2017年10月4日水曜日

Miss You so Much - Miley Cyrus

マイリーサイラスのMiss You so Muchの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


愛は身を滅ぼすこともあるってみんな言うのよ
あなたを閉じ込めておきたいの ペンダントか
ポケットに
側に置いておけるように
あなたを傷つけることはないって知ってるでしょ
もし落ちたら 拾い上げて涙を飲んであげるわ

でもあなたはここにいるのに どうしてこんな
にあなたのことが恋しくなるの?

いいことは待ってる人のところに起きるってみ
んな言うのよ
まるで光年単位で数えてるみたい
あなたがいなくても肉体的には生きていけるけ
ど それは嫌なの
それに死を恐れたことはないのよ
持って行ってもいいのよ 私の血も骨も
心はあなたのものなの 志願するわ
でもあなたはここにいるのに どうしてこんな
にあなたのことが恋しくなるの?



虹を見上げる時
その終わりに一体何が待ってるのか不思議に思
わないの?
金なんていらない あなたより価値のあるもの
なんてないのよ
この量は理解するのも難しいわ
できることは何もないの コントロールできな
くなったのよ
私達がとても大切にしているもの
でもあなたはここにいるのに どうしてこんな
にあなたのことが恋しくなるの?

どうしてこの一番いい時にあなたは現れたの?

みんな自分を守ろうとしてるの くだらないこ
とばかりだわ
でもあなたはすごく純粋なの
私の神なの 私の自信なのよ
跪きながらあなたを見つめて敬愛するの
でもあなたはここにいるのに どうしてこんな
にあなたのことが恋しくなるの?

宇宙を見上げる時
終わりがあるかどうか考えたことはないの?



永遠に続くのかも知れないのよ あなたへの愛
みたいに
理解するのも難しい規模だわ
不思議に思ったり心配したり 恐怖を抱きなが
ら生きることで時間を無駄にはしないの
でもあなたはここにいるのに どうしてこんな
にあなたのことが恋しくなるの?

あなたは私の神なの 私の自信なのよ
跪きながらあなたを見つめて敬愛するの
持って行ってもいいのよ 私の血も骨も
心はあなたのものなの 志願するわ
でもあなたはここにいるのに どうしてこんな
にあなたのことが恋しくなるの?
でもあなたはここにいるのに どうしてこんな
にあなたのことが恋しくなるの?




They say love can drive ya crazy, my dear
I wanna trap you in a locket, or in my
pocket
So I can keep you near
You know I'd never hurt you
If you fall, I’d pick you up and I'd
drink your tears
But how can I miss you so much when you'
re right here?

They say good things come to those who
wait
It’s like countin' in light years
I'd physically live without you, but I
don't want to
And death's never been my fear
You can take my blood, take my bones
My heart is yours, I volunteer
But how can I miss you so much when you'
re right here?

When you look up at a rainbow
Do you ever wonder what's really waiting
at the end?
I don't want no gold, nothing’s more
than you
The amount is hard to even comprehend
Nothing I can do, I lost control

Something we hold on to so dear
But how can I miss you so much when you’
re right here?

And how at this optimal time did you just
appear?
Everyone under their guard, so full of
shit
But you are just so sheer
You're my God, you’re my faith
On my knees, I look at you and I revere
But how can I miss you so much when you'
re right here?

When you look up at the cosmos
Do you ever wonder if there's really even
an end?
It might go on forever, like my love for
you
An amount that's hard to even comprehend
I won’t waste my time with wonder, in
apprehension, or livin' life in fear
But how can I miss you so much when you'
re right here?

You're my God, you're my faith
On my knees, I look at you and I revere
You can take my blood, take my bones
My heart is yours, I volunteer
But how can I miss you so much when you'
re right here?
But how can I miss you so much when you'
re right here?

<オススメの人気洋楽>