2017年10月7日土曜日

Sway - NEXXTHURSDAY ft. Quavo & Lil Yachty

ネックスサーズデイとクエヴォとリルヨッティのSwayの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


(キャッシュマネーAP)

Ayy (リルボート)
Ayy (ミーゴス!)
Ayy, sheesh

寄るぜ 新しい車で ブーンブーン ギャング

新しいオンナ 新しい腕時計は俺のカバンの中

イケてる気分になるんだ ベープを着てると

左側に傾け 右側に傾け

寄るぜ 新しい車で ブーンブーン ギャング

新しいオンナ 新しい腕時計は俺のカバンの中

イケてる気分になるんだ ベープを着てると

左側に傾け 右側に傾け

この子はヤクをやってるんじゃないか
それか弾けた子なのかもな

この子はヤクをやってないと思うぜ
その体の振り方を見てみろよ

クソ ハイになるには酔い過ぎてるぜ
リカーをしこたま飲んだんだ

俺のダチをみんな連れてきた
お前も女の知り合いがいっぱいいるといいけど
な (woo!)

電話に出るんだ (プルルルル)

お嬢さん達に出て来いって言うんだ (プルルル
ル)

彼女は言った "あなたの音って最高ね 最高ね
"
なぁ、俺は横になりたいぜ 横に

彼女は言った "あなたを捕まえようとしてるの
よ"
お前をこらしめたやりたいぜ

彼女は言った "私のカレはあんたとはやれない
わ"
だから俺はオフィシャルにするところだぜ
yeah

俺は自分の世界に浸ってるんだ 自分の世界に
自分の世界に (自分の世界に浸ってるんだ)

お前の男はタクシーに乗ってる だから怒って
るんだ na na na na-na

自分の女の子に怒るんだな 仲間には怒るんじゃ
ねぇ

彼女はリアリストとハイになりたいんだ
俺たちがその仲間だって知ってるといいけどな

寄るぜ 新しい車で ブーンブーン ギャング

新しいオンナ 新しい腕時計は俺のカバンの中

イケてる気分になるんだ ベープを着てると

左側に傾け 右側に傾け

寄るぜ 新しい車で ブーンブーン ギャング

新しいオンナ 新しい腕時計は俺のカバンの中

イケてる気分になるんだ ベープを着てると

左側に傾け 右側に傾け

ドアに風を受けて (ブーンブーン) 俺のスウェー
を見ろよ (ブーンブーン)

あの女共には話してられないな (無理だぜ) 傾
け (傾け)

Yeah ノースAの北側だ (yeah 頭を下げろ)


いや 俺の仲間は遊ばないぜ (ミーゴス)

ツートン パテック あっちだ (どっちだ)

俺のオンナ がなんだって? 魅力的らしいぜ 彼
女が言うには

白いコカインの玉を落として (woo 白い!)

仲間はソフトボールで遊びたいんだ (遊ぶなよ
) ノックアウトされて (バン バン)

それで街を乗り回せ 中で落ち込むな


プールで俺と泳いでくれよ 溺れたくないんだ


小切手がたくさんだ 不渡りにならないといい
が (不渡りにならないといいが)

500ポンドは500ラウンドと一緒だぜ (500ラウ
ンド yeah)

寄るぜ 新しい車で ブーンブーン ギャング

新しいオンナ 新しい腕時計は俺のカバンの中

イケてる気分になるんだ ベープを着てると

左側に傾け 右側に傾け

Ay, ooh, ay 傾け 傾け 傾け 傾け

Ay 俺は仲間のためになんでもしてきたぜ 仲間
の 仲間の hey

ダイヤのチェーンを8 9本くらい買ってやった
んだ

仲間が先だ 3人に撃たせとけ

女の子たちに45,000ドルの財布を買ってやった
んだ yeehee

ダイヤが眩しいぜ 真っ黒だ 俺が見えるぜ


俺が通るときは ブー ブー ブー

お前の男を調べる奴ら ブルースクルーズって
呼んでやれ

怒ってる時は早いぜ 興味があるだろ (ブーン
)

悪いオンナだな チューブトップで興奮してる
んだ チューブソックスもだ

見下すなら頭をぶたれちまえ

聞いて回れよ 俺が一番若いんだ この辺で一番
イケてるやっだぜ (ギャングだ)

寄るぜ (リルボート) 新しい車で (wooh) ブー
ンブーン ギャング (ギャング)

新しいオンナ (yah) 新しい腕時計は (yuh) 俺
のカバンの (yah) 中 (ギャング)

イケてる気分になるんだ ベープを着てると

左側に傾け 右側に傾け (傾け)

0:01---
(CashMoneyAP)
0:08---
Ayy (Lil Boat)
Ayy (Migos!)
Ayy, sheesh
0:14---
We pull up, new whip, skrrt skrrt, gang
0:18---
New chick, new watch, in my, bag
0:21---
I feel so fly, in my, BAPE
0:25---
Left side, sway, right side, sway
0:29---
Pull up, new whip, skrrt skrrt, gang
0:32---
New chick, new watch, in my, bag
0:36---
I feel so fly, in my, BAPE
0:39---
Left side, sway, right side, sway
0:42---
I think this girl on the molly
Either that or she a party girl
0:46---
I think this girl off a molly
Look how you shakin' your body girl
0:50---
Damn I'm too drunk to be trippin'
Girl, I'm on plenty of liquor
0:53---
Girl I brought all of my niggas
Hope you know plenty of bitches (woo!)

0:57---
You need to get on the phone, phone (
brrrt)
Tell them lil mamas come now, now (brrrt)

1:00---
She said, "I'm living your sound, sound"

Baby, I wanna be down, down
1:04---
She said, "I'm tryna get with you"

I wanna give you the business
1:07---
She said, "My man can't fuck with you"

So I'm 'bout to make it official, yeah

1:12---
I'm in my bag, I'm in my bag, I'm in my
bag (I'm in my bag)
1:16---
Your man in the cab, that's why he mad,
na na na na-na
1:19---
Get mad at your misses, never get mad at
the nigga
1:22---
She wanna roll with the realest
Hoping she know we them niggas
1:26---
We pull up, new whip, skrrt skrrt, gang
1:29---
New chick, new watch, in my, bag
1:33---
I feel so fly, in my, BAPE
1:37---
Left side, sway, right side, sway
1:40---
Pull up, new whip, skrrt skrrt, gang
1:44---
New chick, new watch, in my, bag
1:47---
I feel so fly, in my, BAPE
1:51---
Left side, sway, right side, sway
1:55---
With them wings on them doors, (skrrt)
watch how I sway (skrrt)
1:58---
Can't be talking to these hoes, (nope)
sway (sway)
2:02---
Yeah, north side of the North A (yeah,
bow)
2:07---
No, my niggas don't play (Migos)
2:09---
Two-tone, Patek, dat way (Which way)
2:13---
My bitch, she what? On fleek, she slays

2:17---
Drop a white coco hardball (woo, white!)
2:20---
Niggas wanna play with the softball, (don
' play) get knocked out (pew, pew)
2:23---
Ride 'round town in it, don't look down
in it
2:26---
Swim in this pool with me, I don't wanna
drown
2:30---
All these checks, hope they don't bounce
(hope they don't bounce)
2:33---
500 pounds equals 500 rounds (500 rounds,
yeah)
2:37---
We pull up, new whip, skrrt skrrt, gang
2:41---
New chick, new watch, in my, bag
2:45---
I feel so fly, in my, BAPE
2:48---
Left side, sway, right side, sway
2:52---
Ay, ooh, ay, sway, sway, sway, sway
2:55---
Ay, I did everything for my gang, gang,
gang, hey
2:59---
Bought like eight, nine diamonds chains
for the gang
3:02---
Gang goes first keep a three round burst
3:05---
Bought my moms a $45,000 purse, yeehee

3:09---
Ice so bright, pitch black, you gon' see
me
3:13---
Beep beep beep when I'm comin' through
3:16---
All your dogs investigators, call 'em
Blue's Clues
3:20---
Goin' fast when I'm feeling furious, got
you curious (skrr)
3:24---
Bad bitch, she delirious in a tube top,
tube sock
3:28---
Get your top knocked if you talk down
3:31---
Ask 'round, I'm the youngest, flyest shit
walkin' 'round (gang)
3:35---
We pull up (Lil Boat), new whip (wooh),
skrrt skrrt, gang (gang)
3:38---
New chick (yah), new watch (yuh), in my (
yah), bag (gang)
3:42---
I feel so fly, in my, BAPE
3:45---
Left side, sway, right side, sway (sway)