2017年10月27日金曜日

Mess - Jordan Fisher

ジョーダンフィッシャーのMessの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


集中すらできない

俺の耳にまとわりついて ちょっと一回落ち着
けよ

周りにいる奴ら全員とそんな風に遊ぶなんてで
きないだろ

その表情は見たことがあるけど でもだめだ 今
は無しだ

だめだ 今は無しだよ

Oh, yeah

いつでも どこでも 君はいつも目の前にいる
君は気にしてないんだね

君はゲームだと思ってる 俺が何もできないか

不公平だ

そう 不公平だよ

俺が何を言っても関係ない
結局君はやりたいことをやるんだ

俺をからかうのが好きなんだろ

みんなに写真を送って
俺をからかうのが好きなんだろ

一体どうやってるんだ
俺はいつも騙されるんだ

ちょっと触れて 次の瞬間には大胆になってる
ほらね

俺をからかうのが好きなんだろ

[間奏]

映画をつけてる

ブランケットの下で君はくつろぎすぎだ


ほら 君のママが来たよ
一人にしてくれたらいいのに

落ち着こうとしてるんだ
君は俺をその気にさせようとする

君は俺をその気にさせようとする

Oh, yeah

いつでも どこでも 君はいつも目の前にいる
君は気にしてないんだね

君はゲームだと思ってる 俺が何もできないか

不公平だ

そう 不公平だよ

俺が何を言っても関係ない
結局君はやりたいことをやるんだ

俺をからかうのが好きなんだろ

みんなに写真を送って
俺をからかうのが好きなんだろ

一体どうやってるんだ
俺はいつも騙されるんだ

ちょっと触れて 次の瞬間には大胆になってる
ほらね

俺をからかうのが好きなんだろ
君は (oh-ho)

俺をからかうのが好きなんだろ
君は 君は (oh-ho)

俺をからかうのが好きなんだろ
君は (oh-ho)

俺をからかうのが好きなんだろ
君は 君は (oh-ho)

俺をからかうのが好きなんだろ

Oh, yeah
いつでも どこでも 君はいつも目の前にいる
君は気にしてないんだね

君はゲームだと思ってる 俺が何もできないか

不公平だ

そう 不公平だよ

俺が何を言っても関係ない
結局君はやりたいことをやるんだ

俺をからかうのが好きなんだろ

みんなに写真を送って
俺をからかうのが好きなんだろ

一体どうやってるんだ
俺はいつも騙されるんだ

ちょっと触れて 次の瞬間には大胆になってる
ほらね

俺をからかうのが好きなんだろ
俺をからかうのが好きなんだろ (からかうのが
君は)
君は (oh-ho)

俺をからかうのが好きなんだろ
君は 君は (oh-ho)

俺をからかうのが好きなんだろ
君は (oh-ho)

俺をからかうのが好きなんだろ
君は 君は (oh-ho)

俺をからかうのが好きなんだろ

0:11---
Can't even focus now
0:14---
All up in my ear, girl you need to settle
down
0:19---
You can't play like that with all of
these folks around
0:24---
Girl, I know that look but no, none of
that right now
0:28---
No none of that right now
0:31---
Oh, yeah
0:34---
Anytime, any place, you be all in my face
You don't care
0:38---
Girl, you think it's a game cause I can't
do a thing
It ain't fair
0:43---
No, it ain't fair
0:46---
Doesn't matter what I say
You do what you want anyway
0:50---
You like to mess with me
0:53---
Sending all them pictures
You like to mess with me
0:59---
Don't know how you do it
You stay finessing me
1:04---
Touch me just a little, and now you're
reckless, see
1:08---
You like to mess with me
1:12---
[Interlude]
1:20---
We got the movie on
1:23---
Underneath the blanket, you're way too
comfortable
1:28---
Girl, your mama here
Wish you would leave me 'lone
1:33---
Tryna power down
You tryna turn me on
1:38---
You tryna turn me on
1:41---
Oh, yeah
1:43---
Anytime, any place, you be all in my face
You don't care
1:48---
Girl, you think it's a game cause I can't
do a thing
It ain't fair
1:53---
No, it ain't fair
1:55---
Doesn't matter what I say
You do what you want anyway
2:00---
You like to mess with me
2:03---
Sending all them pictures
You like to mess with me
2:08---
Don't know how you do it
You stay finessing me
2:13---
Touch me just a little, and now you're
reckless, see
2:17---
You like to mess with me
You like to (oh-ho)
2:23---
You like to mess with me
You like to, you like to (oh-ho)
2:28---
You like to mess with me
You like to (oh-ho)
2:33---
You like to mess with me
You like to, you like to (oh-ho)
2:38---
You like to mess with me
2:40---
Oh, yeah
Anytime, any place, you be all in my face
You don't care
2:47---
Girl, you think it's a game cause I can't
do a thing
It ain't fair
2:52---
No, it ain't fair
2:55---
Doesn't matter what I say
You do what you want anyway
2:59---
You like to mess with me
3:02---
Sending all them pictures
You like to mess with me
3:07---
Don't know how you do it
You stay finessing me
3:12---
Touch me just a little, and now you're
reckless, see
3:17---
You like to mess with me
You like to mess with me (you like to
mess, you like to)
You like to (oh-ho)
3:23---
You like to mess with me
You like to, you like to (oh-ho)
3:28---
You like to mess with me
You like to (oh-ho)
3:33---
You like to mess with me
You like to, you like to (oh-ho)
3:38---
You like to mess with me