2017年10月4日水曜日

She’s Not Him - Miley Cyrus

マイリーサイラスのShe’s Not Himの歌詞と和訳です。
動画の2:45から曲が始まります。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


まずありがとうって言いたいの
会えなくて寂しくなるわ
あなたはお金では買い戻せないようなものをた
くさんくれた
私の人生を変えたの
あなたは私の世界そのものだった
あなたみたいな女の子は他にはいないわ

その瞳 その舌 その歯 その顔 その身体

一緒に宇宙の果てまで行ったことがあっても
あなたが彼のスペースを埋める事はできないの

あなたは彼じゃない
この子は彼じゃない
あなたが何を言っても
あなたが何をしても
あなたと恋に落ちる事はできないの
だってあなたは彼じゃないから
そう この子は彼じゃないのよ

どうして どうしてあなたを愛せないのかしら
?
あなたを愛したいのに
ごめんなさい
もしかしたら私にはどうにもできないことなの
かも知れないわ
化学反応みたいなものよ
彼を手放せるようになるためには



あなたは彼じゃない
この子は彼じゃない
あなたが何を言っても
あなたが何をしても
あなたと恋に落ちる事はできないの
だってあなたは彼じゃないから
そう この子は彼じゃないのよ

あなたに経験させてしまった馬鹿げたことは
どれもあなたにはふさわしくないわ
あなたには二つに引き裂かれたハートより もっ
と大きなハートがふさわしいの

あなたは彼じゃない
この子は彼じゃない
あなたが私のドアを通るたび
あなたは前よりもずっと美しいって誓うわ で
もあなたは彼じゃないの
あなたが何を言っても
あなたが何をしても
あなたと恋に落ちる事はできないの
だってあなたは彼じゃないから
そう この子は彼じゃないのよ




I want to start by saying thank you
I'm gonna miss ya, hunny
You gave me things, you can’t buy back
with money
You changed my life
You've been my world
There's no other girl that looks like ya,
darling
Those eyes, that tongue, those teeth,
that face, that body
Even though we’ve gone to outer space
Still no way you can take his place

You're not him
She's not him
No matter what you say
No matter what you do
I just can't fall in love with you
'Cause you're not him
Yeah, she's not him

And why, why can't I love you, baby?

Like I wanna love you, baby
I’m sorry
And maybe it’s beyond my control

Some sort of chemical reaction
Making it impossible to let him go

You're not him
She’s not him
No matter what you say
No matter what you do
I just can't fall in love with you
'Cause you're not him
Yeah, she’s not him

And you don't deserve all the bullshit I'
ve put you through
You, you deserve a heart much bigger than
one that's torn in two

You're not him
She's not him
Every time you walk through my door
I swear to God you're more beautiful than
before, but you're not him
No matter what you say
No matter what you do
I just can't fall in love with you
You're not him
Yeah, she's not him