

数えるぜ 札束がどこまで積み上がるか見てお
けよ
目標を決めたばかりだ お揃いのランボルギー
ニにしようって

500グラムで50か60万ドルくらいになるぜ
あいつがポールダンスしてるのはマジ最高だ


ストリップクラブに行って札をばら撒くぜ

みんな達のことを嫌ってるけど そいつらのこ
とはファンって呼んでるんだ

金が大好なんだ 絶対に手放さない


ハッパを吸うんだ 知ってるだろ 巻いてるのは
バックウッズだ
レミーボーイズ フェティが食べちまうぜ 間違
いない

お前の家に押し掛けて お前のカノジョとやっ
てやる
レミーボーイズは最高だから レミーボーイズ
は最高なんだ

(こいつは俺のドラッグクイーン)
そう 聞こえるだろ
(こいつは俺のドラッグクイーン)

トラックの上で数億兆ドルの音をさせてるんだ

(こいつは俺のドラッグクイーン)
奴には何でもしてやるんだ 何でも

(カノジョとハイになるんだ)
お前の口があるところに金を置け
木の上の金がゲームを楽しくするぜ

金が見当たらなくなるとケンカになるんだ
我慢か黙るかどっちだ?

ニットダグリット RGFプロダクション
(ズーワップ)

0:05---
RGF productions
0:11---
Remy Boyz, yeaahhhh
0:17---
1738
0:20---
I'm like "Hey, what's up? Hello"
Seen yo pretty ass soon as you came in
the door
0:25---
I just wanna chill, got a sack for us to
roll
Married to the money, introduced her to
my stove
0:32---
Showed her how to whip it, now she
remixin' for low
She my trap queen, let her hit the bando

0:38---
We be countin' up, watch how far them
bands go
We just set a goal, talkin' matchin'
Lambos
0:44---
Got 50, 60 grand, 5 100 grams though
Man, I swear I love her, how she work the
damn pole
0:51---
Hit the strip club, we be letting bands
go
Everybody hating, we just call them fans,
though
0:58---
In love with the money, I ain't never
lettin' go
1:01---
And I get high with my baby
I just left the mall, I'm gettin' fly
with my baby, yeah
1:08---
And I can ride with my baby
I be in the kitchen cookin' pies with my
baby, yeah
1:14---
And I can ride with my baby
I just left the mall, I'm gettin' fly
with my baby, yeah
1:21---
And I can ride with my baby
I be in the kitchen cookin' pies
I'm like, "Hey, what's up? Hello"
1:26---
I hit the strip with my trap queen, cause
all we know is bands
I just might snatch up a 'Rari and buy my
boo a Lamb'
1:32---
I just might snatch her a necklace, drop
a couple on a ring
0:36---
She ain't wantin' for nothin' because I
got her everything
It's big ZooWap from the bando, remind me
where I can't go
1:42---
Remy Boyz got the stamp, though, count up
hella them bands though
Boy how far can your bands go? Fetty Wap,
I'm livin' fifty thousand
1:49---
K how I stand though, if you checkin' for
my pockets I'm like
1:53---
And I get high with my baby
I just left the mall, I'm gettin' fly
with my baby, yeah
2:00---
And I can ride with my baby
I be in the kitchen cookin' pies with my
baby, yeah
2:06---
And I can ride with my baby
I just left the mall, I'm gettin' fly
with my baby, yeah
2:13---
And I can ride with my baby
I be in the kitchen cookin' pies
2:17---
I'm like, "Hey, what's up? Hello"
Seen yo pretty ass soon as you came in
the door
2:22---
I just wanna chill, got a sack for us to
roll
Married to the money, introduced her to
my stove
2:29---
Showed her how to whip it, now she
remixin' for low
She my trap queen, let her hit the bando

2:35---
We be countin' up, watch how far them
bands go
We just set a goal, talkin' matchin'
Lambos
2:42---
50, 60 grand, 5 100 grams though
Man, I swear I love her, how she work the
damn pole
2:48---
Hit the strip club, we be letting bands
go
Everybody hating, we just call them fans,
though
2:55---
In love with the money, I ain't never
lettin' go
2:58---
I be smokin' dope and you know Backwoods
what I roll
Remy Boyz, Fetty eating shit up, that's
fasho
3:04---
I'll run in ya house, then I'll fuck your
ho
Cause Remy Boyz or nothin', Re-Re-Remy
Boyz or nothin'
3:11---
(She my trap queen)
Yeah, you hear my boy
(She my trap queen)
3:15---
Soundin' like a zillion bucks on the
track
(She my trap queen)
I got whatever on my boy, whatever
3:21---
(And I get high with my baby)
Put your money where your mouth is
Money on the wood make the game go good
3:28---
Money out of sight cause fights
Put up or shut up, huh?
3:34---
Nitt Da Gritt, RGF Productions
(ZooWap)