2017年10月14日土曜日

Ruin The Friendship - Demi Lovato

デミロヴァートのRuin The Friendshipの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


タバコを置いて私を抱き上げてよ (私を抱き上
げてよ)

あなたのギターを弾いてよ 私が大好きなあの
曲を (大好きな曲を)

あなたの愛に飢えてるの 私のコップを満たし
て (コップを満たして)

私には善意しかないの だから私に注意を向け


あなたが勇敢なのは月明かりの下にいる時だけ

だから夜明けまでここにいたらどう?

今夜のあなたの体はとても素敵ね
私達は一線を越えるべきだって思ってるわ

友達関係は壊しましょう 友達関係はやめましょ


思ってることを全部やって
どうしてこんなに時間がかかってるの

友達関係は壊しましょう 友達関係はやめましょ


[間奏]

あなたも私も前科があるのよ (前科が)

二人の相性は否定できないの (相性は)


なのにどうして私達は不可解なの? (不可解)


この関係性に身を任せましょう あなたの愛情
が欲しいのよ

あなたが勇敢なのは月明かりの下にいる時だけ

だから夜明けまでここにいたらどう?

今夜のあなたの体はとても素敵ね
私達は一線を越えるべきだって思ってるわ

友達関係は壊しましょう 友達関係はやめましょ


思ってることを全部やって
どうしてこんなに時間がかかってるの

友達関係は壊しましょう 友達関係はやめましょ


[間奏]

無理よ あなたのことを考える時間を拒否し続
けることなんてできないの

無理よ あなたのことを考える時間を拒否し続
けることなんてできないの

無理よ あなたのことを考える時間を拒否し続
けることなんてできないの

無理よ あなたのことを考える時間を拒否し続
けることなんてできないの

今夜のあなたの体はとても素敵ね
私達は一線を越えるべきだって思ってるわ

友達関係は壊しましょう 友達関係はやめましょ


思ってることを全部やって
どうしてこんなに時間がかかってるの

友達関係は壊しましょう 友達関係はやめましょ


0:06---
Put down your cigar and pick me up (pick
me up)
0:12---
Play me your guitar, that song I love (
song I love)
0:18---
Thirsty for your love, fill up my cup (up
my cup)
0:23---
I got only good intentions, so give me
your attention
0:31---
You're only brave in the moonlight
0:37---
So why don't you stay till sunrise?
0:41---
Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
0:48---
Let's ruin the friendship, let's ruin the
friendship
0:54---
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
1:00---
Let's ruin the friendship, let's ruin the
friendship
1:06---
[Interlude]
1:19---
Baby, you and I got history (history)
1:26---
And we can't deny our chemistry (
chemistry)
1:32---
So why the fuck are we a mystery? (
mystery)
1:37---
Let's just go with the connection, give
me your affection
1:45---
You're only brave in the moonlight
1:51---
So why don't you stay till sunrise?
1:55---
Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
2:01---
Let's ruin the friendship, let's ruin the
friendship
2:08---
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
2:14---
Let's ruin the friendship, let's ruin the
friendship
2:21---
[Interlude]
2:33---
No, I can't keep denying every minute I
think of you
2:39---
No, I can't keep denying every minute I
think of you
2:46---
No, I can't keep denying every minute I
think of you
2:52---
No, I can't keep denying every minute I
think of you
3:00---
Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
3:06---
Let's ruin the friendship, let's ruin the
friendship
3:12---
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
3:18---
Let's ruin the friendship, let's ruin the
friendship