2017年10月22日日曜日

Life is Good - A Great Big World (THE STAR)

映画「ザ・スター」のサウンドトラックLife is Goodの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^



お祝いしよう 奇跡が起きたと思うんだ


天国から直接授かった 何か美しいことの始ま
りだ

雨は止み始めて陽の光が見える


幸せな時は何も心配しなくていいんだ


人生っていいもんだ

人生っていいもんだ

人生っていいもんだ
そうだよ

人生っていいもんだ

探してたものを見つけたと思ってた


でも君がここにいるから 今じゃもっと見える
ようになったんだ yeah

ちょっと笑顔を見せれば 全部大丈夫なんだ


Oh 突然毎日がすごく明るく見えるようになる
んだ

人生っていいもんだ

人生っていいもんだ

人生っていいもんだ
そうだよ

人生っていいもんだ

人生っていいもんだ (すごくいい)
毎日が新しいんだ

人生っていいもんだ (すごくいい)
君も知ってるんだろ

Yeah 人生っていいもんだ (すごくいい)
憂鬱な気分の時でも

人生っていいもんだ すごくいいんだ
だって君といられるってわかってるから

人生っていいもんだ

人生っていいもんだ (今人生はすごくいいんだ
)

人生っていいもんだ (今人生はすごくいいんだ
)

人生っていいもんだ (今人生はすごくいいんだ
)

人生っていいもんだって知ってるだろ (心配し
なくていい 全部大丈夫だから)

人生っていいもんだ (今朝目が覚めてこの光を
見てる)

人生っていいもんだ (ある時突然全てが眩しく
なるんだ)
そうだよ

(Oh!)

(もう一回)
人生っていいもんだ

0:07---
It's time to celebrate, I think we've got
a miracle
0:14---
Straight from the heavens it's the start
of something beautiful
0:21---
The rain is pouring out and now I see the
sunshine
0:28---
Don't have to worry about a thing here on
cloud nine
0:34---
Life is good
0:38---
Life is good
0:42---
Life is good
Yes it is
0:49---
Life is good
0:57---
I used to think that I had found what I
was looking for
1:04---
But now you're here, now I can see it so
much more, yeah
1:12---
A little smile, I know everything is
alright
1:18---
Oh, all of a sudden every day is looking
so bright
1:25---
Life is good
1:29---
Life is good
1:32---
Life is good
Yes it is
1:39---
Life is good
1:46---
Life is good (so good)
Everyday is something new
1:54---
Life is good (so good)
And I know you know it too
2:01---
Yeah life is good (so good)
Even when i'm feelin blue
2:08---
Life is good, so good
Cause i know that I got you
2:16---
Life is good
2:23---
Life is good (life is feeling so good now
)
2:26---
Life is good (life is feeling so good now
)
2:30---
Life is good (life is feeling so good now
)
2:36---
You know that life is good (dont have to
worry, everything is alright)
2:41---
Life is good (woke up this morning and I'
m seeing the light)
2:44---
Life is good (all of a sudden everything
is so bright)
Yes it is
2:52---
(Oh!)
2:55---
(One more time)
Life is good