2017年10月11日水曜日

On Me - Lil Yachty ft. Young Thug

リルヨッティとヤングサグのOn Meの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


アールの曲よ

どの問題だって 問題があるのか
Yeah, yeah

ジェフリー
リルボート

問題はないのか (問題は)
ボトルないのか (ボトルは)
モデルはいないのか (モデルは)

飲み込むのが好きな (飲み込むのが好きな)
かき込むのが好きな (かき込むのが)
七面鳥みたいにしゃべるのが (七面鳥みたいに
)

拡張クリップは持っておけよ (yeah, yeah)
ホローポイント弾が詰まってるんだ (ダメだ
ダメだ)

俺には22人のオンナ (ayy)
俺には22枚の服 (oh)

俺には22の金 (ayy)
俺には22のオンナ (乗せといてくれ)


お前には盗品をタダでやるぜ
俺のファッションを真似しろよ (ファッション
を真似しろよ)

オンナ共を下にして
足元に置いておくんだ (わかった)

終わったぜ また乗ったんだ (あの背骨だ)
終わったぜ また乗ったんだ (わかった)

1,000ドルの束を乗せるぜ (1,000ドル)
カバンを確認するぜホームズ (わかった)

背骨にはシャネル (シャネル)
背骨にはシャネルな (背骨にはシャネル)


俺のメッセージを読め (yeah)
俺のメッセージを読んだ方がいいぜ (yeah)

(リルボート!)
カントリートーマスはビリーに約束をしたんだ
(それで)
Ayy 絶対女には二人のコンマを分けさせないっ
て (事実だ)

金持ちになる前 奴らはロードランナーだった


まるで配管工みたいに仲間のオンナにパイプを
よこしてたんだ

あいつらが黒人をバカだと思うなら 俺はもっ
と間抜けに振る舞うぜ (もっと間抜けに)

俺の車はホーマーよりもっとドーナツを見てる
ぜ (ブーン)

Ayy あいつをフィップで降ろして 旅して来いっ
て伝えてくれ (旅して来い)

その後あいつを家に連れて帰って あいつの唇
に夢中になるんだ

問題はないのか
ボトルないのか (ボトルは)
モデルはいないのか (モデルは)

飲み込むのが好きな (飲み込むのが好きな)
かき込むのが好きな (かき込むのが)
七面鳥みたいにしゃべるのが (七面鳥みたいに
)

拡張クリップは持っておけよ (yeah, yeah)
ホローポイント弾が詰まってるんだ (yeah,
yeah, yeah, yeah)

俺には22人のオンナ (ayy)
俺には22枚の服 (oh)

俺には22の金 (ayy)
俺には22のオンナ (乗せといてくれ)


お前には盗品をタダでやるぜ
俺のファッションを真似しろよ (ファッション
を真似しろよ)

オンナ共を下にして
足元に置いておくんだ (わかった)

終わったぜ また乗ったんだ (あの背骨だ)
終わったぜ また乗ったんだ (わかった)

1,000ドルの束を乗せるぜ (1,000ドル)
カバンを確認するぜホームズ (わかった)

背骨にはシャネル (シャネル)
背骨にはシャネルな (背骨にはシャネル)


俺のメッセージを読め (yeah)
俺のメッセージを読んだ方がいいぜ (yeah)

ジェットでやってる俺を見つけろ (woah,
woah, woah)
ジェットでやってる俺を見つけろ (woah,
woah, woah)

クソ 俺の上にパテックが溢れてる
全部は買えないぜ (woah, woah, woah)

ワシやカモメよりイケてるんだ ジェットにも
乗ってる (woah, woah, woah)

左手首はレンガの上だ (woah, woah, woah)

この1,000ドルの札束はお前の子供たちに使う
ぜ (woah, woah, woah)

お前はすごい大きい鞄を持ってるんだって知ら
ないのか? (woah, woah, woah)
ジャガーのことを考えるだろ? (woah, woah,
woah)

このタグを切ってるんだろ? (woah, woah,
woah)
ブツとやってるんだろ? (woah, woah, woah)


黒人のブツをすするんだろ? (woah, woah,
woah)
お前は俺のベッドで噴き出すんだろ? (woah,
woah, woah)

フェンス越しに吸うんだろ? (woah, woah,
woah)
俺の子供たちを飲み込むんだろ? (woah, woah,
woah)
そうだろ?

俺はヘリコプターに乗ってた
双眼鏡みたいなカルティエ

オンナにロブスターを与えてたんだ
ドッカーズみたいなサンタン

俺は飲みすぎてたんだ えっと
稼ぎを邪魔する奴らを殺してたんだ

俺はノーティカで暇してた えっと そうだな
えっと

問題はないのか
ボトルないのか (ボトルは)
モデルはいないのか (モデルは)

飲み込むのが好きな (飲み込むのが好きな)
かき込むのが好きな (かき込むのが)
七面鳥みたいにしゃべるのが (七面鳥みたいに
)

拡張クリップは持っておけよ (yeah, yeah)
ホローポイント弾が詰まってるんだ (yeah,
yeah, yeah, yeah)

俺には22人のオンナ (ayy)
俺には22枚の服 (oh)

俺には22の金 (ayy)
俺には22のオンナ (乗せといてくれ)


お前には盗品をタダでやるぜ
俺のファッションを真似しろよ (ファッション
を真似しろよ)

オンナ共を下にして
足元に置いておくんだ (わかった)

終わったぜ また乗ったんだ (あの背骨だ)
終わったぜ また乗ったんだ (わかった)

1,000ドルの束を乗せるぜ (1,000ドル)
カバンを確認するぜホームズ (わかった)

背骨にはシャネル (シャネル)
背骨にはシャネルな (背骨にはシャネル)


俺のメッセージを読め (yeah)
俺のメッセージを読んだ方がいいぜ (yeah)

0:00---
Earl on the beat
0:04---
Like any problems, is there any problems
Yeah, yeah
0:11---
Jeffery
Lil Boat
0:13---
Is there any problems (any problems)
Any bottles (any bottles)
Any models (any models)
0:18---
That like to swallow (like to swallow)
Like gobble gobble (gobble gobble)
Talkin' gobble gobble (gobble gobble)

0:23---
Keep extended clips (yeah, yeah)
And they filled with hollows (brrt, brrt)

0:27---
Twenty-two hoes on me (ayy)
Twenty-two clothes on me (oh)
0:31---
Twenty-two golds on me (ayy)
Twenty-two broads on me (keep broads on
me)
0:35---
Givin' you swag for free
Learn how to dress from me (how to dress
from me)
0:38---
Keepin' these hoes beneath
Keepin' 'em beneath my feet (okay)
0:42---
I done got back on (that backbone)
I done got back on (okay)
0:45---
Gettin' my racks on (racks)
I'm gettin' to the bag holmes (okay)
0:49---
Chanel my backbone (Chanel)
Chanel on my backbones (Chanel on my
backbones)
0:52---
Read my texts (yeah)
Better read my texts (yeah)
0:56---
(Lil Boat!)
Country Thomas made Billy a promise (okay
)
Ayy, say he never let a bitch divide
their commas (facts)
1:04---
Before they got rich they was some
roadrunners
1:07---
Puttin' pipe in niggas' bitches like a
full plumber
1:11---
They think a nigga stupid, I'ma act
dumber (act dumber)
1:15---
The whip seen more donuts than the nigga
Homer (skrrt)
1:18---
Ayy, drop her off at Phipps, tell her
take a trip (take a trip)
1:22---
Then I take her back home and nut on her
lips
1:24---
Any problems
Any bottles (any bottles)
Any models (any models)
1:29---
That like to swallow (like to swallow)
Like gobble gobble (gobble gobble)
Talkin' gobble gobble (gobble gobble)

1:34---
Keep extended clips (pew pew)
And they filled with hollows (yeah, yeah,
yeah, yeah)
1:38---
Twenty-two hoes on me (ayy)
Twenty-two clothes on me (oh)
1:42---
Twenty-two golds on me (ayy)
Twenty-two broads on me (keep broads on
me)
1:46---
Givin' you swag for free
Learn how to dress from me (how to dress
from me)
1:49---
Keepin' these hoes beneath
Keepin' 'em beneath my feet (okay)
1:53---
I done got back on (that backbone)
I done got back on (okay)
1:56---
Gettin' my racks on (racks)
I'm gettin' to the bag holmes (okay)
2:00---
Chanel my backbone (Chanel)
Chanel on my backbones (Chanel on my
backbones)
2:03---
Read my texts (yeah)
Better read my texts (yeah)
2:07---
Catch me fucking on a jet (woah, woah,
woah)
Catch me fucking on a jet (woah, woah,
woah)
2:10---
Bitch, these flooded Pateks on me
Can't buy all that (woah, woah, woah)
2:13---
Flyer than a eagle and a seagull and I'm
on a jet (woah, woah, woah)
2:17---
Left wrist sittin' on bricks (woah, woah,
woah)
I'll put these racks on your kids (woah,
woah, woah)
2:21---
Know you got a real big bag, don't you? (
woah, woah, woah)
You think about a Jag, don't you? (woah,
woah, woah)
2:25---
You're poppin' these tags, don't you? (
woah, woah, woah)
Makin' love to the dick, won't you? (woah,
woah, woah)
2:28---
You'll slurp a nigga's dick, won't you? (
woah, woah, woah)
You'll squirt in my bed, won't you? (woah,
woah, woah)
2:32---
You'll suck it through the fence, won't
you? (woah, woah, woah)
You'll swallow my kids, won't you? (woah,
woah, woah)
Won't you?
2:36---
I was on a helicopter
Cartier like binoculars
2:39---
I was feedin' a bitch lobsters
Santan' like Dockers
2:43---
I was drinkin' too much, err
We was killin' baller blockers
2:47---
I was drippin' in Nautica, err, err, err

2:49---
Is it any problems
Any bottles (any bottles)
Any models (any models)
2:55---
That like to swallow (like to swallow)
Like gobble gobble (gobble gobble)
Talkin' gobble gobble (gobble gobble)

3:00---
Keep extended clips (pew pew)
And they filled with hollows (yeah, yeah,
yeah, yeah)
3:04---
Twenty-two hoes on me (ayy)
Twenty-two clothes on me (oh)
3:07---
Twenty-two golds on me (ayy)
Twenty-two broads on me (keep broads on
me)
3:11---
Givin' you swag for free
Learn how to dress from me (how to dress
from me)
3:14---
Keepin' these hoes beneath
Keepin' 'em beneath my feet (okay)
3:18---
I done got back on (that backbone)
I done got back on (okay)
3:22---
Gettin' my racks on (racks)
I'm gettin' to the bag holmes (okay)
3:25---
Chanel my backbone (Chanel)
Chanel on my backbones (Chanel on my
backbones)
3:29---
Read my texts (yeah)
Better read my texts (yeah)