2017年10月18日水曜日

One Foot - WALK THE MOON

ウォークザムーンのOne Footの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ooh-ooh-ooh (hey!)

目の前には誰もいなくて 後ろにも何もない
俺の血の中には砂漠があって お前の目には嵐
がある

俺は何もない所の王なのか?
そしてお前は何もない所の女王なのか?

ケンカのことは覚えてるけど痛みのことは忘れ
たんだ
俺はお前のポケットを手を入れてて 俺の鍵は
お前のチェーンにかかってる

俺は何もない所の王なのか?
そしてお前は何もない所の女王なのか?

Oh 荒野の中

お前と俺はむなしさにたどり着く

Oh 俺の心はめちゃくちゃだ

これが荒野から身を守る唯一の方法なのか?


胸で十字を切って 死にたいと願う

一歩ずつ進みながら
もしお前が俺の背中を支えてるなら 俺だって
そうだ

Oh 一歩前に進むんだ
Ooh-ooh-ooh (hey!)

一歩前に進むんだ
Ooh-ooh-ooh (hey!)

一歩前に進むんだ

一歩前に進むんだ

Ooh 俺達にはお互いしかいない
一歩前に進むんだ

道には誰もいない 空には星ひとつない

俺の心の中には砂漠がある 隠れる所もない


俺はお前の何もない所の王だ
そしてお前は俺の何もないところの女王だ

ここで埃にまみれて もし信頼がないなら

俺達には何も残されてない これが集団移動な
んだ

あいつらは俺達を試してるんだ 俺達を曲げる
ことはできない
俺達をめちゃくちゃにはできない 俺達をめちゃ
くちゃにはできないんだ

Oh 荒野の中

どうして一緒にいても寂しさを感じるんだ?


Oh 俺達の心はめちゃくちゃだ

でもこれが荒野に勇敢に立ち向かうために身を
守る唯一の方法なんだ

胸で十字を切って 死にたいと願う

一歩ずつ進みながら

もしお前が俺の背中を支えてるなら 俺だって
そうだ

Oh 一歩前に進むんだ
Ooh-ooh-ooh (hey!)

一歩前に進むんだ
Ooh-ooh-ooh (hey!)

一歩前に進むんだ

(荒野の中)
一歩前に進むんだ

Ooh 俺達にはお互いしかいない
一歩前に進むんだ

(ここで埃にまみれて)

Oh 荒野の中

どうして一緒にいても寂しさを感じるんだ?


Oh 俺達の心はめちゃくちゃだ

でもこれが荒野に勇敢に立ち向かうために身を
守る唯一の方法なんだ

胸に十字を切って 死にたいと願う

一歩ずつ進みながら

もしお前が俺の背中を支えてるなら 俺だって
そうだ

Oh 一歩前に進むんだ
Ooh-ooh-ooh (hey!)

一歩前に進むんだ
Ooh-ooh-ooh (hey!)

一歩前に進むんだ

(荒野の中)
一歩前に進むんだ

Ooh 俺達にはお互いしかいない
一歩前に進むんだ

Ooh "自由の地"と呼ばれる魂の中で

一歩前に進むんだ (hey!)

俺達にはお互いしかいないって知らないのか

一歩前に進むんだ

0:00---
Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ooh-ooh-ooh (hey!)
0:09---
Not a soul up ahead and nothing behind
There's a desert in my blood and a storm
in your eyes
0:14---
Am I the king of nothing at all?
And you're the queen of nothing at all
0:19---
But I remember the fight and I forget the
pain
I got my hand in your pocket and my key
in your chain
0:24---
Am I the king of nothing at all?
And you're the queen of nothing at all
0:29---
Oh, through the wilderness
0:33---
You and I will walk into the emptiness
0:38---
Oh, and my heart is a mess
0:42---
Is it the only defense against the
wilderness?
0:47---
Well, cross my heart and hope to die
0:50---
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine

0:55---
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
1:00---
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
1:05---
One foot in front of the other
1:14---
One foot in front of the other
1:21---
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other
1:31---
Not a soul in the road, not a star in the
sky
It's a desert in my heart, and nowhere to
hide
1:36---
I'm your king of nothing at all
And you're my queen of nothing at all
1:40---
Well, out here in the dust if you don't
have trust
Ain't nothing left of us, this is the
exodus
1:45---
They're just testing us, they can't flex
with us
They can't mess with us, they can't mess
with us
1:50---
Oh, through the wilderness
1:55---
How come even together there can be
loneliness?
2:00---
Oh, our heart's a mess
2:04---
But it's our only defense to brave the
wilderness
2:09---
Well, cross my heart and hope to die
2:11---
Taking this one step at a time
2:14---
I got your back if you got mine

2:17---
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
2:22---
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
2:27---
One foot in front of the other
2:33---
(In the wilderness)
One foot in front of the other
2:43---
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other
2:52---
(Well, out here in the dust)
2:58---
Oh, through the wilderness
3:02---
How come even together there can be
loneliness?
3:07---
Oh, our heart's a mess
3:11---
But it's our only defense to brave the
wilderness
3:16---
Cross my heart and hope to die
3:19---
Taking this one step at a time
3:21---
I got your back if you got mine

3:23---
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
3:29---
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
3:34---
One foot in front of the other (hey!)
3:40---
(In the wilderness)
One foot in front of the other (hey!)
3:50---
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other
4:00---
Ooh, in the soul so called "Land of the
free"
One foot in front of the other (hey!)
4:09---
Don't you know that all that we have is
each other
One foot in front of the other