2017年10月27日金曜日

Perfect Beauty - Austin Mahone

オースティンマホーンのPerfect Beautyの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


欠点には美しさがあるんだ 欠点には美しさが

君が嫌いな欠点だって
美しいんだ

君は内面も綺麗だね 内面も綺麗だ

そのライトブラウンの瞳に全部見えるんだ

だって君は魔法をかける
素晴らしいものにする

いいことも悪いことも取って
全部君自身に巻き込むんだ

悲劇になるよ
もし二人に何も起きなければ

僕達は弾けて自由になって
無くなるまで踊れるんだ

君が通りを歩いてるのが見える

あの子はまるで夢の中から出てきたみたいだ

あの子の気を引くためには何をしたらいい?
僕に話しかけて欲しいんだ

あの子の髪を風が通り抜ける時に
最高だって伝えたらいいのかな

それとも何か賢いことを考えた方がいいのかな
とにかく抑えきれないんだ

あの子の美しさは完璧だ
あの子は完璧な

あの子の美しさは完璧だ

完璧な美しさなんだ
あの子の美しさは完璧なんだ

君を強く感じてる
君の雰囲気を

君はまるで恋に落ちることそのものだ
僕は飛び込めるよ

僕は飛行機から出て
空にいるんだ

君が愛をくれたら
それだけで大丈夫だよ

だって君は魔法をかける
素晴らしいものにする

いいことも悪いことも取って
全部君自身に巻き込むんだ

悲劇になるよ
もし二人に何も起きなければ

僕達は弾けて自由になって
無くなるまで踊れるんだ

君が通りを歩いてるのが見える

あの子はまるで夢の中から出てきたみたいだ

あの子の気を引くためには何をしたらいい?
僕に話しかけて欲しいんだ

あの子の髪を風が通り抜ける時に
最高だって伝えたらいいのかな

それとも何か賢いことを考えた方がいいのかな
とにかく抑えきれないんだ

あの子の美しさは完璧だ
あの子は完璧な

あの子の美しさは完璧だ
完璧な美しさなんだ

あの子の美しさは完璧なんだ

Yeah!
君ってすごく完璧だな

本当に緊張するぜ

ベンツで東京を走ってる
君の友達に知らせるんだ
最後に何がきたのか

でも終わりは大したことない
だって俺はドルチェアンドガッバーナ

デザインされたコートしか着ない

デザインされたスーツは無い
僕を呼んで 元カレは後ろに置いて
思い出させてやるよ

あの子の美しさは完璧だ
あの子は完璧な

あの子の美しさは完璧だ

完璧な美しさなんだ
あの子の美しさは完璧なんだ

0:28---
There's beauty in flaws, beauty in flaws
0:32---
Even the ones you don't like
They're beautiful
0:37---
You're pretty inside, pretty inside
0:41---
I see it all there in your hazel eyes
0:44---
'Cause you make it magic
You make it classic
0:49---
You take the good, the bad
And wrap it all in who you are
0:53---
And it would be tragic
If we never happen
0:57---
We could be wild and free and
Dance until we're gone
1:01---
See you walking down the street
1:03---
She's the kind out of my dreams
1:06---
What can I do for her attention?
Get the girl to talk to me
1:10---
When the wind blows through her hair
Should I tell her she's a ten
1:14---
Or should I think of something clever
There's no way to keep it in
1:18---
She's got a perfect beauty
She's got a perfect
1:22---
She's got a perfect beauty
1:28---
Perfect beauty
She's got a perfect beauty
1:36---
I'm feeling you hard
I'm feeling your vibe
1:40---
You're downfalls and all
I'm ready to dive
1:44---
I'm outta the plane
I'm out in the sky
1:49---
Just give me your love
And I'll be alright
1:52---
'Cause you make it magic
You make it classic
1:57---
You take the good, the bad
And wrap it all in who you are
2:01---
And it would be tragic
If we never happen
2:05---
We could be wild and free and
Dance until we're gone
2:09---
See you walking down the street
2:11---
She's the kind out of my dreams
2:14---
What can I do for her attention?
Get the girl to talk to me
2:18---
When the wind blows through her hair
Should I tell her she's a ten
2:22---
Or should I think of something clever
There's no way to keep it in
2:26---
She's got a perfect beauty
She's got a perfect
2:30---
She's got a perfect beauty
Perfect beauty
2:39---
She's got a perfect beauty
2:42---
Yeah!
Girl, you're so perfect
2:45---
Swear you're makin’ me so nervous
2:47---
Tokyo in the Benzo
Let your friends know
What came in the end zone
2:51---
But the ends low
Cause I [?] Dolce & Gabana
2:54---
Cause I only for coats in design
2:57---
There’s no one suit designed ya
Call me, leave your exes behind ya
I'll remind ya
3:02---
You are perfect beauty
She's got a perfect
3:07---
She's got a perfect beauty
3:12---
Perfect beauty
She's got a perfect beauty