2017年10月19日木曜日

Love In Ruins (Remix) - Gryffin ft. Sinead Harnett

グリフィンとシニードハーネットのLove In Ruinsの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


どうやって動くのか見せて
覚えてるところなの

3は2より多いわ
私が見てるのはあなたなの

あなたは私の半分よ

魂をさらけ出すほど動物になるわ


私の彼が狂うのを見たくてたまらないの

二人で私達の愛を壊せるって知ってるのよ


そしてお墓の中に6フィートの深さで埋めるの

でもどんな痛みがするのかを知りたいのよ
あなたがあの子の唇にキスする時

だからゲームをしない?

二人で私達の愛を壊せるって知ってるのよ


それか私達怖がらない方がいいのかも知れない
わね

あなたがルールを曲げるのを見たいの
私とあなた

だから本心を見せなさい

[間奏]

あなたとだけ目を覚ますの

だから本心を見せなさい

[間奏]

あの子がどう動くのか見せて
地球は回ってるの

無くすには私達は強すぎるのよ
そして約束するわ

私が見てるのはあなたなの
あなたは私の半分よ

魂を分け合うほど動物になるわ


私の彼が狂うのを見たくてたまらないの

二人で私達の愛を壊せるって知ってるのよ


そしてお墓の中に6フィートの深さで埋めるの

でもどんな痛みがするのかを知りたいのよ
あなたがあの子の唇にキスする時

だからゲームをしない?

二人で私達の愛を壊せるって知ってるのよ


それか私達怖がらない方がいいのかも知れない
わね

あなたがルールを曲げるのを見たいの
私とあなた

だから本心を見せなさい

だからゲームをしない?

本心を見せなさい

ゲームをしない?

だから本心を見せなさい

0:08---​
Show me how we move
Now I'm learning
0:16---
Three is more than two
You are the one I see
0:27---
You are a half of me
0:31---
As much as we bare our souls, we're
animals
0:37---
I'm aching to see my boy lose control
0:41---
I know that we could leave our love in
ruins
0:45---
And bury this six feet in the grave
0:50---
But I wanna know the hurt that hits
When you kiss her lips
0:55---
So why don't we play a game?
0:58---
I know that we could leave our love in
ruins
1:03---
Or maybe we should both be unafraid

1:07---
I wanna see you bend the rules
Me and you
1:12---
So come give yourself away
1:17---
[Interlude]
1:25---
I only wake with you
1:32---
So come give yourself away
1:36---
[Interlude]
1:52---
Show me how she moves
The earth is turning
2:00---
We're too strong to lose
And I promise you
2:07---
You are the one I see
You are a half of me
2:15---
As much as we share our souls, we're
animals
2:20---
I'm aching to see my boy lose control
2:25---
I know that we could leave our love in
ruins
2:29---
And bury this six feet in the grave
2:33---
But I wanna know the hurt that hits
When you kiss her lips
2:39---
So why don't we play a game?
2:42---
I know that we could leave our love in
ruins
2:46---
Or maybe we should both be unafraid

2:51---
I wanna see you bend the rules
Me and you
2:58---
So come give yourself away
3:07---
So why don't we play a game?
3:16---
Come give yourself away
3:25---
Why don't we play a game?
3:33---
So come give yourself away