2017年10月14日土曜日

Nobody Compares To You - Gryffin ft. Katie Pearlman

グリフィンとケイティパールマンのNobody Compares To Youの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


私達のバーで昨日の夜あなたを見かけた気がし
たの

トイレに隠れたわ 楽しい気分でいられなかっ
たの

だって人生をリセットするのにすごく時間がか
かったのに

ひと目見ただけで 戻っちゃうの

誰でも好きな人を手に入れられることは忘れて

私が覚えてるのは私達の思い出だけ

誰も 誰も 誰もあなたに敵わないの

誰か 誰か お願いだからあなたを乗り越えられ
るように手伝って

時間を無駄にしてたような気持ちになるから


間違った場所で 間違った顔に


誰もあなたに敵わないの

誰もあなたに敵わないの

誰もあなたに敵わないの

誰もあなたに敵わないの

誰もあなたに敵わないの

どうしたらいいの?
引っ越そうかしら

どこか新しいところで始めるわ あなたにはLA
をあげるから

だって人生をリセットするのにすごく時間がか
かったのに

ひと目見ただけで 戻っちゃうの

誰でも好きな人を手に入れられることは忘れて

私が覚えてるのは私達の思い出だけ

誰も 誰も 誰もあなたに敵わないの

誰か 誰か お願いだからあなたを乗り越えられ
るように手伝って

時間を無駄にしてたような気持ちになるから


間違った場所で 間違った顔に


誰もあなたに敵わないの

誰もあなたに敵わないの

誰もあなたに敵わないの

誰もあなたに敵わないの

誰も 誰も 誰も
誰もあなたに敵わないの

あなたは一生に一度だけ出会える人
新年を迎える真夜中より素敵よ

掴んで強く抱きしめたいの
離さないわ

あなたに聞こえるといいけど
だって私が恋しいのはあなたの顔

キスをしたいのはあなたの唇だから

誰も 誰も 誰もあなたに敵わないの

誰か 誰か お願いだからあなたを乗り越えられ
るように手伝って

時間を無駄にしてたような気持ちになるから


間違った場所で 間違った顔に


誰もあなたに敵わないの

誰もあなたに敵わないの

誰も 誰も 誰もあなたに敵わないのよ

0:09---
Thought I saw you at our bar last night

0:18---
Hid in the bathroom, I just couldn't stay
high
0:26---
'Cause I took so much time to reset my
life
0:31---
But in just one look, I'm back
0:35---
Forget that I could have any one I like
0:40---
But now all I remember is what we had
0:45---
Nobody, nobody, nobody compares to you
0:49---
Somebody, somebody please help me get
over you
0:54---
'Cause it feels like I've been wasting my
time
0:58---
In all the wrong places, on all the wrong
faces
1:02---
Nobody compares to you
1:06---
Nobody compares to you
1:11---
Nobody compares to you
1:20---
Nobody compares to you
1:25---
Nobody compares to you
1:31---
What should I do?
Maybe I'll move away
1:40---
Start somewhere new, I'll let you have LA

1:48---
'Cause I took so much time to reset my
life
1:53---
But in just one look, I'm back
1:57---
Forget that I could have any one I like
2:02---
But now all I remember is what we had
2:07---
Nobody, nobody, nobody compares to you
2:12---
Somebody, somebody please help me get
over you
2:16---
'Cause it feels like I've been wasting my
time
2:20---
In all the wrong places, on all the wrong
faces
2:25---
Nobody compares to you
2:29---
Nobody compares to you
2:33---
Nobody compares to you
2:42---
Nobody compares to you
2:46---
Nobody, nobody, nobody
Nobody compares to you
2:54---
You're once in a lifetime
Better than New Year's at midnight
2:58---
Wanna grab on and hold tight
And I won't let go
3:03---
I hope you can hear this
'Cause it's your face that I miss
3:08---
Your lips I wanna kiss
3:11---
Nobody, nobody, nobody compares to you
3:16---
Somebody, somebody please help me get
over you
3:20---
'Cause it feels like I've been wasting my
time
3:24---
In all the wrong places, on all the wrong
faces
3:28---
Nobody compares to you
3:37---
Nobody compares to you
3:41---
Nobody, nobody, nobody compares to you